[翻譯] Reddit極短篇-強迫症

作者mizuya (騎豬的貴婦人)
看板marvel
標題[翻譯] Reddit極短篇-強迫症
時間Mon Nov 17 21:34:34 2014


原文網址:http://ppt.cc/knpk

部落格網頁版:http://ppt.cc/x4jt



她只是不停地吃。

一切是從午餐的剩菜開始的。

即便放了很久，味道已經變了的豬排，她也吃了。

好像不久前就已經覺得不餓了。

她的腹部已經鼓起來了，而且開始絞痛。

但她仍然需要吃點什麼。





她只是不停地吃。

她繼續吃每一樣她可以找到的食物：

儲藏室乾掉的豆子、藏在髒暗櫃子裡的糖果、讓她眼淚流個不停的生洋蔥，甚至是爐子旁
，罐子裡的豬油。

她的胃在脹大，感覺快要裂開了。

但她還是需要吃點什麼。



她只是不停地吃。

她站在廚房裡，環顧四周找更多食物。

她的眼神落在檯子上一疊疊的雜誌。然後她繼續吃沙發的軟墊。

即使是咖啡桌上半融化的蠟燭她也沒放過。

她的腹部已經變形了，她甚至看不到它，它已經快垂到地板了。

但她還是需要吃點什麼。



她已經在房子裡找不到任何她可以嚼的東西。

她的眼神絕望地落在她的指頭上。

當她舉起手指到嘴巴前，門鈴響了。

她不情願地開門，看到門外的快遞人員。



她只是不停地吃。





--



If it could be, let it be, and it will be.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.236.94
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1416231278.A.C4C.html