Reddit短篇故事-三個願望

 作者  mizuya (騎豬的貴婦人)                                     看板  marvel
 標題  [翻譯] Reddit短篇故事-三個願望
 時間  Tue Dec 20 21:52:45 2016
───────────────────────────────────────


原文網址：https://redd.it/5ib9bd   Three Wishes

部落格網頁版：http://mizuya.pixnet.net/blog/post/44521192



＝＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝＝


當我還是個住在沙漠的年輕女人時，我遇見一個精靈。他看起來很友善，而且答應要提供給我三個願望。我當時欣喜若狂，當然那時我也很天真。


我的第一個願望是長生不老，包括永恆的青春，以及受到傷害時能瞬間復原的能力。我的第二個願望是獲得真愛，要有個能永遠愛我，同時我也永遠愛他的人。我最後一個願望是我的愛人能活得跟我一樣久，當然也要永保青春。

精靈答應了我的願望，同時對著我微笑。「我喜歡實現愛情的願望，它們是如此的滿懷希望。不過給你最後一個忠告，親愛的。要抓住一個男人的心得先抓住他的胃。記住這點。」他眨了眨眼睛，消失了。


過了一段時間後，我學到了一件事：要是受傷了我仍然會覺得痛，但傷口會立即癒合。如果我失去身體某個部位，這會讓我痛得要死，但我會長出新肢。而我斷掉的那塊殘肢會像塊肉一樣地腐爛。但我的肢體還是可以感覺到發生了什麼事，除非那邊的神經損傷太大而毫無作用。這真是極度的痛苦。不過我最後決定這其實也不算太糟糕。我只是得要小心一點罷了。


我遇到了我的真愛。我們結婚了。這是３５２年前的事了，我現在還是無比地愛他。他也仍然愛我。我可以從他美麗的笑容及他閃亮的眼睛中，知道這件事。我們是一個完美的結合。不過當他打開我的門，帶著他的刀走向我時，我忍不住想：




「難道他非要是個食人族不可嗎？」





（完）
文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1482241971.A.012.html