[翻譯] 日本怪談：完全變了個人的妹妹

作者benifty (風沐)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談：完全變了個人的妹妹
時間Sun Nov  1 20:23:01 2015

好久沒翻譯了，希望大家會喜歡。

用妹妹這個關鍵字沒查到類似的文章。如果有OP再看看要不要刪文...

出處：
http://enigma2.ahoseek.com/thread/part34/836/

----------------------------------------------------

我讀高中的時候，很常跟妹妹吵架。雖說是吵架，也只是口頭上爭吵的程度，所以也很自

然地就沒事了。並不會演變成新聞報導裡那樣的砍殺事件，就只是輕微的吵架。



記得是高三的時候。因為我成績變得很差，差到有可能會考不上第一志願。

因為這個緣故，雙親對我相當苛責。當我考試成績太差，全家人一起吃飯時，就我一個人

的配菜是魚乾而已。這種事情也曾有過。

[翻譯] 日本怪談：從壁櫥裡

作者benifty (風沐)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談：從壁櫥裡
時間Wed Jun 25 19:56:53 2014


標題「分享」的選項變成了「翻譯」哩！

先說這篇有點沒人性，要看之前可能要請大家先斟酌一下。

原文出處：http://nazolog.com/blog-entry-1396.html
---------------------------------------------------------------------

《從壁櫥裡》


這是我從一位在不動產E公司裡上班的友人S那裡聽來的。

而不動產E公司在不動產房屋仲介板上，被評價為最差勁。

[分享] 日本怪談：母親的便條紙

作者benifty (風沐)
看板marvel
標題[分享] 日本怪談：母親的便條紙
時間Fri Jun 20 19:11:36 2014


看到最近大家都在接力翻譯，所以也手癢發一篇。

內容是選我覺得OK的來翻，還請見諒。

補上連結
http://fumibako.com/kowai/story/4/3537.html
------------------------------------------

《母親的便條紙》

那天，我忽然睡醒了。

因為我還算蠻好入睡的，所以也鮮少有在半夜醒來的經驗。

但是那晚上實在是又悶又熱，因此睡到渾身是汗的我就這樣睡醒了。

[分享] 日本怪談：通往異界之門

作者benifty (風沐)
看板marvel
標題[分享] 日本怪談：通往異界之門
時間Mon Jun 23 12:28:09 2014

好像有點翻上癮了。請容我繼續貼文XD

怕會不敢坐電梯的人，可以跳過此文(誤

原文連結：http://fumibako.com/kowai/story/1/177.html
----------------------------------------------------------------

《通往異界之門》


記得好像是根據建築法還是什麼的有規定，

凡是五樓(或者是六樓)以上的建築物，都必須要設置有電梯才行的樣子。

所以我之前住的那間鄰近高速公路的公寓，當然也就設有一座電梯。

那時住在六樓的我，可以說是完全沒有爬過那公寓的樓梯。

不過我想，大概不論是誰都跟我一樣半斤八兩吧。

就這樣，我曾日復一日地受到電梯的關照。