[翻譯] Nosleep-我是一個搜救員(2)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-我是一個搜救員(2)
時間Wed Jan  4 02:58:04 2017




原文名稱：
I'm an SaR Officer... (Update #2)


原文網址：
https://redd.it/4r835f




此篇另一要角K.D，曾在先前的第七章出現過，也就是差點在雪山被魔魔拐走那位XD。







正文



我總處於24小時待命的狀態。所以即便這不是全世界最偉大的工作，也耗費我許多心力。
有時上頭會讓我早點回家休息，或當我太累時多放我幾天假。


而當然，不至於每晚都有事發生。但偶爾，我們其中一人會被臨時召回、以處理某些狀況
。譬如有人目擊兇猛動物出沒，或是某某人走失了，甚至發酒瘋的人拿槍對射，諸如此類
的。


總之，我每個月都會接到十幾次夜間急召。而通常流程是這樣的：


首先，我會先收到來自上司的訊息或是電話。然後在十五分鐘內穿好制服出門。三十分鐘
抵達事發地點，再用五分鐘至八小時處理那件事。


如果是有失蹤人口或有警察涉及此事，我大概會有兩天無法睡覺。最麻煩的是謀殺案，它
曾讓我一個禮拜無法睡眠，最後還因過勞與脫水而住院。

[翻譯] Nosleep-我是一個搜救員(1)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-我是一個搜救員(1)
時間Sat Dec 31 13:35:29 2016




原名：我是一個搜救員(1)
I'm An SaR Officer... (Update 1)



網址：
https://redd.it/4r2kvl





感謝H大來信，告訴我林務局有新進度。

這次共有三個更新，我會盡快翻好並發上來。若是對此類題材有興趣的朋友，你們可以先
看一下《我是美國林務局的搜救員》。這幾篇是那個系列文的後續，源自同樣的作者～







正文



感覺才一段時間沒見，對吧？


我知道每個人都會這麼說。但當你是成人的時候，時間的流動真的挺古怪。我猜我就處於
這階段，正好比一個孩子準備長大成人的尷尬期——但或許你們的整個人生都有如此感受
。那是一種被夾在不同階段間的感覺。


現在正值夏季，意味著我們得迎接湧入公園的大票人群。我們公園是個非常熱門的地方，
因為這裡的風景區提供很大的紮營場地。尤其是這個夏季，每頂帳篷幾乎都呈現爆滿的狀
態。