Translate

2017年3月31日 星期五

[經驗] 同居者

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[經驗] 同居者
時間Fri Feb  6 14:41:45 2015


各位周末安安,今日要來分享一則最近才剛聽到的故事





好啦...對比其他文章我開頭很爛,但實際上是我太懶的寫楔子之類的東西XD

總之,這故事的源頭是我赴日出差時,跟一些外國人同事泡居酒屋的故事

那天是這樣的,當時工作結束後我們不外乎相約去居酒屋

兩個日本人,一個澳洲人,一個我,共計4人

聊天的內容不外乎抱怨工作壓力阿、客戶盧小阿之類的

開始喝到第四杯左右心情好不容易好轉起來,於是就開始聊些有的沒

最後聊到了外國人在日本遇到的問題等等,接著就講到了NHK來討錢的事情


[其它] 日本鄉野趣聞

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[其它] 日本鄉野趣聞
時間Thu Oct 30 12:37:04 2014


最近板上戰的凶,文章開始少了

撥了撥時間整理一下手邊趣聞,緩和一下板上風氣

也同時拋磚引玉希望有更多的人能夠多多發文指教

如果有人對於相關問題可以再推噓文中回應,我會盡我所能的跟各位解釋

另外標題下的有點不知所云,還請見諒


-------------------------------------------------------------


主要呢這次要跟大家講講之前在修民俗學課時發現的事情

曾經有人問我「日本有沒有守靈之類的東西」

想一想,身邊朋友都還健在,所以沒參加過葬禮之類的

但是簡單來說是有的,在日文中稱作「通夜(つや)」

守靈的過程我想就不贅述了,在日本守靈基本上最早源起是佛教

在奈良時期與神道教互相融合過後,神道教也有了通夜祭的習俗

在遠野物語中,在下葬前是不放在棺木中而是置於房內

為防屍體腐爛的臭味四散,家人會整晚點香或是燃起地灶陪伴在死者旁邊

若是死去的人是夫妻關係,甚至要在其枕邊陪著睡使之安心

當然有類似的習俗,也就會有類似的靈異事件

2017年3月28日 星期二

Re: [見聞] 日本鬧區街頭跳樓自殺

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題Re: [見聞] 日本鬧區街頭跳樓自殺
時間Mon Sep  1 14:44:55 2014

※ 引述《nekozuki ()》之銘言:

原文43

老實說可能板上的人看在原PO有孕在身,加上人都太好的原故(?)

所以沒有針對這篇太多說些什麼,不過我覺得還是代表「沉默的多數」(笑)講一下好了

於此之前先簡短說一下Marvel這個字的意思─於奇摩字典

「令人驚異的事物(或人)」



在日本自殺案件不在少數,只是在公開場合自殺多半有其目的原因

譬如說:以自身例引起社會關注公司、學校等壓迫霸凌問題...etc.

而跳軌案件在遺族和親人會有連帶財力責任的這個都市傳說下也漸趨少數

不過依照目前比例看起來,因於個人情感而自殺者更是特別多

至於原PO那種,我是覺得既然已經到日本了,建議多去理解日本的社會以及風俗文化

在日本人決定要自殺的站上樓頂被人注目時,通常表示自殺決心已經下完了

為什麼這樣說?因為如果你被大眾注目,卻自殺未遂

在往後的日本社會上,也只會被標註「抗壓性不足容易自殺的人」,誰還會用你?

所以建議各位以後在旅途上或者打工度假亦或居住日本時,遇到有人自殺

如果不是你能力範圍所能及之事件,而自身又不是警消人士或者談判官等等

最好的解決處理方式是打電話報警走人。


[見聞] 日本警視廳異聞錄

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[見聞] 日本警視廳異聞錄
時間Wed Aug 20 17:36:04 2014


各位好,又是好久不見的招呼語。

繼上次「日本恐怖實話─事故物件」受到大家愛戴,由衷感謝

有些版友告知我文章有上新聞,大概閱覽了一下發現:恩不愧是鬼島新聞(笑)

另外則是有一些關於該打工的疑惑點等等,我會在文末稍稍說明一下。

那麼廢話不多說,開始來講講一些異聞吧。

---------------------------------------------------------------------

這邊文章主要取材自某位在居酒屋認識的刑警朋友

雖然有好一段時間了,不過終究還是被我盧出來

這位朋友當然是大叔級的,稱做高畑桑(名字當然是假der)

職位是「原警視廳刑事組鑑識課-檢視一科」

當然這樣的職位在警視廳並沒有多特別,畢竟一個組織劃分就好比螞蟻一樣

各有各的工作,於此在聽過高畑叔解釋了鑑識課的分類後

大概知道他所待的地方分為以下幾類:

簡單講起來除了器材管理科、現場指紋科、現場照片鑑定科之外還有

現場鑑定組1~5組,而現場鑑定組又細分為檢視科1-3組以及警犬科等等。


2017年3月25日 星期六

[見聞] 日本恐怖實話「事故物件」(番外篇)

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[見聞] 日本恐怖實話「事故物件」(番外篇)
時間Tue Jul  1 21:50:15 2014



各位飄板朋友晚安,時隔也快一個月?

留言給C問了關於打工仔的故事,終於在近日回覆我了

因為不離那間房子的因素,於此沿用上次的標題來發文

用破題法來說,確實如各位所預測,在之前的打工仔都開門了

就讓我把C所說的換成中文稍加修飾,故事如下


------------------------------------------------------------------------


這間房子的原委其實真的沒有很清楚,只知道是跳樓之外也沒有太詳細的前因後果

因此在第一位打工仔去住時,感覺真的就跟拓荒新副本那種感覺一樣

只不過第一位打工仔比較鐵齒的原故,也沒有多想什麼

我必須說在日本鐵齒的人也不少,多半是因為恐怖節目的因素(文末會補上原由)


故事1.

打工仔因為筆者不認識,故事也只是聽聞而已,方便稱謂就隨便帶個姓氏好了

第一位打工仔姑且稱他為入江桑好了,是個住兇宅老手

聽說他個人住過很多兇宅,經驗異常之豐富,而且對於心靈恐怖之類的嗤之以鼻

因此在接過C叔叔的拜託之後,不到一個禮拜的準備時間這位入江先生就住進去了

一樣的頭三天都沒有什麼問題發生,到了第四天一樣的節奏,是板上各位都知道的敲門聲

當下入江桑沒有多想,便去開了門,結果什麼人也沒有

是的,真的什麼人也沒有。


[見聞] 日本恐怖實話「事故物件」(下)

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[見聞] 日本恐怖實話「事故物件」(下)
時間Thu Jun 12 10:27:57 2014



[又是前言]

承蒙各位愛戴,才寫到剛開始就爆文令小弟不勝煌恐

所以昨天翻翻筆記整理一下,又動手開始第二篇補完計劃

當然在昨天我也收到了很多來信和水球,有些當然是來催稿的就不多提了(倒

但也有些在日留學生寄信來問說人現在租屋中,該怎麼判斷現租屋是否為事故物件?

當初寫這篇文章真的主要是因為剛好又有新的故事可以講(雖然不是自己的)

然後在故事中從A和C那裏學到了關於日本租買房屋的一些相關問題

引起留日學生恐慌(光東京都心內就有近6千所事故物件)實在感到非常抱歉

文末會告知一些租買房的知識。



-----------------------------[正文總算又開始惹]------------------------------



自A和警衛看完詭異的監視器後,兩人異常的親密(?

該警衛似乎是負責晚上九點到早上九點的班,期間雖然陸陸續續有人搬進搬出

但因為沒加以過問的關係,且都是早班在接待,所以就沒有像台灣警衛一樣靈通的內線

於此警衛大叔就問了值早班的警衛之前有沒有相關事情發生

不過因為值早班的警衛跟這個大叔一樣是剛來沒多久的

所以得到的答案當然也是不知道,這樣子更加深了晚上的恐懼性

還好大叔人實在是很感心,應該說在日本社會少見的好

(現在想想也有可能是警衛大叔怕可疑人士入侵造成事故丟工作)

他跟A交換手機號碼後交代A,要是發生什麼事情就打手機,他會直接上來

就算沒打他也會例行巡邏,A門那會在巡邏完後再巡一次

在這樣有連絡方式的定心符之下,A決定還是照自己的日常生活過活


[見聞] 日本恐怖實話 「事故物件」

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[見聞] 日本恐怖實話 「事故物件」
時間Wed Jun 11 11:44:18 2014


[前言]

各位安安 又到了鬼月前夕  日本現正也各大電視台籌備恐怖節目製作中

因此在節目出來之前  小的又按耐不住性子開始嘴賤問起日本友人的靈異鬼話

本來想說久違的一篇來發個在日本刑事案件實際發生的鬼故事

但是似乎消息來源的那位前刑事決定以此出本書 所以內容就保密  無法透露

所以只好趁著5月初去日本時跟朋友見了個面  順便想套點鬼話來聽

沒想到我還沒問  對方就自動告訴我了....



我必須說,當從友人那聽到這個故事的時候,連我最近都很想敲碗續集的「賣房子」

並未發在板上的樣子,所以算是一個nice timing吧我想

現在要說的其實是日本篇的賣房子文,也就是標題打的「事故物件」

所謂的事故物件,翻譯的直白一點就是「兇宅」,實際上日文也是頗直白

因此一般都會用「わけあり物件」(有原由的房件)來代替

當然久而久之大家也都知道這個詞代表什麼意思,再依照日本人腦補的功力

通常會直接跟鬼屋聯想在一起,但實際上有沒有這麼可怕呢?

其實只要發生過事故的房屋,不管人有沒有死,都會被予以登錄

最初是想要提防說可能這房子哪邊設施不足,購買此房時須要注意哪些事情等等

後來越來越多致死案件,而慢慢的跟兇宅畫上等號


2017年3月23日 星期四

[見聞] 日本人談台灣都市傳說

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[見聞] 日本人談台灣都市傳說
時間Tue Dec 31 16:36:45 2013



其實是 這幾天跟日本朋友在聊天  問一些都市傳說阿之類的

對方盡然意外的說  他知道幾個台灣的都市傳說  好奇心使然便聽他講講

雖說是講台灣都市傳說  但是不是像是林投姊這樣歷史淵源的奇聞鄉誌

主要都是在講天災 人禍後產生的靈異事件  我分三段敘述好惹

阿對了  在看之前請記得「都市傳說」四個字的本質為何

---------------------------------本文開始------------------------------

一、

1998年2月從巴黎島出發飛往台北的中○航空,在台北桃園機場著陸失敗

包括乘客共196名全員罹難,這件空難震驚全台,之後在台灣開始有這麼一項傳說

那就是墜機的機體,跟其他空難的事故曾有因緣...

在1994年4月,同樣為中○航空的飛機在名古屋空港著陸失敗

其中多數台灣人的遺體在日本火化後,由中○航空運送遺骨回台

而其運送的機體在4年後,也一樣在桃園機場墜機

另一說為,只是機體一樣罷了,但其型號都是air bus A-300

當然中○航空是全盤否定,但是流言總不會無中生有吧?

[分享] 日本文化:鬼子母神與奪衣婆的差別

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[分享] 日本文化:鬼子母神與奪衣婆的差別
時間Mon Dec 16 13:17:06 2013


前言:

沒想到過了這麼久板上日本文不減

不管是豪洨創作還是真人真事都受到各種吹捧

讓個人又更期待明年的夏天當日本各種節目出納涼特集時

應該會有不少熱心的版友翻譯影片上傳備分給大家分享吧w

所以anyway,讓我們期待明年的七八月吧



----------------------------正文開始------------------------------



這個故事呢  自己當時有修到這門科 雖然在日本算是民俗

但是不知為何被歸類在社會地域學科裡面 那依造得到的資訊內容

版友推文連結的故事裡譬喻也用的很好真的就 類似台灣的虎姑婆 但真實度卻很低

我看到的是在東京大宗寺的版本  但是嚇小孩居多

有些版友看到吃小孩就直覺鬼子母神  那麼只好讓鍵盤小弟來跟各位解說一下

這些東西詳細一點都可以在網路上查到  懂日文的朋友可以去看看


2017年3月22日 星期三

Re: [分享] 日本都市傳說:恐怖照片(全)

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題Re: [分享] 日本都市傳說:恐怖照片(全)
時間Fri Oct  4 17:37:07 2013

※ 引述《Gwaewluin (神無月 孝臣)》之銘言:
: 有人應該已經猜到了
: 雖然在文章內都是使用靈異照片
: 但標題卻是叫做恐怖照片的原因
: 是因為故事中所描述的遊戲就叫做恐怖照片(コワイシャシン)
: 完整遊戲名稱是コワイシャシン ~心霊写真奇譚~
: http://tinyurl.com/ndpvhhq
: 是在2002年所發售的PS遊戲
: (順便說,主角是個14歲的巨乳女孩)
: 文章內描述的遊戲內容和實際是完全一樣的
: 連被稱為糞GAME的批評點也都和文章一致
: 公司後來的狀況也是與文章相同
: 但文章真實性就是看各人的判斷了
: 都市傳說就是這樣子的東西吧


首先我要說,這文是對於這篇故事的補註,也算是「傳說終結者」的性質

如果對於這篇故事有相當的期望,這文可以建議您左轉出去玩完後再回來看

相較於版上其他鄉野傳說,這篇個人比較有共鳴所以就回應了。

因為在2008年時我人剛好在日本短期遊學,而且那時我的日文能力也剛debut(出道w)

又加上喜愛恐怖心靈等東西,所以大量的接觸了這文章,也參與過討論

算是個人的心得感想

[見聞] 關於台灣都市傳說

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[見聞] 關於台灣都市傳說
時間Tue Sep 24 15:31:07 2013

※ 引述《amibalala (收您不要的宗教相關物品)》之銘言:
:   有沒有台灣自己的都市傳說阿???
:   這樣才能去晃晃。
:   我有想到台大醉月湖、忠烈祠還有南部有個很有名的百貨,
                                  ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

衝著這點我就不客氣了

鑒於本來有想慢慢把身邊的故事 和 史料弄上來

不過因為跟版上吹起的日本風相比有點太頻繁所以先收一下好了

因此在這邊引用這個文,關於台灣的都市傳說

然後!這所謂「南部很有名的百貨」

我人剛好目前服役的地點在這個「很有名的百貨」附近的市政府

所以就來跟原po說一下關於這個的都市傳說



先說一下這個百貨的來歷好了,講老實話不講飄點

算是南部建設的相當不錯的地點之一,加上旁邊還有五星級飯店

外國觀光客也不算少,之前在這百貨的日本展開催期間

當樓管翻譯時認識了不少國外妹,想當然爾有時會去那些國外妹的房間串串門子

房間也當然是隔壁五星級飯店的某層樓

話說到這裡,稍微有意識的版友就大概理解是哪了吧?

當然我要說的故事只是一連串在此地區發生的故事,最近發生的地方在市區

而且離鬧區還非常近,加上去年自己也發生跟這件事不謀而合的事情

但因為我沒看到太清楚的影像,所以還是勉勉強強歸類在都市傳說這塊

精選文章

[其它] 2016最令人發毛文章/精采文章整理

作者azcooper (cooper) 看板marvel 標題[其它] 2016最令人發毛文章/精采文章整理 時間Wed Dec 21 14:25:13 2016 2016最令人發毛文章/精采文章整理 是時候來整理2016精采文章了 如果大家還有看到推薦的,可...

喜歡這則文章嗎?

恐怖程度你會給幾顆星?

要看更多的新故事,別忘了加入我們的 臉書粉絲頁 G+專頁

1.本站為備份 PTT MARVEL 版之文章

2.本站僅備份文章無任何營利之途

3.本站僅備份文章,文章所有權仍為翻譯者所有
如未經原作者同意轉載/修改文章將與本站無關

4.文章翻譯者如不希望文章備份至本站請透過下面留言通知管理者
管理者會盡速撤除文章備份僅留下標題提供搜尋

5.本站整理如有錯誤、希望撤除備份或需要反映意見請利用留言,謝謝