作者KTakuya (享楽の才子)
看板marvel
標題[見聞] 海軍新訓中心
時間Thu Dec 26 16:54:49 2013
大家好。
今天不是翻譯日本怪談，而是來聊聊我個人當兵時候的經歷。
也許飄點不高，但是到現在為止我還是搞不懂那些奇怪的事。
我是海軍570T五中隊，民國92年8月19日入伍。
時隔久遠，有些細節也許有所不同。但是我可以保證，這些事情都是真的。
奇怪之一: 室溫長年涼爽的房間。
夏天的南台灣，除了艷陽還是只有豔陽。下午游泳課時，旁邊的磁磚地板至少也有40度。
(作陸操的人實在是很辛苦。)
不過，游泳課是我最喜歡上的課程之一，因為在那種又濕又熱的天氣可以泡在水裡，
實在是一大享受。到了晚上，雖然沒有太陽，
睡覺時大通鋪仍然飄曳著淡淡的汗臭味與腳臭味。
我們的寢室在二樓，而一樓是當時的某個班長跟誰(好像是補給士?)睡的房間。
時間畢竟是晚夏，要到了深夜時分才會有些涼意，八九點的時後仍然有些殘暑。
某一天，跟對上的某個同梯因為錢的事情(好像是叫福委吧?)，而進入了那間寢室。
我的八字算是比較重的，基本上也不鐵齒，所以這一生還沒碰過甚麼太離譜的事情。
但是一進到那間房間，很明顯的室溫就跟外面的悶熱完全不一樣。
那種涼很難形容，不像是冷氣房的冷，而是讓你覺得那房間好像跟外面環境是完全隔絕
的一樣。為什麼會講這句話，是因為當我跟那位同梯(我還記得他的綽號是小沙彌)
一進到房間時，他就馬上問了一句「這裡怎麼這麼涼?」而班長回答說
「這間房間沒有開冷氣喔，從我進來開始，這間房間一直都很涼，有時候晚上睡覺還
要蓋大棉被。」
基於當兵時是夏天的緣故，冷氣房就等於是天堂一樣，我(還是小沙彌?)講了一句
「要是可以睡這裡就好了。」結果班長的回答倒是令我們稍稍嚇了一跳。
「這間房間一直都是這麼涼。晚上偶爾也會聽到一些怪聲音，不過只要習慣的話，
住起來還不錯。」跟一般翻譯習慣的怪談不一樣，我們很識相的摸摸鼻子就走了。
至於那間房間冬天是不是也是這麼涼爽，可能要請冬天當兵的學長學弟們來確認了。
這是第一個，我比較無法理解的地方。如果它的怪異程度是10分的話，那麼接下來的
第二件事情，大概有50分。
奇怪之二: 半夜會自動感應沖水的小便鬥
我們寢室的旁邊，有兩間出口面對面的房間，分別是廁所跟浴室。
廁所就是一般的感應式小便鬥，有人站在前面就會亮綠燈，紅燈是電源，離開的話
綠燈會熄滅順便沖水。某一天，我站半夜1200~0100的哨。在1245叫醒下一個衛兵
之後，我準備下哨，並且打算尿尿完趕快去睡個覺。就在我一踏入廁所的那個Moment!
就是那個Moment，沒有任何人的全廁所的小便鬥「一起」沖水。我往後退了兩步，
馬上去找剛剛上哨的那個同梯，死拖活拉的叫他陪我一起上廁所。他一開始拒絕了，
(剛剛被你吵醒，現在還要陪你去上廁所!?)不過在我的強力懇求之下，他還是陪著
去廁所了^^; 說也奇怪，兩個人一起進廁所的時候，感應器就又恢復正常了。
不過在緊張的狀況下當然有點尿不出來，在這時有一個半夜起來尿尿的同梯也走進來了。
我趁著氣勢正旺的時候一口氣解決，那衛兵看他任務完成也趕緊跑回崗位(要不然被看到
沒人在就事情大條了~~~)，這時廁所裡面就只剩剛剛進來的那位同梯。
隔天我故意不動聲色的問那個半夜起來尿尿的同梯，看他尿尿的時候有沒有怎麼樣。
誰知老兄他氣定神閒的回答「沒啊，就我出來的時後全廁所一起沖水罷了。」
(看來是我膽子太小了，哈哈~~)題外話，有在閒聊中聽過「看得到」的同梯說過，
半夜在浴室都會有頭飛進飛出的...不過我是沒有那個膽量去驗證啦...^^;
那間廁所，在白天的時候感應器一切正常，不過到晚上就會自動感應沖水。
不知道，現在是否還有這個現象?
後話: 之後也有在別中隊的廁所經歷過恐怖事件，不過後來是我自己誤會。
那顆不能動的榕樹，與陰森森的治療寢室不知道怎麼樣了呢?
文章長，文筆又差，飄點也不高，真是非常抱歉呢。
--
我が生涯に一片の悔い無し！
BY:ラオウ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.218.232.18
原文網址：https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1388048093.A.865.html
看板marvel
標題[見聞] 海軍新訓中心
時間Thu Dec 26 16:54:49 2013
大家好。
今天不是翻譯日本怪談，而是來聊聊我個人當兵時候的經歷。
也許飄點不高，但是到現在為止我還是搞不懂那些奇怪的事。
我是海軍570T五中隊，民國92年8月19日入伍。
時隔久遠，有些細節也許有所不同。但是我可以保證，這些事情都是真的。
奇怪之一: 室溫長年涼爽的房間。
夏天的南台灣，除了艷陽還是只有豔陽。下午游泳課時，旁邊的磁磚地板至少也有40度。
(作陸操的人實在是很辛苦。)
不過，游泳課是我最喜歡上的課程之一，因為在那種又濕又熱的天氣可以泡在水裡，
實在是一大享受。到了晚上，雖然沒有太陽，
睡覺時大通鋪仍然飄曳著淡淡的汗臭味與腳臭味。
我們的寢室在二樓，而一樓是當時的某個班長跟誰(好像是補給士?)睡的房間。
時間畢竟是晚夏，要到了深夜時分才會有些涼意，八九點的時後仍然有些殘暑。
某一天，跟對上的某個同梯因為錢的事情(好像是叫福委吧?)，而進入了那間寢室。
我的八字算是比較重的，基本上也不鐵齒，所以這一生還沒碰過甚麼太離譜的事情。
但是一進到那間房間，很明顯的室溫就跟外面的悶熱完全不一樣。
那種涼很難形容，不像是冷氣房的冷，而是讓你覺得那房間好像跟外面環境是完全隔絕
的一樣。為什麼會講這句話，是因為當我跟那位同梯(我還記得他的綽號是小沙彌)
一進到房間時，他就馬上問了一句「這裡怎麼這麼涼?」而班長回答說
「這間房間沒有開冷氣喔，從我進來開始，這間房間一直都很涼，有時候晚上睡覺還
要蓋大棉被。」
基於當兵時是夏天的緣故，冷氣房就等於是天堂一樣，我(還是小沙彌?)講了一句
「要是可以睡這裡就好了。」結果班長的回答倒是令我們稍稍嚇了一跳。
「這間房間一直都是這麼涼。晚上偶爾也會聽到一些怪聲音，不過只要習慣的話，
住起來還不錯。」跟一般翻譯習慣的怪談不一樣，我們很識相的摸摸鼻子就走了。
至於那間房間冬天是不是也是這麼涼爽，可能要請冬天當兵的學長學弟們來確認了。
這是第一個，我比較無法理解的地方。如果它的怪異程度是10分的話，那麼接下來的
第二件事情，大概有50分。
奇怪之二: 半夜會自動感應沖水的小便鬥
我們寢室的旁邊，有兩間出口面對面的房間，分別是廁所跟浴室。
廁所就是一般的感應式小便鬥，有人站在前面就會亮綠燈，紅燈是電源，離開的話
綠燈會熄滅順便沖水。某一天，我站半夜1200~0100的哨。在1245叫醒下一個衛兵
之後，我準備下哨，並且打算尿尿完趕快去睡個覺。就在我一踏入廁所的那個Moment!
就是那個Moment，沒有任何人的全廁所的小便鬥「一起」沖水。我往後退了兩步，
馬上去找剛剛上哨的那個同梯，死拖活拉的叫他陪我一起上廁所。他一開始拒絕了，
(剛剛被你吵醒，現在還要陪你去上廁所!?)不過在我的強力懇求之下，他還是陪著
去廁所了^^; 說也奇怪，兩個人一起進廁所的時候，感應器就又恢復正常了。
不過在緊張的狀況下當然有點尿不出來，在這時有一個半夜起來尿尿的同梯也走進來了。
我趁著氣勢正旺的時候一口氣解決，那衛兵看他任務完成也趕緊跑回崗位(要不然被看到
沒人在就事情大條了~~~)，這時廁所裡面就只剩剛剛進來的那位同梯。
隔天我故意不動聲色的問那個半夜起來尿尿的同梯，看他尿尿的時候有沒有怎麼樣。
誰知老兄他氣定神閒的回答「沒啊，就我出來的時後全廁所一起沖水罷了。」
(看來是我膽子太小了，哈哈~~)題外話，有在閒聊中聽過「看得到」的同梯說過，
半夜在浴室都會有頭飛進飛出的...不過我是沒有那個膽量去驗證啦...^^;
那間廁所，在白天的時候感應器一切正常，不過到晚上就會自動感應沖水。
不知道，現在是否還有這個現象?
後話: 之後也有在別中隊的廁所經歷過恐怖事件，不過後來是我自己誤會。
那顆不能動的榕樹，與陰森森的治療寢室不知道怎麼樣了呢?
文章長，文筆又差，飄點也不高，真是非常抱歉呢。
--
我が生涯に一片の悔い無し！
BY:ラオウ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.218.232.18
原文網址：https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1388048093.A.865.html
沒有留言:
張貼留言
歡迎大家留言討論