Translate

2015年11月26日 星期四

[故事] 第一次相遇

作者iGao (Taotei)
看板marvel
標題[故事] 第一次相遇
時間Sun Jun 10 04:48:48 2012

這次是真正的故事
不是親身經歷所以可能沒辦法說得太精彩
若是無聊就請多包涵啦

上一篇內容有提到
當晚在前老闆家聚餐時
現場有第三位老人家
年紀比老闆爸小一些些
老闆爸媽初相見的時候他人就在現場
以下內容就是他口述(我轉譯XD)的

這位老先生我稱呼他為「老高人」
曾經是台灣西部沿海某神宮的廟祝
而且聽說是該神宮史上最「強力」的祝持
他的徒孫則是現任的該宮負責人



對了
內文很長
慎入啊

------

這是發生在民國40-50年
在某次迎神交流會之後
其中一位乩童被兇厲頑靈降身
見人就撲上去又抓又咬

那時候的宮廟負責人就是老高人
他用盡辦法好不容易將對方壓制在醮場邊
場後是一座高台

雖然是壓制住了
但是雙方其實是處在一種僵持的狀態
老高人無力驅逐兇靈
兇靈也走不出醮場地上劃定的範圍

對峙了不知道多久
老高人覺得這下去不行
正想請人去將已經離開的神明迎回來(他說這樣很不禮貌,而且要付出代價)
此時
老闆爸從某個方向走過來

老高人:那時候我突然覺得右邊有什麼不對勁
    然後右眼皮一直跳跳很快
    原本以為是疲累到極點的幻覺
    誰知道當我轉頭過去一看
    XX娘
        嚇得我不知道東南西北

    一個軍官
    一步步從遠方慢慢走過來
    體態挺拔
    軍服整潔筆挺
    軍帽壓低半遮著眼睛

        身後一片血紅翻騰捲動

(原PO台語不好,請大家自行翻譯)

老高人說他眼睛似乎有開過光還是怎麼樣
可以看到一些普通人看不見的東西

他那時看到老闆爸
整個人呆住說不出話來
就這樣視線隨著老闆爸
一步步掃進醮場

被降身的乩童看到老闆爸突然變得很狂躁
在劃定的區域內橫衝直撞
但是又衝不出去

老闆爸則根本不管這麼多
背著雙手
直直地走向乩童
直到把乩童逼至醮場邊的高台牆面前
這時候乩童雖然沒怎麼移動
但是雙手揮舞同時做嘶吼咆嘯狀

老闆爸就這樣背著手
收息姿勢盯著眼前的乩童看
然後說了一句話

「還動?」

說完這句話
整個場面忽然陷入安靜
那位乩童突然停止一切掙扎
渾身被巨力壓迫似的顫抖
但是仍然單膝蹲跪著一動不動

然後老高人的胸口傳出一聲「啪吱」

老高人:XX娘
    我的銀鏡玉八卦
    當年我師父有在上面施法
    給我鎮煞避邪用
    不知道擋過多少攻擊侵襲
    結果這傢伙只用一句話就讓它碎去

到了這個時候
老高人也鬆了一口氣
有人幫忙鎮壓
他就可以空出手來準備
將這只兇靈禁錮然後送回神牢

老高人:X
    結果計畫趕不上變化(這句他用國語說的XDD)

當老高人正要做準備時
他們村里一名精神有問題的乞丐
在醮場高台旁邊的電線杆拉屎

現場六雜魚:……|||

場內被降身的乩童瞬間激動起來
轉身朝著乞丐衝過去
連老闆爸都猝不及防被擦撞了一下
結果還是只有一句話

「混帳!」

這句話讓乩童在奔跑中彷彿被絆倒
滑壘翻滾匍匐前進了一下
然後繼續衝

可能是被降身的關係
粗勇系的乩童那時奔跑速度非常快
加上又是突然發難
在場所有人都還在反應中
對方已經很接近醮場高台邊
只要衝出高台邊界
三公尺外就是那根電線杆

就在對方腳踏出邊界的瞬間
一隻纖細右手從高台轉角處伸出來
十分神準的抓住乩童脖子
然後違反物理定律地
將粗勇豪壯向前急奔的乩童給拉定在原位

老高人:完全不知道發生啥小
    一切都在我所學所識之外
    我只看到一個漂亮女人(水查某)
    穿著沒見過的服飾
    手上戴著好幾支手環
    然後他身體上方有一隻巨大的蟲子
    灰色的很像螳螂
    蟲子右邊身體一個像鐮刀的架在乩童腰上
    而且我感覺這隻蟲子很兇很兇

這個女人就是老闆媽
瘦瘦小小的
定住乩童之後還微笑著用妙目看了一下手上的傢伙
然後抓著脖子將對方拖回場內

老高人:X
    女人體型大概只有乩童的1/3
      體重大概只有1/5
    感覺卻像是抓著布娃娃一樣輕鬆

老闆媽將乩童拖回場內
甩在老闆爸面前
咯咯笑著跟老闆爸說話

「差點逃走,要是讓它跑了就可惜了呢。」

老高人:我到現在還是想不透
    怎麼會是可惜?
    面對這種兇厲之物怎麼會用可惜?
    捉住了不是應該用幸運嗎?

後來老闆媽抬起右手
在乩童身上某些部位虛劃了幾下
原本還有些…有些動態的乩童
這次變成真的跟死了一樣
躺在地上完全沒有動靜

老高人說他清楚地看到
那隻灰色的蟲子
其蟲鐮在乩童身上切割斬劃
但是都穿過乩童的身體
然後兇靈的氣息漸弱
直到最後一片死寂

然後現場狀況就變成這樣:
場外老高人跟廟徒們在做封印禁錮的各項準備
場內一個軍官不苟言笑
  一個異族女子巧笑嫣然
兩個人在聊天
他們身旁躺著一個不知生死的乩童

--------

最後這只兇靈被關回神牢
據說是某天公還神王親自押送的
而老闆爸媽則在這件事中第一次相見
至於兩位怎麼相識、相熟、相戀然後相許終身
這我就不清楚啦

灰色老高人說的話都是當天在聚餐上說的
只是我台語實在很差
就翻譯成國語了
想聽原味的話
就請翻譯成台語然後模擬一位老廟祝公說話就是了

雖然很像創作
但這是旁聽而來的故事
我的文字創作能力可是十分低下的
像這類引述的倒是還算過得去

打了快兩小時吧XDD

這則故事就到這啦
謝謝大家收看

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.133.22
原文網址:https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1339274932.A.BE6.html

沒有留言:

張貼留言

歡迎大家留言討論

精選文章

[其它] 2016最令人發毛文章/精采文章整理

作者azcooper (cooper) 看板marvel 標題[其它] 2016最令人發毛文章/精采文章整理 時間Wed Dec 21 14:25:13 2016 2016最令人發毛文章/精采文章整理 是時候來整理2016精采文章了 如果大家還有看到推薦的,可...

喜歡這則文章嗎?

恐怖程度你會給幾顆星?

要看更多的新故事,別忘了加入我們的 臉書粉絲頁 G+專頁

1.本站為備份 PTT MARVEL 版之文章

2.本站僅備份文章無任何營利之途

3.本站僅備份文章,文章所有權仍為翻譯者所有
如未經原作者同意轉載/修改文章將與本站無關

4.文章翻譯者如不希望文章備份至本站請透過下面留言通知管理者
管理者會盡速撤除文章備份僅留下標題提供搜尋

5.本站整理如有錯誤、希望撤除備份或需要反映意見請利用留言,謝謝