Translate

2017年3月22日 星期三

[見聞] 關於台灣都市傳說

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[見聞] 關於台灣都市傳說
時間Tue Sep 24 15:31:07 2013

※ 引述《amibalala (收您不要的宗教相關物品)》之銘言:
:   有沒有台灣自己的都市傳說阿???
:   這樣才能去晃晃。
:   我有想到台大醉月湖、忠烈祠還有南部有個很有名的百貨,
                                  ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

衝著這點我就不客氣了

鑒於本來有想慢慢把身邊的故事 和 史料弄上來

不過因為跟版上吹起的日本風相比有點太頻繁所以先收一下好了

因此在這邊引用這個文,關於台灣的都市傳說

然後!這所謂「南部很有名的百貨」

我人剛好目前服役的地點在這個「很有名的百貨」附近的市政府

所以就來跟原po說一下關於這個的都市傳說



先說一下這個百貨的來歷好了,講老實話不講飄點

算是南部建設的相當不錯的地點之一,加上旁邊還有五星級飯店

外國觀光客也不算少,之前在這百貨的日本展開催期間

當樓管翻譯時認識了不少國外妹,想當然爾有時會去那些國外妹的房間串串門子

房間也當然是隔壁五星級飯店的某層樓

話說到這裡,稍微有意識的版友就大概理解是哪了吧?

當然我要說的故事只是一連串在此地區發生的故事,最近發生的地方在市區

而且離鬧區還非常近,加上去年自己也發生跟這件事不謀而合的事情

但因為我沒看到太清楚的影像,所以還是勉勉強強歸類在都市傳說這塊






我要說的,是「裂嘴女」

阿?裂嘴女不是日本的?  噢不,台灣也有

只是可能身材沒有日本的那麼好,而且還是個蘿莉

不是紅衣小女孩這種過期蘿喔,而是個真的小蘿莉

所以這邊更正一下,是「裂嘴小女孩」



這東西可信度高嗎?  我只說能說似乎不只網路上

實際上週遭的在地人還真的多少都有遇到,我個人認為還算過的去




首先我們先看一下網路找到的第一則(以下人稱並不代表本人立場):

這是跟我一起工作的同事說的

那天她哥哥跟同學從屏東市回來已經很晚了

他們各騎一台機車,速度直上飆出了市區

騎到龍泉快到內埔時,哥哥跟同學說:

「快,騎快一點!」他同學也聽他的話速度加快

後來騎到內埔,內埔有間媽祖廟,他趕緊把他同學拉進去躲在裡面。


之後他同學問他:「發生什麼事了?」

哥哥說:「騎到龍泉時,他覺得有些怪怪的之後忽然聽到一個女人在笑的聲音。」

他回頭看,不看還好,看了差點嚇死!

他看到的那女人是細長的眼睛沒鼻子,整個嘴巴裂開到快接近耳朵,血盆大口的,

還發尖細的狂笑聲。在車後面身穿大紅色的衣服,一直追著他們跑。



接下來是第二則,相信版上普遍有看過:

其實這版本眾多,主要是說在我剛剛提到有名的百貨公司的這地區

附近過幾條街有間女人廟(我就不打名字了),旁邊的街道上有一小段路沒有路燈


那,總之總結過的重點是有兩個人在深夜下班回家

經過那段路時,發現有個小女孩蹲在那邊哭,於是這兩個人出於好心就問說

「妹妹,為什麼你自己在這裡哭阿?」

然後那小妹妹就慢慢把頭轉過來,原本小巧的眼睛開始越來扁,接著越來越細長

本來粉粉的櫻桃小嘴,瞬間拉開到耳垂邊,整張臉的器官跟佛地魔一樣屈指可數

接著她笑著說:

「因為  我媽媽死了阿」(各版本台詞不一)


騎車的人被萌到之後立馬火速催油衝走,騎了一段路後騎車的人問後座的人說

「她有沒有追來?」  坐後面的人轉過頭一看,那妹子以櫻木花道奔跑法邊笑邊跑過來

當然騎車的人又立馬催起油門,看見一間7-11後快速下車衝進去

連同店員三個人都看到那個妹妹站在門口對裡面的他們口桀口桀口桀的笑

到天亮時有客人近來前,小妹妹的身影才漸漸消失。


至於為什麼小女孩不進去裡面呢?

正經的說法是裡面燈光太亮,加上每一戶有地基主在的關係,她被檔在門外

不正經的說法是,進去買宵夜吃會變胖加上湊齊小7點數集滿後

真的會想去買gold stone買一送一來吃,在深夜的食慾往往比鬼怪還可怕,戒之戒之。

再不然應該就是這樣的因素了吧:http://0rz.tw/f8Ont


------------------------------------------------------------------------------



接下來這則,是自己遇到的經驗,跟以上兩則有異曲同工之妙,但飄點不大



我剛有提到我之前曾經在這附近的百貨公司坐日本展的樓管翻譯對吧?

通常百貨公司關門是十點半,但因為日本展有些日本來的攤販是賣吃的

所以必須要洗洗刷刷,全部用完也都要十一點半多了

因此我們是從側門的員工出入口搭乘員工電梯出去。



我個人比較好客加上自己又親日,工作中常常能跟日本人的作風產生共鳴

所以很多時候日本人根本認不出我是哪裡人,甚至把直接我當成社內朋友看

工作時常常會略過日文還尚成熟的PT小妹轉而先找我這種聽一次就知道他們要幹麻的人

好啦,雖說是樓管翻譯,但其實工作性質也跟一般PT差不多,也必須跟人家站站檯聊聊天

只是薪水比他們多了點,那當然被找的次數相對也叫頻繁,有失有得



基本上工作完後,來做PT小妹們在工作完後有些會跟日本人們去喝酒

那我當然也只有被抓去的份,但是通常我也必須善後

什麼意思呢?  通常在普通的宵夜完後依照日本人的個性還會有續攤

就算明天造成得七點半到百貨公司坐開賣準備也是一樣

想當然爾,在妹子們各種回家理由之後最後剩下的通常只有我一人

續攤的案內也就理所當然變成我負責。



就在某日,我們在百貨附近的某條小吃路續完第二攤後

日本人居然跟我說想去按摩?  碼...來者是客

只好裝專業的問他們是要黑的還是普通的,這時店內其他也比較好客的大叔就說

外國人不建議跑黑的啦,怕被騙啦等等等等的blablabla批哩啪拉碰

所以就由小吃店內一個頗嘻皮笑臉的大叔帶著我們

說要幫介紹我們兩小時算兩千的碼殺機,我不知道行情,但是日本人倒是說很便宜

總之一路上有說有笑的的走了,那時時間約凌晨兩點左右

路上基本上除了我們的嘻笑聲之外,已經沒有任何車輛了

接著突然間,我們聽到了些微的小女生的聲音

最先發現的是日本人A:

「喂,直樹,我怎麼不知道你聲音這麼像女生」

「哪有可能是我啦,都已經展期第10天了還假肖」

「那不然是誰啊?這麼晚有妹子啊?直樹幫忙搭訕一下阿」日本人B也跟著瞎起鬨

「阿,那裡有個小妹妹?是小妹妹吧?你看一下」

日本人C指著我們後方約兩百多公尺處這麼說

靠妖我近視有點重阿,不過身型有點小,應該是小妹妹吧?



當我們站住腳想看仔細時,台灣大叔操著台語跟我說

「笑年欸,賣跨,嘎林評U共,鄧作謀跨丟,對挖造。」
(年輕人,別看了,跟你朋友講當作沒看到,跟我走)

我轉頭看了下大叔,原本嘻皮笑臉的大叔一臉正經的這麼跟說道

著時讓我吃了一驚,不會吧? 在市區? 遇到? 我用眼神傳達了一堆疑惑

大叔似乎是接收到我的疑問,所以只是點點頭

我翻譯他的話給三名日本朋友聽,他們只是一頭霧水的說

「為什麼? 不就小女孩而已?」

「她不需要幫忙嗎? 這麼晚一個人很危險的」

「我覺得我們才危險吧」我這麼回道

「也是啦,那些來打工的妹子不知道會不會被你吃掉阿,哈哈哈哈,你這小色胚」

日本人A發揮了相當的吐槽能力,但因為當下我真的覺得冷汗直流所以只是苦笑了一下



走到了某間按摩店,燈火通明

大叔走進去跟櫃檯橋了一下,似乎是認識的人

所以很快速的就定好用精油和不用精油的價格,問完日本人要哪種的

敲好後直接送日本人上樓待命。

本來他們要請我上去,因為我犧牲了睡眠時間案內他們這樣玩

他們心裡也過不去,加上台灣的按摩店怎麼說都比日本便宜,因此覺得請我無妨

碼,最後我是沒上去啦,所以就在樓下有附電視的按摩椅上等他們

接著櫃檯的小姐看大叔是認識的,所以就說她去後面整一下東西

整個一樓休息區,就只剩我和大叔兩人

因為無聊所以我們就各拿煙出來,點著準備抽口休息一下時

電燈突然沒來由的閃滅了一下,我看了一下大叔,他只是說抽完休息一下吧

正當我想要問剛才那是啥毀時,電燈暗了一下,接著兩三公尺外門口的自動門打開了

隱隱約約從眼角看到門口站著一個小女生,心裡驚了一下回頭看著大叔

只動嘴唇不發聲音的說:「這是?」

叔臉色蒼白的看著我,默默的拿出一個平安符

到這邊我就大概知道我們遇到什麼了,雖然心裡有點驚,但還是想再偷看一眼睛

正打算把頭轉回去看的時候卻發現脖子根本動不了,身體也感覺被固定住了

花惹發,這是什麼巫術?  有這種醒著的鬼壓床嗎?

接著我就眼睜睜的看著大叔把平安符丟到我臉上

「靠妖!」我喊了一聲,頭就往另外一邊撇

「咦?頭可以動了?」

心裡還在疑惑時燈就回復正常的亮度,自動門也緩緩的關了起來

但就在快關起來時,突然磅的一聲,門又打開了,像是夾到人一樣

伴隨著小女聲纖細的呻吟聲,門又再一次緩緩的關上了。



「剛剛那是啥小?」

我這麼問大叔,同時把掉在身上的平安符環給他

「我就知道」 他這麼說了句

還在一頭霧水時,大叔跟我說

我把頭轉過去看她時,他看到有個嘴巴裂很開的小女孩站在我身邊

齜牙裂嘴的對著我們笑

大叔看到時也傻了,只是下意識的拿出平安符往我這丟

也就這麼一瞬間小女孩就瞬間消失了

說完一陣沉默,大叔一語不發的把平安符打開

發現裡面的符紙已經變成一小塊一小塊的碎片了。



當日本人終於馬殺機完後下來,發現我們都鐵青著臉抽著煙

問說怎麼了,我們倒是什麼都沒說,只是隨口說時間不早了吧?都四點了

他們也笑著說也是,不斷的跟我們道謝情義相陪

整個感受到台灣的人情味,下次一定要再來台灣玩云云

我們當然也只是客套的說不會不會,下次來一定要再來找我們

再帶他們去其他好玩的地方玩等等的客套話

尼馬的疏不知我們剛才就是因為你們這些鬼子才碰到真正的鬼子

反正,最後就鳥獸散了。



老實說因為我沒有直接看到,只是聽人家講所以沒什麼太大的恐懼感

而且後來也剛好天公生,跟我媽去拜拜時順便收驚改了一下。

故事沒後續,結束。


----------------------------------------------------------------------------


文末:

我合理懷疑是我太累,因此把這則當作故事看看就好,不要當真,感謝各位。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 117.56.240.145
原文網址:https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1380007870.A.311.html

沒有留言:

張貼留言

歡迎大家留言討論

精選文章

[其它] 2016最令人發毛文章/精采文章整理

作者azcooper (cooper) 看板marvel 標題[其它] 2016最令人發毛文章/精采文章整理 時間Wed Dec 21 14:25:13 2016 2016最令人發毛文章/精采文章整理 是時候來整理2016精采文章了 如果大家還有看到推薦的,可...

喜歡這則文章嗎?

恐怖程度你會給幾顆星?

要看更多的新故事,別忘了加入我們的 臉書粉絲頁 G+專頁

1.本站為備份 PTT MARVEL 版之文章

2.本站僅備份文章無任何營利之途

3.本站僅備份文章,文章所有權仍為翻譯者所有
如未經原作者同意轉載/修改文章將與本站無關

4.文章翻譯者如不希望文章備份至本站請透過下面留言通知管理者
管理者會盡速撤除文章備份僅留下標題提供搜尋

5.本站整理如有錯誤、希望撤除備份或需要反映意見請利用留言,謝謝