Translate

顯示具有 star227 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 star227 標籤的文章。 顯示所有文章

2018年3月15日 星期四

[經驗] 日本恐怖實話:心靈系都市傳說特輯

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[經驗] 日本恐怖實話:心靈系都市傳說特輯
時間Tue Apr 11 18:34:59 2017


※"真實經歷"、"聽說"的可以用此分類
※"聽說"請註明在文章中


◎此篇文章未經同意,不得使用於各種商業用途


﹝前言﹞

各位安安、雖然標題是打心靈系都市傳說特輯,姑且不提什麼狐狗狸、

萬能的SATORU君、一人捉迷藏或隙間女等等名聲響嚇的都市怪談,

相信對日本這種恐怖系列有興趣的版友們也都多少有耳聞過

所以筆者今天想跟大家講講最近自己覺得比較有趣

也比較在台灣沒什麼流傳的心靈系都市傳說。




日文中所謂「心靈(しんれい」),本來是代表超常現象或者超能力等的意思

爾後被日本電視台拿來與一些怪談系列的恐怖節目做結合,從此「心霊=幽靈、亡靈」

的刻板印象也就從此在日本國民的腦中被綁定。



那麼就來慢慢介紹吧


2017年4月10日 星期一

[經驗] 日本恐怖實話:哪一個是真的(下)

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[經驗] 日本恐怖實話:哪一個是真的(下)
時間Wed Apr  5 01:20:39 2017




※"真實經歷"、"聽說"的可以用此分類
※"聽說"請註明在文章中



◎今天主要把故事補完,另外講些恐怖實話短篇



===============================(直接正文)=====================================



承接上篇,阪口從G縣車站進站後回頭想想,不算昨晚的廢墟經驗

基本上感覺在大都市累積的壓力似乎確實都抒發掉了,所以當阪口上車坐定後

隨著電車喀搭喀搭的規律音調,一邊調整自己的心情

「差不多是該回到工作的狀態了」

一邊這樣想著,隨手翻著記事本確認回到崗位上可能需要接續的工作


[經驗] 日本恐怖實話:哪一個是真的(上)

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[經驗] 日本恐怖實話:哪一個是真的(上)
時間Sat Mar 18 05:54:43 2017



※"真實經歷"、"聽說"的可以用此分類
※"聽說"請註明在文章中



1.各位安安、好久不見

  發文按照自己以往慣例,留下上述兩行以供各位看文時

  不要太過拘泥於故事內容,並以放鬆的心情閱覽此文


2.當然,本文章取材自日本友人(或友人的友人),真實性筆者自身不予置評

  若有產生疑慮之處,請各位版友見諒


3.為了增加本文的故事性,在不更動故事節奏的狀態下

  經過筆者修飾過用詞語氣以及細微的人物情緒描寫等等

  還請各位海涵




===============================(正文開始)=====================================




這大概是發生在至少兩年前的事情

自阪口(假名)畢業之後進入東京的某家公司當上班族也過了兩年

雖然國中後舉家移居東京,但是都心的快速步調,加上上司的期許、

業績的壓力以及同袍間的競爭,讓他覺得些許喘不過氣。

但回頭想想,其他同事也是如此吧? 至少他沒有在外租屋的壓力

不用因為這陣子流行起的「凶宅話題」而擔心受怕

說到這個,本來以為這只是都市傳說而已

但沒想到隔壁部門的川上似乎是真的受到影響,老是懷疑自己的租屋處有幽靈

縱然他詢問了房仲業者是否有特殊告知事項,但因為前一入住者住了也有兩年之久

怎麼樣想都是自己的疑心病吧!?

總之,後來川上搬家之後似乎精神好了許多這件事情是不爭的事實就是了


[端午] 日本恐怖實話:端午節

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[端午] 日本恐怖實話:端午節
時間Mon May 16 02:03:02 2016



聽取版主建議,來個重PO,再麻煩各位囉


又是各位安安的萬年開頭

今天我要講個"故事",因為筆者個人覺得沒啥真實性

但很巧的是,跟端午節有關



嗯?日本有端午節!?

有的,文末我也會補充日本端午節的由來以及一些*的註解

那麼首先我們就先來講講,在聯誼認識的Y子小姐的故事


==============================================================================


我以前是在H縣的某個山腰上的小集落長大的

那時村莊約有幾百人左右,生活非常單調

唯一比較有趣的就是每到例年行事時,村裡的人都會聚集到稍微靠近山裡的神社

那間神社聽說很久了,供奉的神明我不是很記得

但是唯一有印象的是裡面有三副很古老的整套甲冑

說是從以前就很拼命的守護這個集落的武將們所使用過的

也因此,村裡的人對端午節也特別重視


2017年4月7日 星期五

[經驗] 日本恐怖實話:惡作劇電話(下)

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[經驗] 日本恐怖實話:惡作劇電話(下)
時間Wed May  4 04:50:30 2016

※"真實經歷"、"聽說"的可以用此分類
※"聽說"請註明在文章中

1.為了保持文章完整度,讓各位不容易出戲
  文中一些補注*的地方會在文末解釋

2.看此篇文時,請記得(上)篇筆者註明說:
  我覺得有些部分有點唬爛,所以有些地方還請各位不要太計較

3.直接完結,GO!

==============================================================================

佐野、高島、丸井本來只是補習班的同學而已
自從探丸井傷勢之後的談話,三個人開始常常聚在一起
久而久之的變成了死黨,一方面是個性都很像
另一方面就是只要遇到了什麼事情可以共享情報

話雖如此,但有時候膽子越大的人,做起事來越謹慎
更遑論三個人打了那通電話後遇到的怪事
相對的對於那個未知的電話號碼就更不加多談
就算是補習班的聯誼中被問起這件事
三人也不約而同的說只是玩笑而已,並非真的有什麼

而在考生生涯結束後,佐野和丸井上了都心內某醫大
高島則上了另一間離都內稍遠的國立大學
雖然考到不同的地方,但是念在考生時期建立的感情
三個人合租了一間稍微偏郊區,但坪數頗大的公寓
在課程研修結束時,晚上於公寓內會合後,便會找個地方殺殺時間
縱然三人各自找到打工,怎麼說還是學生身份
因此居酒屋什麼的當然不可能常去,所以就近選了離公寓最近的便利商店

[經驗] 日本恐怖實話:惡作劇電話(中)

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[經驗] 日本恐怖實話:惡作劇電話(中)
時間Thu Apr 28 06:34:08 2016

※"真實經歷"、"聽說"的可以用此分類
※"聽說"請註明在文章中


今天再來趕工,但是諸如我所說這故事很長
其實在我第一篇「隔壁的女人」之後就曾想要發這篇文
但是礙於長度(加上懶&工作因素),因此就發了比較中篇的「事故物件」

有人站內信我詢問一些內容真假,除了自己親身遇到的之外
其實我不太敢說是真的,因此各位可以抱著看故事的態度來看文就好
但我必須說,故事經過二手後總是會有些出入,絕對有真有假
怪談的寫作,本來就是經過:取材→再構築→校正(顯然我沒做w)→再取材
至於哪部分是真、哪部分是假,就看各位怎麼評斷了


=================================(正文開始)===================================


因應高考模擬測驗,佐野很快的又回到正常的生活中
雖然那日的惡作劇電話還是讓他多少心裡有點在意
但是來自父母的壓力更是當務之急,因此很快的他的心思又轉回了考試上
在經過兩天左右的模擬考試後,當然就是跟朋友到處唱卡拉OK、打保齡球等等
大概只過了三四天左右的時間,一般的休閒活動已經滿足不了他
所以他又開始了屁孩的行為,也就是深夜的惡作劇電話

同樣的挑了終末電車過後的時間,一如既往的騎著腳踏車到電話亭裡
翻著電話簿找尋下手的目標時,不知為何,他想起了當時的敗戰紀錄
「要現在打嗎...不!晚點好了」
之所以這麼想,是因為恐怖電話這種東西,越晚打效果越好
因此他依序挑幾個「前菜」熱熱身,當作是打魔王前的練功活動

[經驗] 日本恐怖實話:惡作劇電話(上)

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[經驗] 日本恐怖實話:惡作劇電話(上)
時間Wed Apr 27 04:13:34 2016

※"真實經歷"、"聽說"的可以用此分類
※"聽說"請註明在文章中



各位好,又到了熱死人的季節
這季節開始,最可怕的莫過於開始遍地橫生的蟑螂(咦?
anyway、留上述兩行,請各位抱持看故事的心態
來看待從朋友那裏記錄下來的鬼故事(因為我個人覺得有些部分頗唬爛)

因為小弟的故事多半都是在居酒屋和朋友雜談記錄下來的
所以就不再贅述怎麼開始起這話題
讓我們直接進入主題


=============================================================================


那時候距今約十幾年前的事了
佐野(假名)還只是個普通的高中生,礙於家裡父母親都是都心內某大醫科出身
在望子成龍的心態之下,佐野父母一心要佐野考間好大學
所以佐野家的升學壓力不同於一般日本家庭
而佐野不負父母所託,成績一直都在校內前幾名,也相當被老師看好
不過,升學壓力這種東西真的非常可怕
於此,佐野開始私底下做了不少荒唐事,好比說:
空閒時到處按人家電鈴、飆車、跟混混打架後報別人家的名字(以至於混混找到別人家去)
整體來說簡直是白目到一個極致的屁孩

那時因為常常拼考試而熬夜,因此三更半夜書讀不下了
便會偷偷溜出門騎著腳踏車到處晃,雖說在日本半夜能做的事情不多
只道是中二屁孩的能力毫無極限,他終於找到半夜能抒發壓力的方法

日本住宅區的住宅區中在接近車站或公園的地方會有公共電話
而電話亭裡面的檯子下基本上會放一本黃色的電話簿
(依筆者於2007年於日本短住時,確實公共電話亭裡有電話簿存在)
某日,佐野騎腳踏車經過公共電話亭時,心血來潮
就把車隨意停一旁,開始隨意翻起電話簿,然後開始他的惡作劇電話之旅

2017年4月3日 星期一

[經驗] 日本恐怖實話:鮪(下)

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[經驗] 日本恐怖實話:鮪(下)
時間Mon Mar  7 05:47:44 2016

上篇連結在此:https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1453644032.A.93A.html


※"聽說"請註明在文章中


==============================================================================

各位好久不見,不好意思這下篇居然隔了一個月才發

那廢話不多說,承上篇我們繼續講下去

阿,對了,關於此篇內文中有稍微獵奇部分在,請自己斟酌觀賞

==============================================================================


◎マグロ女(鮪魚女)

先解釋一下為什麼有些版友推文說是「打炮不積極的女人」、「死魚」

因為在日文中的確遇到這種類型的女生會稱之為「マグロ」

不過如果是這樣的話,我補在小知識裡面就好啦~

其實個人也希望就真的只是小知識這樣,畢竟當時聽到這種故事的時候覺得無法想像


[經驗] 日本恐怖實話:鮪(上)

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[經驗] 日本恐怖實話:鮪(上)
時間Sun Jan 24 22:00:26 2016


※"聽說"請註明在文章中

======================================================================

各位安安,好久不見

屏除掉恐怖故事阿,都市傳說阿~

講到日本首先會想到的多半是「生魚片」、「櫻花」、「溫泉」等等

我自己本身很喜歡吃生魚片,算個小吃貨

所以自己到日本時不管是出差還是玩,心血來潮就會一大早跑到漁港去

那時候會有些三更半夜出海捕魚的漁師回來,不管是近海還是遠洋船

大多都會定在禮拜天,或者一些國定假日等的時候開早市叫賣

去日本自助旅行的各位不妨努力一點,查好時間去觀摩一趟

順便去吃吃所謂真正的toro

=======================================================================

回歸正題,「鮪」字,日文念做maguro

而以該字代表的都市傳說,據我所知有兩則,相信會日文的版友應該知道了

第一、マグロ拾い(撿鮪魚)

第二、マグロ女(鮪魚女)

容我細細跟各位道來:


[經驗] 你可能不知道的旅館後話

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[經驗] 你可能不知道的旅館後話
時間Tue Apr 14 13:28:20 2015


各位安安

雖然還沒到鬼月,但是日本接下來的節目表已經開始有相關節目出來

真是讓人興奮,於是在等待之餘

翻翻小筆記跟各位講講一些實際發生的故事

這次的故事會努力的以陳述事實的手法來寫,並不會有太多歡樂用詞

且同樣的,雖然是第一人稱,但是故事內容來自於朋友並非本人

以上,故事開始


==============================================================================


那時候主要是因為工作關係到東京出差,早上談完生意吃完飯

便在都心內的S區找了間商務旅館住

那地方真的非常熱鬧,到了晚上除了觀光客之外也會有很多人聚集

所以從來沒想過會發生這種事情


2017年3月31日 星期五

[經驗] 同居者

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[經驗] 同居者
時間Fri Feb  6 14:41:45 2015


各位周末安安,今日要來分享一則最近才剛聽到的故事





好啦...對比其他文章我開頭很爛,但實際上是我太懶的寫楔子之類的東西XD

總之,這故事的源頭是我赴日出差時,跟一些外國人同事泡居酒屋的故事

那天是這樣的,當時工作結束後我們不外乎相約去居酒屋

兩個日本人,一個澳洲人,一個我,共計4人

聊天的內容不外乎抱怨工作壓力阿、客戶盧小阿之類的

開始喝到第四杯左右心情好不容易好轉起來,於是就開始聊些有的沒

最後聊到了外國人在日本遇到的問題等等,接著就講到了NHK來討錢的事情


[其它] 日本鄉野趣聞

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[其它] 日本鄉野趣聞
時間Thu Oct 30 12:37:04 2014


最近板上戰的凶,文章開始少了

撥了撥時間整理一下手邊趣聞,緩和一下板上風氣

也同時拋磚引玉希望有更多的人能夠多多發文指教

如果有人對於相關問題可以再推噓文中回應,我會盡我所能的跟各位解釋

另外標題下的有點不知所云,還請見諒


-------------------------------------------------------------


主要呢這次要跟大家講講之前在修民俗學課時發現的事情

曾經有人問我「日本有沒有守靈之類的東西」

想一想,身邊朋友都還健在,所以沒參加過葬禮之類的

但是簡單來說是有的,在日文中稱作「通夜(つや)」

守靈的過程我想就不贅述了,在日本守靈基本上最早源起是佛教

在奈良時期與神道教互相融合過後,神道教也有了通夜祭的習俗

在遠野物語中,在下葬前是不放在棺木中而是置於房內

為防屍體腐爛的臭味四散,家人會整晚點香或是燃起地灶陪伴在死者旁邊

若是死去的人是夫妻關係,甚至要在其枕邊陪著睡使之安心

當然有類似的習俗,也就會有類似的靈異事件

2017年3月28日 星期二

Re: [見聞] 日本鬧區街頭跳樓自殺

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題Re: [見聞] 日本鬧區街頭跳樓自殺
時間Mon Sep  1 14:44:55 2014

※ 引述《nekozuki ()》之銘言:

原文43

老實說可能板上的人看在原PO有孕在身,加上人都太好的原故(?)

所以沒有針對這篇太多說些什麼,不過我覺得還是代表「沉默的多數」(笑)講一下好了

於此之前先簡短說一下Marvel這個字的意思─於奇摩字典

「令人驚異的事物(或人)」



在日本自殺案件不在少數,只是在公開場合自殺多半有其目的原因

譬如說:以自身例引起社會關注公司、學校等壓迫霸凌問題...etc.

而跳軌案件在遺族和親人會有連帶財力責任的這個都市傳說下也漸趨少數

不過依照目前比例看起來,因於個人情感而自殺者更是特別多

至於原PO那種,我是覺得既然已經到日本了,建議多去理解日本的社會以及風俗文化

在日本人決定要自殺的站上樓頂被人注目時,通常表示自殺決心已經下完了

為什麼這樣說?因為如果你被大眾注目,卻自殺未遂

在往後的日本社會上,也只會被標註「抗壓性不足容易自殺的人」,誰還會用你?

所以建議各位以後在旅途上或者打工度假亦或居住日本時,遇到有人自殺

如果不是你能力範圍所能及之事件,而自身又不是警消人士或者談判官等等

最好的解決處理方式是打電話報警走人。


精選文章

[其它] 2016最令人發毛文章/精采文章整理

作者azcooper (cooper) 看板marvel 標題[其它] 2016最令人發毛文章/精采文章整理 時間Wed Dec 21 14:25:13 2016 2016最令人發毛文章/精采文章整理 是時候來整理2016精采文章了 如果大家還有看到推薦的,可...

喜歡這則文章嗎?

恐怖程度你會給幾顆星?

要看更多的新故事,別忘了加入我們的 臉書粉絲頁 G+專頁

1.本站為備份 PTT MARVEL 版之文章

2.本站僅備份文章無任何營利之途

3.本站僅備份文章,文章所有權仍為翻譯者所有
如未經原作者同意轉載/修改文章將與本站無關

4.文章翻譯者如不希望文章備份至本站請透過下面留言通知管理者
管理者會盡速撤除文章備份僅留下標題提供搜尋

5.本站整理如有錯誤、希望撤除備份或需要反映意見請利用留言,謝謝