作者sugar110203 (麟月)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談:赤口大人
時間Fri Aug 7 16:04:26 2015
在網路上看到的故事,覺得很有趣就立刻翻譯了,
這故事如果我不翻應該也會有別人翻吧?
原文:赤口さま
出處:http://urban-legend.tsuvasa.com/syakkou-sama
翻的很快,所以可能沒有很精準,不過意思應該都有到位,請大家享用吧。
是說上次的翻譯很少人看老實說有點難過,
不過後來發現是自己忘記在標題加上日本怪談的緣故吧?
畢竟是稍微之前的事了就沒再刻意改標題了,有興趣的人就a我的id吧~
——————本文開始——————
大家有聽過『赤口大人』的遊戲嗎?
雖然跟狐狗狸大人的遊戲類似,不過狐狗狸大人是用來占卜的。
赤口大人則不同,是用來詛咒人的。其根本目的完全不一樣。
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談:赤口大人
時間Fri Aug 7 16:04:26 2015
在網路上看到的故事,覺得很有趣就立刻翻譯了,
這故事如果我不翻應該也會有別人翻吧?
原文:赤口さま
出處:http://urban-legend.tsuvasa.com/syakkou-sama
翻的很快,所以可能沒有很精準,不過意思應該都有到位,請大家享用吧。
是說上次的翻譯很少人看老實說有點難過,
不過後來發現是自己忘記在標題加上日本怪談的緣故吧?
畢竟是稍微之前的事了就沒再刻意改標題了,有興趣的人就a我的id吧~
——————本文開始——————
大家有聽過『赤口大人』的遊戲嗎?
雖然跟狐狗狸大人的遊戲類似,不過狐狗狸大人是用來占卜的。
赤口大人則不同,是用來詛咒人的。其根本目的完全不一樣。