[分享] 日本怪談:詛咒的小箱子

作者aftersilence (靜)
看板marvel
標題[分享] 日本怪談:詛咒的小箱子
時間Tue Jun 17 22:55:15 2014

http://kowabana.jp/stories/21524

好久沒翻譯了，

這次來貢獻一篇，希望大家會喜歡。

----

這是發生在我高中時候的事情，

當時我在採用學分制度的高中就讀，

沒有課的時候，我都會去圖書館打發時間，

在那裡認識了一些朋友：

總是在玩手機，不太理我的Ａ子、

像大姊頭的Ｓ美、

常在圖書館大聲說話惹怒別人的Ｓ君、

還有情侶關係的Ｍ子與Ｎ君，

他們不管是社團活動或是在班上都黏在一起，

兩個人又有共同的興趣，從以前就一直感情很好。

[分享] 日本怪談:熱帶魚

作者aftersilence (靜)
看板marvel
標題[分享] 日本怪談:熱帶魚
時間Thu Jun 19 18:50:39 2014

http://kowabana.jp/stories/18967

再來貢獻一篇，希望大家會喜歡喔～

-----------------

這是從熱帶魚店的店員那邊聽來的故事，

有一天，他們接到一位女性打來的電話，

對方稱看到店面所張貼的募集工讀的廣告，希望可以前來面試，

而因為店裡之前的工讀生突然辭職了，所以招募新人是首要之務。

在電話中的這位Ｋ小姐，無論是應答方面或是聲音給人的感覺，

都讓店長在面試前就對她留下好印象。

[翻譯] 日本怪談:我無法忘記

作者aftersilence (靜)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談:我無法忘記
時間Thu Jul 10 22:40:52 2014

http://kowabana.jp/stories/19786

-----------------------------------

這是我國中一年級的事情，

我有一個很好的朋友叫作Ａ，每天都一起玩，

我們彼此家裡住的很近，所以很常往來，假日還會聚在一起烤肉等等。

因為在我小時候媽媽就生病過世了，

Ａ的媽媽也就把我當成親生女兒一般地疼愛。

然而有一天，Ａ的媽媽打電話來說Ａ失蹤了，