[翻譯] 日本怪談：瑕疵屋

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者chikura (千藏)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談：瑕疵屋
時間Fri Nov 14 20:09:34 2014


關鍵字：溫馨、(゜д゜)？、大叔


出處 http://occugaku.com/archives/41767489.html

わけあり物件 : 怖い話のまとめ - オカ学.com



半年前的事了。

我現在住的公寓是所謂「不乾淨」的瑕疵屋。

但我是眾人公認的大麻瓜，雖然恐怖但被超低的租金吸引，一年前搬進來了。



在廚房牆壁一角有個奇怪的痕跡，像被倒吊的人，就連我這個大麻瓜都覺得毛毛的，

所以用我喜歡的偶像大海報（大概有一張榻榻米大）貼起來。





但這張海報到了星期五晚上十二點一點左右，左上角一定會剝落。

無論我是把圖釘釘在別的位置、還是雙面膠和圖釘並用，

到了星期五十二點一點時還是會剝落。

而且剝格後不到一小時就會出現奇怪的聲音，廚房的餐具櫃抽屜自己打開，

放在櫃子深處的碗掉到地上。

真的每個星期五都會發生，我覺得滿可怕的，就請一個「看得到」的朋友來看看。

他說「有個老男人的靈魂在這裡」。

這時麻瓜的好處就出現了，就算一開始覺得恐怖，後來也慢慢習慣了，

到了星期五晚上還會對怪現象樂在其中，「啊～今天大叔也來了耶XD」



事情發生在半年前，那天正是星期五。

我的職業是在家工作。

當晚工作到一個段落，伸個懶腰想休息一下時，腰部突然發出嘰一聲，

然後是驚人的劇痛。

我摔倒在地板上，痛到站都站不起來，連想拿桌上的手機都沒辦法。

痛到身體動彈不得，連聲音都發不出來，真的覺得我快死了。

正當我驚慌失措想怎麼辦怎麼辦的時候，外頭傳來救護車的聲音，

大門打開了，救護員衝進房子裡。

我被送往醫院，診查結果是椎間盤突出。

在開往醫院的途中我還是沒辦法說話，等緩和下來之後救護員才開始問我情況。

「你跟你爸爸住一起嗎？」

「不是，我一個人住。」

救護員露出(゜д゜)？的表情。

「奇怪，打119是一個老老的男人的聲音啊……」他疑惑地說。

我繼續追問，救護員還說我大門沒鎖，門鏈也沒掛上。

奇怪，那天在外頭討論工作完回家後，我應該有鎖門掛上門鏈呀。

後來我沒有外出，站在廁所裡時的確看到門鎖得好好的。



在醫院住了兩個月，回到家一看，海報的左上角果然剝落了。

我買來杯裝酒，和下酒菜一起供在那面牆壁前，雙手合十說：

「大叔，多謝你啊，我已經沒事了。」



後來怪現象就沒再發生了，海報也沒再剝落。

我曾經把海報拿下來看，人形痕跡變淡，現在幾乎消失了。

直到如今還是不知道大叔的真實身分，但仍然非常感激他。



（完）


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.73.55.15
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1415966979.A.E3F.html