2017年5月1日 星期一

[翻譯] Reddit極短篇-死亡之後

作者mizuya (騎豬的貴婦人)
看板marvel
標題[翻譯] Reddit極短篇-死亡之後
時間Mon Nov 17 22:21:15 2014



原文網址:http://ppt.cc/NVqY

我個人覺得這篇蠻有意思的...


=====本文開始=====



我獨自站在透明電梯裡。


但我不是唯一在這裡的。

在我的左邊、右邊、上面和下面都有許多的透明電梯,

唯一的不同是每一台裡面都有許多人。



一道閃光後,一個亮板出現在我前面那台的電梯裡,上面簡短地顯示:

「信徒」

裡面的人都笑了。數秒後,電梯咻地以驚人的速度飛入上方不可見的黑暗深處。





另一道閃光出現,這次離我比較遠。

我瞇著眼睛,在這部電梯急衝入下方前看清牌子上面的字:

「無神論者」



就這樣,有的電梯急遽上升,其他的俯衝而下,大家都不見了。

突然間,我的電梯亮了。一個牌子在我頭上輕輕彈出。

「不可知論者」(不可知論者不願對神的存在做出肯定或否定的結論)



我屏住呼吸等待著。

等著。

等著。

什麼都沒發生。



我獨自站在透明電梯裡。





--



留住的叫作幸福﹔流逝的叫做遺憾。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.236.94
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1416234078.A.94F.html

沒有留言:

張貼留言

歡迎大家留言討論

喜歡這則文章嗎?

恐怖程度你會給幾顆星?

要看更多的新故事,別忘了加入我們的 臉書粉絲頁 G+專頁

1.本站為備份 PTT MARVEL 版之文章

2.本站僅備份文章無任何營利之途

3.本站僅備份文章,文章所有權仍為翻譯者所有
如未經原作者同意轉載/修改文章將與本站無關

4.文章翻譯者如不希望文章備份至本站請透過下面留言通知管理者
管理者會盡速撤除文章備份僅留下標題提供搜尋

5.本站整理如有錯誤、希望撤除備份或需要反映意見請利用留言,謝謝