[翻譯] 被貓瞧見的亡者無法成佛

作者hotsummer (hotsummer)
看板marvel
標題[翻譯] 被貓瞧見的亡者無法成佛
時間Fri Oct  2 14:37:51 2015

=============================================================================

http://fffkowai.doorblog.jp/archives/45908046.html

【オカルト】猫に故人の顔を見せると成仏出来ない

=============================================================================


三年前祖母過世，家人們無不痛哭著從醫院將她運回家裡。
因為地方上有流傳著:被貓瞧見的亡者無法成佛，如此的習俗，所以父親便吩咐我把別讓
祖母一直寵著的貓咪靠近她，直接牠帶到倉庫去。
因為一直聽到貓咪喵嗚地傳出像是「好想見面」的鳴叫，沒辦法只好去倉庫瞧瞧。

[翻譯] 日本怪談: 女鬼與貓

作者hotsummer (hotsummer)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談: 女鬼與貓
時間Thu May 21 09:55:17 2015



----------------------------------------------------------------------------
本当にあった2chの怖い話
http://fffkowai.doorblog.jp/archives/43886639.html
----------------------------------------------------------------------------

現在正在體驗的事情，雖然聽起來有點不可思議，但就讓我趁著還興奮的寫下來吧！

連夜的寒冷從昨日起就持續著，於是我也拽著我的貓咪(三歲母貓，西磨) 準備滾床就寢
。

大概兩個小時前，大約凌晨三點左右，我被壓了。
床邊站著一個女人。

她的右臉像是綻放的紅石榴般糊爛，殘存的左眼則散發著強烈的怨念與殺氣…

媽啊，我當然是心臟都快停了啊，

我瘋狂念經，女鬼卻一臉世界和平。

[翻譯] 日本怪談:櫻花樹下的守護神

作者hotsummer (hotsummer)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談:櫻花樹下的守護神
時間Mon Jun  1 20:46:32 2015

---------------------------------------------------------------------------
本当にあった2chの怖い話
http://fffkowai.doorblog.jp/archives/44926305.html
---------------------------------------------------------------------------

這時節實在熱斃了所以也沒特別做甚麼事。
六日倒是偶爾會去附近的公園走走。

那只是一個在住宅區中，除了單槓、鞦韆跟沙丘以外甚麼都沒有的、小小的公園。
也幾乎沒有小孩會來這玩…應該說我連看都沒看過。

不過，這也是我選擇這裡的原因啦，很安靜嘛。
公園的一側種著兩棵大棵的櫻花木，各別的底下排列著休息用的長凳。
坐在那邊，一邊抽菸邊喝著瓶裝咖啡，懶散地看著書就是我來這的目的啦。

那天也在櫻花樹下讀著口袋小說，不知何時出現了兩個大概七八歲的小女孩。

[翻譯] 日本怪談: 大夜班，神奈川醫院

作者hotsummer (hotsummer)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談: 大夜班，神奈川醫院
時間Wed Jun  3 22:14:33 2015

--------------------------------------------------------------------------

http://fffkowai.doorblog.jp/archives/38752746.html

本当にあった2chの怖い話
【神奈川】ある病院の夜勤で
---------------------------------------------------------------------------

這是我哥的故事。

我哥在神奈川縣某個養老院裡當護理師。

醫院裡當然也有醫院固有的傳聞，向是半夜一個乘客也無確自己動起來的電梯之類的。

「但這個是最恐怖的。」哥哥如此說。

[翻譯] 日本怪談: 無法守護的存在

作者hotsummer (hotsummer)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談: 無法守護的存在
時間Thu Jun  4 14:10:28 2015


------------------------------------------------------------------------------
本当にあった2chの怖い話

http://fffkowai.doorblog.jp/archives/41094221.html

【後味の悪い話】守れなかった存在

長篇，排版好難啊。
------------------------------------------------------------------------------


------------------------------------------------------------------------------
櫻花綻放的這個季節，又讓人想起了往事。

我跟損友三人，從小學開始直到高中也都常常混在一起玩樂。

A、B、C三人與我。

還有同樣也是從小學就一直跟我們在一起的，一個叫做小櫻的女孩子。

雖然對於我們來說，小櫻並不是那種如偶像般的存在。但因為也沒有跟其他的女孩子交往

，身邊有這樣清純又可愛的人在，


『想跟她交往啊。』


這樣的想法我想我們互相都有、也都心知肚明吧。

[翻譯] 日本怪談:手工製作的玩偶

作者hotsummer (hotsummer)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談:手工製作的玩偶
時間Mon May 25 08:54:37 2015


-----------------------------------------------------------------------------
本当にあった2chの怖い話

http://fffkowai.doorblog.jp/archives/44781594.html

【オカルト】手作りのぬいぐるみ
-----------------------------------------------------------------------------

這是我在成人式後的同學會聽到的故事。


T君自從小時候爸爸因為事故去世後，與母親一直都是單親家庭。

他自己總是輕描淡寫地帶過他的成長環境，

曾當過學生委員、同時也是足球隊的主將，在學生時代過著文武雙全、大放異彩的生活。