[翻譯] 日本怪談：站在大門前的人影

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者chikura (千藏)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談：站在大門前的人影
時間Fri Jan 30 22:25:59 2015


關鍵字：毛骨悚然、咦？什麼聲音？我去看看……


出處 http://occugaku.com/archives/42863134.html

玄関に立つ影 : 怖い話のまとめ - オカ学.com



很久以前發生的事了，那天我像平常一樣下班後回家（約六點過後），走進客廳，竟然看

到老媽摀著耳朵蹲在烏漆抹黑的房間裡，連燈也沒開。

[翻譯] 日本怪談：別被發現

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者chikura (千藏)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談：別被發現
時間Fri Dec 26 20:58:09 2014


關鍵字：雞皮疙瘩、毛骨悚然、如果是我的話一定離那個地方能多遠有多遠


出處 http://fumibako.com/kowai/story/3/2156.html

気付かせるな：特選 怖い話 - 怖い話をひたすら集めたサイト



去年11月底發生的事。

那天我有排打工，大學下課後直接去上班。就在我做例行工作的時候，不經意瞄到店外有

奇怪的東西。他的顏色是接近白色的灰色，雖然是人型，也有身體和手腳腦袋，但其他人

類該有的凹凸都沒有，整個一片平坦。看起來像沒穿衣服，但那個顏色也不像全祼。

這樣的奇怪物體從店前通過。

[翻譯] 日本怪談：遛狗的大叔

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者chikura (千藏)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談：遛狗的大叔
時間Tue Dec 23 21:44:27 2014

總算稍微暖一點了，

之前無論找文或翻譯都在發抖，但不是因為太恐怖的緣故_(：3」∠)_



關鍵字：中國民間故事風、神秘


出處 http://occugaku.com/archives/42220010.html

犬を散歩させるおじさん : 怖い話のまとめ - オカ学.com



我現在要說的是當時幾乎每天都會發生的事。

這是我的親身體驗，本來以為是很平常的東西所以沒留意，有一天突然覺得不對勁，

結果就這樣看到了。

[翻譯] 日本怪談：臉孔辨識

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者chikura (千藏)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談：臉孔辨識
時間Fri Dec 12 21:13:02 2014


關鍵詞：毛骨悚然、科技的恐怖


出處 http://fumibako.com/kowai/story/6/5809.html

顔認識：特選怖い話-最恐怖い話まとめ



這個故事不是可怕得要命那種，大概只會讓人背後一僵，但卻是我遇過最恐怖的事。

剛才在電視上看到相關話題我才想起來。

[翻譯] 日本怪談：祓除死神

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者chikura (千藏)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談：祓除死神
時間Tue Dec  9 19:55:23 2014


關鍵字：死神、替身、金城武


出處 http://chikatomo.doorblog.jp/archives/39989040.html

死神祓い【洒落怖】 : ちかとも -謎! 怖い話クリップ-



這是我姊姊的親身經歷。



附近的神社因為要辦祭典而招募臨時巫女，姊姊也去應徵，很順利地面試上了。

主要工作是在祭典時接待客人，但祭典後的六日也要工作。

[翻譯] 日本怪談：X車站

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者chikura (千藏)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談：X車站
時間Fri Nov 28 20:21:38 2014


關鍵字：異世界、如月車站？、有圖有真相

※綠字是原PO


出處 http://fumibako.com/kowai/story/6/5884.html

X駅：特選 怖い話 - 怖い話をひたすら集めたサイト



397 本当にあった怖い名無し sage New! 2014/01/25(土) 00:02:31.45 ID:4rqWkTk20

五年前我大一時得了精神分裂症。

一開始是不知道為什麼一點幹勁也沒有，

後來無論在大學裡還是人群中都會聽到有人說我的壞話，

而且是故意要引起別人注意那種露骨的壞話。

[翻譯] 日本怪談：野獸

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者chikura (千藏)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談：野獸
時間Tue Nov 25 21:18:37 2014


關鍵字：小屁孩、祖先啊啊啊！


出處 http://chikatomo.doorblog.jp/archives/39969166.html

「けもの」【洒落怖】 : ちかとも -謎! 怖い話クリップ-



這是我的親身體驗。



阿公家在偏遠的鄉間，小時候常常去玩。

阿公在當地好像是個名士（？），名下有許多閒置的土地，妥善運用後賺了不少錢，

所以阿公阿嬤平常只耕種一小塊田地過活。

好像曾經因為土地和黑道起糾紛……跟這次的事有沒有關係就不知道了。

Re: [經驗] 失眠

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者sgrsgr (奇異果哥哥)
看板marvel
標題Re: [經驗] 失眠
時間Sat Jun 18 00:26:17 2016

感謝大家熱烈的支持，讓我感到很大家的鼓舞。
所以我現在要來講我的另外兩件故事，這兩件故事講完後，
如果沒有意外，我大概也不會再發文了，繼續過著潛水的生活。
在敘述我剩下的兩則故事前，容我再補充幾件事好了。

Re: [經驗] 失眠

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者sgrsgr (奇異果哥哥)
看板marvel
標題Re: [經驗] 失眠
時間Fri Jun 17 01:00:26 2016

很感謝大家的支持，讓小弟有繼續的力量QQ

首先，針對推文的問題，我簡單做個答覆，然後再和大家交代故事的下半部，
放心，我今天一定給大家講清楚，不會再當富堅了@@

Q1，一分鐘80個屁是怎麼回事？
老實說，這真的是一件很痛苦的事。可能大家都覺得很好笑，
我自己如果聽到也會覺得很豪洨，但是就是真的。
我大約過了將近3個月很會放屁的生活，那種生活真的很痛苦。
當然不是隨時隨地都是一分鐘80個屁，放屁的頻率也是有高有低，
也會有沒有放屁的時候，但是大抵上，還是和正常相比，算是很常放屁的。
即使是頻率低，也是和正常的生活有差異的。
我放的屁不是大屁水屁，真的而是無止境的連環屁。屁沒有很大，
但是就是一個一個小小的一直放。一分鐘80個屁是有一次我在補習班的時候數的，
那陣子大概是高峰期，我就看著手錶數，不過其實是77個，我算成80個屁，
就算我自己灌水好了。如果我因為這件事可以當街頭藝人，
那大家要來給我捧場喔XD
我那時候有點自暴自棄，還想說如果我可以突破100個屁，
我就要約後面的女生出去，哈哈。

[經驗] 失眠

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者sgrsgr (奇異果哥哥)
看板marvel
標題[經驗] 失眠
時間Thu Jun 16 01:21:56 2016

潛水已久，我也想來分享我的故事，文長有點長，寫得不好請多包涵。

這個故事要從過去我的失眠講起。
我過去有嚴重的睡眠障礙，後來因為睡眠障礙被判定是重度憂鬱症，
還領有重大傷病卡，所以我沒有當兵。
失眠真的是很痛苦的一件事。我的睡眠障礙有三種情況，
睡著容易醒，不容易入眠，即便是睡眠中也會一直作夢。
所以我大學的後期，我就休學了。
因為我真的失眠到會每天晚上頭撞牆壁撞到天亮那種。
中間也去看精神科，然後吃了好陣子的藥。
那時候吃的藥是史汀諾斯，前幾年被列為管制藥品了，這藥真的是恐怖的藥，
因為吃完我很快會失去知覺，不管我當下在做甚麼，然後醒了會完全沒有記憶。
譬如說，我大便前吃藥，下一刻醒過來，我是趴在廁所裡的，然後滿地大便。
其他像是幻覺幻聽什麼的就不多說了。
我覺得自己活得很沒有尊嚴，所以就不再去看醫生了。
也許是因為用藥，到目前為止，我對大學後期的事，幾乎是沒有甚麼記憶的。

Re: [經驗] 虎爺及王母娘娘的小故事

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者iGao (Olala)
看板marvel
標題Re: [經驗] 虎爺及王母娘娘的小故事
時間Sat Jun 18 03:37:59 2016

看到虎爺突然想起一則小故事
老哏家又要出來了

幫各位回憶一下
老闆的公司有四男二女共六位員工
員工彼此之間、與老闆一家之間的感情都不錯
其中一位男員工據說出生時有遭逢大難
原本活不過一天
卻適逢其會被虎爺拯救
並且被虎爺收為義子
一家人也變成虔誠的虎爺信徒