[翻譯] Nosleep-詭異的性感新鄰居(完)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-詭異的性感新鄰居(完)
時間Sun Jun  4 16:33:04 2017


原文名稱：性感新鄰居的詭異之處

Something’s Really Weird about My Sexy New Neighbor


原文網址：https://redd.it/6csdzg


正文



好吧，或許我不該寫下這些。但目前為止沒人制止我，所以我還是寫了這章。警方那邊依
舊沒有動靜，所以我和山姆只好在FB自行散布消息。而後，這些白衣傢伙就出現在我家門
口了。


我實在不想在沒有耶和華的見證下，與任何人商討這件事，但他們算是比較特別的存在。
他們先讓我看那些羊皮紙證明，上頭寫著「能源部」。他們是被命令來找讓-巴蒂斯特談
話的。我說，那就是我。而他們不由分說就直接進我家門。

[翻譯] Nosleep-詭異的性感新鄰居(5)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-詭異的性感新鄰居(5)
時間Fri Jun  2 21:14:07 2017



原文名稱：性感新鄰居的詭異之處

Something’s Really Weird about My Sexy New Neighbor

原文網址：https://redd.it/6bm86o


正文



你們應該知道我跟山姆的心情，現在就好比承載肥仔的草坪椅那樣崩潰。媽告訴老爸「那
男人」的事了，所以我們只好全盤托出。


他說：「這將是人類史最古老的戰爭。看一個男孩究竟要忠於他的父親，又或者他的屌。
按常理說，他的屌應該會比他爸活得更久些，但這取決於我現在如何料理你這傢伙——所
以，到底誰活得長還很難說呢。」

[翻譯] Nosleep-詭異的性感新鄰居(4)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-詭異的性感新鄰居(4)
時間Mon May 29 18:55:40 2017


原文名稱：性感新鄰居的詭異之處

Something’s Really Weird about My Sexy New Neighbor

原文網址：https://redd.it/6ahr1b


正文



週一我放學回家時，山姆已經回到家了。因為他學校比較近。而當我一走進門，他就緊緊
捉住我的襯衫、將我拽進他的房間。「JB，我們該怎麼辦？」他低聲說。「不就各走各路
嗎。」我回答。隨後，他將幾條內褲砸在我臉上，居然是大紅色蕾絲款。


「我不認為你適合這個路線。」我說。但他告訴我，這是他在書包裡發現的。他讓我看看
它們的底部，上頭有用記號筆之類的痕跡，寫著「幫我」兩個字。

[翻譯] Nosleep-詭異的性感新鄰居(3)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-詭異的性感新鄰居(3)
時間Sat May 27 00:28:51 2017


原文名稱：性感新鄰居的詭異之處
Something’s Really Weird about My Sexy New Neighbor

原文網址：https://redd.it/69vtgg

正文



還記得你們上回建議我向周遭詢問嗎？這執行起來有些難度，畢竟我誰也不認識，並且學
年已經接近尾聲。直到這天，我才有空跟這位老兄搭話。他先是提議我週末的好去處，並
問我住在哪條街。我告訴他街名，以及有關我們女鄰居的事，而他說：「噢該死，你是指
那條街的大奶妹？」


這傢伙叫作鮑威爾，他要我跟著他，因為我得和達奈爾聊聊。我根本不曉得那是誰。但行
走間，他告訴我他們所知關於她的事。達奈爾是第一個見到她的人，有個夜晚，他開著車
四處閒晃，恰好看見她提著垃圾走向馬路。

[翻譯] Nosleep-詭異的性感新鄰居(2)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-詭異的性感新鄰居(2)
時間Wed May 24 16:41:41 2017


原文名稱：性感新鄰居的詭異之處

Something’s Really Weird about My Sexy New Neighbor

原文網址：https://redd.it/695bbf

正文

好吧，你們都想知道新進展，現在我也有後續能講了。


那晚上傳完文章後，我就跟山姆玩馬力歐賽車。無心引戰，但馬力歐真的讚爆了。而後，
我們聽見外頭有聲響。它就跟你也曾有過的經驗同樣——當你將電視切為靜音時，你什麼
也聽不到。一旦持續手邊的工作，你又聽見那些聲音了。


山姆一臉受不了：「我就說吧，JB，她還在外頭搞些把戲！」但我可不想前去確認，所以
我試圖呼嚨他，那頂多是浣熊之類所製造的聲響罷了。「要是你真的快好奇死了，就自己
去看！」我對他說。

[翻譯] Nosleep-詭異的性感新鄰居(1)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-詭異的性感新鄰居(1)
時間Mon May 22 03:06:32 2017

原文名稱：性感新鄰居的詭異之處

Something’s Really Weird about My Sexy New Neighbor

原文網址：https://redd.it/68jsyc

正文


嘿，大家好，我是讓-巴蒂斯特(Jean-Baptiste)。大家都稱我JB。


約略兩個禮拜前，我爸媽帶我和我弟，搬進一個位在俄克拉何馬州塔爾薩縣的夢幻新家。
據說是因為老爸在那找到一份薪水更高的工作。這是他給我們的搬家理由。但我知道，他
們只是希望山姆不再招惹麻煩。

[翻譯] Nosleep-我是一個搜救員(2)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-我是一個搜救員(2)
時間Wed Jan  4 02:58:04 2017




原文名稱：
I'm an SaR Officer... (Update #2)


原文網址：
https://redd.it/4r835f




此篇另一要角K.D，曾在先前的第七章出現過，也就是差點在雪山被魔魔拐走那位XD。







正文



我總處於24小時待命的狀態。所以即便這不是全世界最偉大的工作，也耗費我許多心力。
有時上頭會讓我早點回家休息，或當我太累時多放我幾天假。


而當然，不至於每晚都有事發生。但偶爾，我們其中一人會被臨時召回、以處理某些狀況
。譬如有人目擊兇猛動物出沒，或是某某人走失了，甚至發酒瘋的人拿槍對射，諸如此類
的。


總之，我每個月都會接到十幾次夜間急召。而通常流程是這樣的：


首先，我會先收到來自上司的訊息或是電話。然後在十五分鐘內穿好制服出門。三十分鐘
抵達事發地點，再用五分鐘至八小時處理那件事。


如果是有失蹤人口或有警察涉及此事，我大概會有兩天無法睡覺。最麻煩的是謀殺案，它
曾讓我一個禮拜無法睡眠，最後還因過勞與脫水而住院。

[翻譯] Nosleep-我是一個搜救員(1)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-我是一個搜救員(1)
時間Sat Dec 31 13:35:29 2016




原名：我是一個搜救員(1)
I'm An SaR Officer... (Update 1)



網址：
https://redd.it/4r2kvl





感謝H大來信，告訴我林務局有新進度。

這次共有三個更新，我會盡快翻好並發上來。若是對此類題材有興趣的朋友，你們可以先
看一下《我是美國林務局的搜救員》。這幾篇是那個系列文的後續，源自同樣的作者～







正文



感覺才一段時間沒見，對吧？


我知道每個人都會這麼說。但當你是成人的時候，時間的流動真的挺古怪。我猜我就處於
這階段，正好比一個孩子準備長大成人的尷尬期——但或許你們的整個人生都有如此感受
。那是一種被夾在不同階段間的感覺。


現在正值夏季，意味著我們得迎接湧入公園的大票人群。我們公園是個非常熱門的地方，
因為這裡的風景區提供很大的紮營場地。尤其是這個夏季，每頂帳篷幾乎都呈現爆滿的狀
態。

[經驗] 神奇補習班

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[經驗] 神奇補習班
時間Tue Jul 26 10:16:47 2016




原po是個麻瓜，超愛聽鬼故事。

今天要分享的，是我高中同學與她親戚的親身經歷。


※自動開圖注意




1.


同學跟她妹小時候，曾經在家裡看到鬼。

那是間沒什麼人出沒的大和室，和室隔壁是神明廳。

所以當燈關暗時，連結走廊的紙拉門，就會透出神明廳的微微紅光。

某天晚上，她跟她妹在和室開小燈玩電腦。

隔著模糊的紙門，她忽然看見外頭廊道上，有一堆人影在晃動。

她們本來以為是家人，因為她說，那些影子看起來就是她們爸爸媽媽。

但她們喊了幾聲都沒人回應，而且隨即她們就發現，其實，那些人影全是用『飄』的，沒
有絲毫腳步聲。

不幸的是，假如那些真是鬼，祂們就正待在走廊外，也不可能拉開門衝出去跟祂們面對面
。

於是兩個女孩抱在一起失聲尖叫，直到她們真正的父母衝上來解救她們。

[翻譯] Nosleep-我是精神病院的精神科醫師(完)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-我是精神病院的精神科醫師(完)
時間Sun Jun 12 17:38:07 2016




原文名稱：

我是精神病院的精神科醫師，這是我處理過的幾個棘手案例。

I'm a psychiatrist in a mental institution and here are some of my hardest cas
es.




原文連結：

https://redd.it/4mpnqj








正文



「請坐。」當他被護士帶進房間時，我對他說道。我對護士點點頭，示意她先離開，而後
才接近我的新病患。


「你現在感覺如何呢？」我問，並持續觀察他的面部表情。


他臉上原有的舊疤開始癒合了，但取而代之的，又出現了一些新傷。他的雙手也覆滿著刮
痕，臉看起來異常疲倦。且他似乎又變得更加消瘦了，髮量也明顯減少，一張臉彷彿被抽
乾色彩似的，而顯得蒼白無色。


「我的頭，很痛、痛——該死的。」他喃喃的說，看起來就像隻做錯事的小狗。


「痛？那是什麼意思呢？還有，結巴是很正常的情形，那只是——呃，副作用罷了。」


「醫生，到底出了什麼事呢。我到底出了什麼問題？」他問。且語速愈來愈慢，讓我很難
理解他在說什麼。


「你還記得，最後一次會面時你對我說過的話嗎？那些你全都毫無印象了？」我問。並行
經他身邊，坐回我的位置上。


我現在正考慮著，是否要在一切發生以前，先捆綁住他。但我還是想知道他這次發作時間
有多長。以及他是否還記得那些事。


「是的，醫、醫生。」他自行糾正道。

[翻譯] Nosleep-我是精神病院的精神科醫生(6)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-我是精神病院的精神科醫生(6)
時間Sat Jun 11 23:36:59 2016



原文名稱：

我是精神病院的精神科醫師，這是我處理過的幾個棘手案例。

I'm a psychiatrist in a mental institution and here are some of my hardest cas
es.




原文連結：

https://redd.it/4lcye4







正文



「醫生你好。」她緊張地低聲說，並坐上了椅子。


「你好，伊娃。我是S醫生，很高興能認識你——我看見你臉上有個很可怕的傷口，護士
幫你做過處理了嗎？」


我發現她的前額有一道傷，它看起來還很新。且那周遭也存在許多舊疤。


「是的，但沒關係。這是我應得的。」她視線往下望著，似乎她正為某些事感到難堪。


「你應得的？為何這麼說呢？」


「因為，我沒有做好被交辦的事。」她應聲道，視線仍朝下看。我想，這可能是由於她不
敢看我的原因。


「他們要你做什麼？他們又是誰？」我開始注意她的面部表情，以及她的肢體動作。


她是個非常漂亮的女孩，有著黑色的長髮與藍色的眼眸。但她的身體卻像是經歷過許多磨
難。看起來非常纖瘦，瘦得幾乎皮包骨，且上頭還佈滿許多割痕與瘀青。

[翻譯] Nosleep-我是精神病院的精神科醫師(5)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-我是精神病院的精神科醫師(5)
時間Thu Jun  9 13:23:21 2016



原文名稱：

我是精神病院的精神科醫師，這是我處理過的幾個棘手案例。

I'm a psychiatrist in a mental institution and here are some of my hardest cas
es.




原文連結：

https://redd.it/4kysfw







正文



「聽卡拉漢先生說，你想見我？」我聽見他的粗厚嗓音，走進我的房間。


「父親，您最近去哪了？我有將近一個月沒見到您了。」我回應道，並站起身。在他面前
，我總是得保持站姿筆挺，就像個軍人那樣——我希望，他不會發現我忘了刮鬍子。


「我告訴過你，近期我會頻繁至各地出遊——所以呢，你到底找我做什麼？」他直搗黃龍
的問。難道，他就討厭我到這種程度嗎？連跟自己的親身兒子相處五分鐘都無法忍受？


「父親，我已經快要達成了！」我興奮的驚呼。我知道很快的，他就會為我感到驕傲的。
我也一定會讓他替我感到驕傲！


「您還記得那可憐的亞當嗎？」我問，同時搜羅我藏在床墊下的日誌。好在，這裡還算足
夠隱密，別人不容易找到這……畢竟作為『他的』兒子，總有他的特權。

[翻譯] Nosleep-我是精神病院的精神科醫師(4)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-我是精神病院的精神科醫師(4)
時間Wed Jun  8 16:14:43 2016



原文名稱：

我是精神病院的精神科醫師，這是我處理過的幾個棘手案例。

I'm a psychiatrist in a mental institution and here are some of my hardest cas
es.




原文連結：

https://redd.it/4kjmbz





※註：本篇18禁~~








正文



「你好，S醫生。」瑪麗說道，並坐上了皮椅。


她的眼睛看起來有些泛紅，彷彿不久前才剛哭過，所以到現在還不敢直視我的雙眼——瑪
麗向來是個情緒敏感的女孩，即使是一點點小事，也能讓她難過半天。


但我有預感，似乎有什麼糟糕的事正要發生。


「早安啊，瑪麗。」我招呼道，並替自己沖了杯咖啡。「你今天感覺還好嗎？」


「我最近頭痛得很厲害。」她摩挲著頭說。「肯定是因為天氣的關係。」


這時，她似乎突然想到了什麼，開始吸吮她的牙齒。「醫生，我的姐姐今天可以加入會談
嗎？」她問，並望向了門。「她說，她想跟你聊聊。」


「當然，可以的。」我有些訝異的應道。畢竟艾菲向來不太想跟我談話。老實說，她有點
小脾氣，總是很難對人敞開心扉。


「那我也可以來點咖啡嗎？醫生。」艾菲以低沉的嗓音對我說。她就這麼看著我，眼神僵
直，且渾身總帶有一股侵略性——即便她內心很不安，她也總是表現如此。


「當然。」我接受她的請求，並替她沖了另一杯咖啡。「艾菲，瑪麗剛剛跟我說，你似乎
有話想告訴我？」


「是啊，S醫生。而且已經有好長、好長一段時間了——瑪麗之前告訴我，我們那可憐的
媽媽似乎挺想見我們的，這消息正確嗎？」她聲音粗厚的回覆道。

[翻譯] Nosleep-我是精神病院的精神科醫師(3)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-我是精神病院的精神科醫師(3)
時間Sun Jun  5 22:22:54 2016



原文名稱：

我是精神病院的精神科醫師，這些是我處理過的幾個棘手案例。

I'm a psychiatrist in a mental institution and here are some of my hardest cas
es.




原文連結：

https://redd.it/4jyiwr







正文



「午安，奧莉薇亞。你今天感覺如何？」我問道，並指引她入座。


「還、還行吧，我猜。」


但她看起來的狀態，顯然與『還行吧』差遠了。她面色蒼白，像是有好幾個星期沒吃東西
。我約略能從她的外觀判斷，她或許還患有厭食症。


「你看起來像快體力不支了，奧莉薇亞。也許是有些病了吧？你真的還可以？你覺得你今
天調整好狀態了嗎？」我問她，並倒給她一些水。


「我可以的，我沒有生病——只是那些『畫面』又快恢復了罷了。」她說道，睫毛顫動著
，像是她很不願承認這件事。


「我很遺憾聽到這消息，奧莉薇亞。」我說道。而她轉動著她的眼球。


「我是真的挺遺憾的。我知道，我們第一次會面時，你就曾經稍微提及那些影像。但今天
我希望你能談論更多。」


我微笑道：「我希望你可以信任我。」

[翻譯] Nosleep-我是精神病院的精神科醫師(2)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-我是精神病院的精神科醫師(2)
時間Sat Jun  4 20:07:17 2016



原文名稱：

我是精神病院的精神科醫師，這是我處理過的幾個棘手案例。

I'm a psychiatrist in a mental institution and here are some of my hardest cas
es.




原文連結：

https://redd.it/4jmvbc







正文



「嘿，亞當，今天感覺如何啊？」正當他準備就座時，我開口問道。


「呃，還、還不錯吧……我猜。」他結巴著說。但我知道，他在撒謊，因為他看起來像有
好幾年沒睡覺了，臉白得跟鬼一樣。即使我曉得，他已經在服用維他命了。


「你看起來並不好，亞當。你願意告訴我發生什麼事嗎？或者是現在服用的藥物有任何問
題？」


「它令我暈眩，也嚐起來很糟啊，醫生。」他說著，並繼續嚼食他的指甲。很不幸的，他
的症狀總是日趨嚴重，這些行為已經很難自我抑制。


「嗯，那是一份新的藥單。亞當，偶爾你也需要稍微調整一下藥物——但聽護士說，你又
開始做惡夢了？」


我才一提起惡夢，他又低下了眉眼。我知道，他總認為無法停止惡夢，是件非常羞恥的事
。事實上，我也覺得沒能把他們治好的感覺很糟——不論我們如何嘗試，他總是無法睡得
安穩。


但一切還來日方長。

[翻譯] Nosleep-我是精神病院的精神科醫師(1)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-我是精神病院的精神科醫師(1)
時間Thu Jun  2 10:24:15 2016



原文名稱：

我是精神病院的精神科醫師，這是我處理過的幾個棘手案例。
I'm a psychiatrist in a mental institution and here are some of my hardest
cases.



原文連結：

https://redd.it/4jh9xz







正文



「安娜？你能聽到我說話嗎？」


每當叫喚她名字時，我總能看到她的身體不自覺抽搐。但即使如此，似乎還不足以引發她
回覆我的欲望。


此時，我可以看到她手上有些新傷口。而她的眼神總會習慣性的，緊盯著手腕上那些切口
與劃痕不放。


「安娜？」我又喊了一次。「這已經是我們的第四次約談了，而你看起來又不願意好好配
合。你知道這意味著什麼。」


我指的是，她將必須再被送進隔離室。

[翻譯] Nosleep-我是美國林務局的搜救員(8)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-我是美國林務局的搜救員(8)
時間Mon Dec 28 21:35:39 2015




原文名稱：
I'm a Search and Rescue Officer for the US Forest Service, I have
some stories to tell (Final Update)



原文網址：
https://redd.it/3ydj67



這篇篇幅很短，只有兩個故事。應該是這系列的最後一集了。

[翻譯] Nosleep-我是美國林務局的搜救員(7)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-我是美國林務局的搜救員(7)
時間Sun Nov 15 16:09:43 2015

原文名稱：
I'm a Search and Rescue Officer for the US Forest Service, I have some
stories to tell (Part 7!)

原文網址：
https://redd.it/3sktwj


正文



先前我在這裡發表過某個主題，讓我在Reddit與現實生活裡都備受詢問。人們老愛與我討
論有關耙形怪瑞克(#)、雪怪，或者諸如此類的傳說。


而老實說，雖然我無法保證對他們很有了解，但就我以往看那些閒書的經驗來說，我還是
可以確定我所聽到的那些故事是與它們有所差距的。


（譯註：The Rake，美國都市傳說
的生物。Rake是耙子的意思，也有人叫它佛地魔：http://www.ptt01.cc/post_12778）


你一定聽過『事出必有因』這句話，而我也確信這句話確實有其存在的道理。但就如同你
所知道的，我看待事情總喜歡持保留態度。畢竟想在這兒待得久，你就得先學會這麼做。

[翻譯] Nosleep-昨晚三個女孩被送來我們急診室(4)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-昨晚三個女孩被送來我們急診室(4
時間Wed Oct 14 16:53:12 2015

原文名稱：
They came back when she died. (Update about the three girls.)

原文網址：
https://redd.it/3mhi61

●設定自動開圖的網友請注意，本文有附孩童換牙之示意圖。


正文

前幾篇似乎寫得有些冗長。這篇我沒時間寫那麼多了，所以我直接附上前幾天的事件統整
，讓大家知曉最近發生什麼事：

[翻譯] Nosleep-昨晚三個女孩被送來我們急診室(3)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-昨晚三個女孩被送來我們急診室(3
時間Tue Oct 13 11:40:35 2015

原文網址：
https://redd.it/3lpsxu

正文


很抱歉，上篇的故事內容讓各位這麼難理解。畢竟要在事情發生的當下，就完全整理好思
緒是件挺困難的事。所以，我現在做了個簡單的統整，帶大家回顧到目前為止所發生的事
：



1、

這三個女孩據說是在車庫裡被發現的，她們被迫遭到一個當地居民拘禁在那。