作者 mizuya (騎豬的貴婦人) 看板 marvel
標題 [翻譯] Nosleep-第一號實驗:特洛伊木馬
時間 Mon Apr 18 17:28:56 2016
───────────────────────────────────────
原文網址:https://redd.it/4el1re
部落格網頁版:http://mizuya.pixnet.net/blog/post/43673983
=====正文開始=====
理論上來說，這聽起來完美無缺。
我們有錢可以採用任何有效且低調的方式，讓對手搜尋不到我們，降低威脅，不會譴責我們或美國政府。
我不知道事情怎麼會發展到後來的情況。我認為我們做得很好－我以為我們正在做的事會被使用在正面的用途。
好吧，到此為止－我不玩了，我要將此公諸於世，一勞永逸。從此沒有人會說，馬修康威爾從來沒有在他的生命中做過任何好事。船到橋頭自然直，最起碼，最後他找到了救贖。
我很抱歉事情現在講得有點不清不楚，不過最後會真相大白的，希望是。簡單來說就是：二十年前，一組科學家被我們的政府秘密聘請參加一個「阿帕特」計畫。那是希臘神話中專司欺騙的神祇。他們總是喜歡聽起來很炫的名字。
這個計畫已進行許多被視為非常不道德和極端不人道的實驗，我已經變成「惡棍」，並決定要揭露他們。
不過，所謂的「惡棍」不是事實的真相。該計畫在幾年後解散，雖然我們有保密協議的約束，但我們大多是不互相干涉。不管怎樣，至少我覺得我是如此。
無論如何，我的意圖很簡單：我要揭露這些我們已經做了的實驗，不僅是大眾可以知道我們以他們為名所犯下的暴行，也讓所有被他們所影響的人知道：你沒有瘋。
當你的朋友告訴你，沒什麼事情發生，當醫生說你沒問題，當你被關在收容所，這是我們幹的好事。沒有例外。
我們需要保持秘密。我們需要你變瘋－因此，我們可以做任何我們想要的，沒有人會相信你。
所以，我們騙我們的研究對象。操縱他們，把他們逼到自己的理智邊緣，將他們推離它。一切都是以科學為名。
但是容我離題。我應該要回歸到重點－我們的實驗。在我找到所有的檔案前，我有些搜尋工作要做，但我並不想延後這件事。天知道我如果現在不開始，以後就永遠不會將它們貼
出來了。
因此，事不宜遲：
實驗＃001：特洛伊木馬
第１天：
種子被正確地植入。目標完成了她的約會，沒有察覺哪裡不對勁－她似乎對我們的行動完全不以為意，所以我們可以繼續進行下去。我們將持續密切地觀察她，了解情況的進展。
第７天：
她打電話給她的刺青師，她說那些墨水讓她感覺比平常更刺癢，她還注意到有一點腫脹。他回答說那是正常的，每個地方癒合的時間都不一樣。
人類的大腦有多麼喜歡自欺的程度真是驚人，接受明顯不正確的事情只為了保持自身的安全。她相信他的謊言，並再次安心下來。孵化過程可能已經開始。
第１４天：
目標本週聯絡了醫生。她說她的手臂受傷了，她感覺她似乎看到有東西在裡面移轉。醫生懷疑是蛆－但是當然，我們知道這會發生，並為它做了準備－他在諮詢過程中接到一個「緊急電話」，我們禮貌地告訴他，他的妻子正計劃在周末，在她的脖子上紋一個星星，而你永遠不知道什麼時候有人會將墨水換成毒藥。當然，我們的談判代表使用更委婉的字眼，但重點就是那樣。
那個男人想出了一個漂亮的爛理由，解釋為什麼那不可能是蛆，然後她就帶了些藥膏回去了。真令人佩服。
第２１天：
這個過程幾乎快結束了。那女人甚至無法離開她的家－她的手臂已經變得腫脹和扭曲，她幾乎無法做任何事情，除了在疼痛中無聲地哭泣。她試圖將蟲子從某個點挖出來，但那些大量的蛆在她的肌肉中蠕動，讓她嘔吐、昏倒。懦夫。
截至目前為止，至少有一隻蛆進入她的血管。它很快就會到達她的大腦和完成它的主要任務－真是個聰明的小東西，不騙你。
混合一些來自特別低劣物種的真菌和馬蠅的基因，你就會得到我們的「特洛伊飛蟲」－一種能劫持人類大腦的昆蟲，並使其移動到可以更容易傳播幼蟲的地方。
老實說，結果至今相當驚人。我希望我們很快就會看到最後的結果是否能夠成功。
第２２天，午夜：
目標移動了。
第２２天凌晨１點：
目標已到達目的地。看到她畸形的腫塊，她的同伴變得絕望。有的嘔吐，有的試圖提供幫助，有的甚至試圖逃跑。但是為時已晚。
當她的屍體接觸到地面的時候，傷口因數千隻的特洛伊飛蟲而破裂，牠們生來就有領土意識和攻擊性，牠們開始對其他的可能宿主蜂擁而去。一個接一個，每個人類都被感染了另一個卵－最棒的部分是，大部分的人都不會意識到發生了什麼事，直到無藥可救。
我們評估這個實驗是成功的。
實驗01：馬修的筆記：
我想很容易了解這裡發生了什麼事。這是我們的第一次嘗試，它不是那麼的乾淨俐落或高尚。我們改進了不少。隨著我們的進行，我們的實驗有更多...提升。儘管如此，對於不太聰明的你，這裡是概要：
我們藉由混合來自冬蟲夏草真菌的基因特性，黃蜂的侵略性，還有馬蠅本身行為，製作出這種特別型態的馬蠅。
然而，這並不只是透過基因的拼接將這些東西湊在一起。它更像是我們研究這些物種，了
解什麼樣的荷爾蒙組合會釋放在牠們自己或牠們的宿主身上，以及牠們究竟產生了什麼期望效果是我們想要複製的，然後我們再一一手動添加每個特性到我們的小飛蟲身上。
整個事情花了我們三年多來完成，真的，雖然實驗是成功的，我們認為我們需要更快的方式來獲得成果。
儘管如此，政府對於我們的結果很高興。我們攻擊的女人是他們數個月來一直跟踪失敗的間諜。他們不知道她為誰工作，或他們正在做什麼－我們是這樣被告知的－但他們知道他們最近從與我們從事相似實驗的機構那裡，偷取了機密的訊息。最起碼，他們不得不銷聲匿跡，掩人耳目，所以這樣的消息並沒有被公開。
諷刺的是，我是那個領導這些實驗的人，而現在正將這些訊息透露給大眾，儘管一開始我就該阻止這種情況的發生。
無論如何，飛蟲是成功的。牠們的本能就是要宿主去找到他們所能去的「最安全」的地方，所以她自然會前往他們的指揮基地。就這樣，我們的木馬以高超的一擊打倒了整個特洛伊王國。
嗯，這是我現在知道的一切。我需要從其他案件搜尋更多訊息，我想給它一點時間，以確定是否能夠安全的繼續下去。
我想，如果我沒有在發布這篇文章後一小時死亡，我可能是安全的。
再會，
馬修康威爾醫生。
（完）
文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1460971742.A.E47.html
標題 [翻譯] Nosleep-第一號實驗:特洛伊木馬
時間 Mon Apr 18 17:28:56 2016
───────────────────────────────────────
原文網址:https://redd.it/4el1re
部落格網頁版:http://mizuya.pixnet.net/blog/post/43673983
=====正文開始=====
理論上來說，這聽起來完美無缺。
我們有錢可以採用任何有效且低調的方式，讓對手搜尋不到我們，降低威脅，不會譴責我們或美國政府。
我不知道事情怎麼會發展到後來的情況。我認為我們做得很好－我以為我們正在做的事會被使用在正面的用途。
好吧，到此為止－我不玩了，我要將此公諸於世，一勞永逸。從此沒有人會說，馬修康威爾從來沒有在他的生命中做過任何好事。船到橋頭自然直，最起碼，最後他找到了救贖。
我很抱歉事情現在講得有點不清不楚，不過最後會真相大白的，希望是。簡單來說就是：二十年前，一組科學家被我們的政府秘密聘請參加一個「阿帕特」計畫。那是希臘神話中專司欺騙的神祇。他們總是喜歡聽起來很炫的名字。
這個計畫已進行許多被視為非常不道德和極端不人道的實驗，我已經變成「惡棍」，並決定要揭露他們。
不過，所謂的「惡棍」不是事實的真相。該計畫在幾年後解散，雖然我們有保密協議的約束，但我們大多是不互相干涉。不管怎樣，至少我覺得我是如此。
無論如何，我的意圖很簡單：我要揭露這些我們已經做了的實驗，不僅是大眾可以知道我們以他們為名所犯下的暴行，也讓所有被他們所影響的人知道：你沒有瘋。
當你的朋友告訴你，沒什麼事情發生，當醫生說你沒問題，當你被關在收容所，這是我們幹的好事。沒有例外。
我們需要保持秘密。我們需要你變瘋－因此，我們可以做任何我們想要的，沒有人會相信你。
所以，我們騙我們的研究對象。操縱他們，把他們逼到自己的理智邊緣，將他們推離它。一切都是以科學為名。
但是容我離題。我應該要回歸到重點－我們的實驗。在我找到所有的檔案前，我有些搜尋工作要做，但我並不想延後這件事。天知道我如果現在不開始，以後就永遠不會將它們貼
出來了。
因此，事不宜遲：
實驗＃001：特洛伊木馬
第１天：
種子被正確地植入。目標完成了她的約會，沒有察覺哪裡不對勁－她似乎對我們的行動完全不以為意，所以我們可以繼續進行下去。我們將持續密切地觀察她，了解情況的進展。
第７天：
她打電話給她的刺青師，她說那些墨水讓她感覺比平常更刺癢，她還注意到有一點腫脹。他回答說那是正常的，每個地方癒合的時間都不一樣。
人類的大腦有多麼喜歡自欺的程度真是驚人，接受明顯不正確的事情只為了保持自身的安全。她相信他的謊言，並再次安心下來。孵化過程可能已經開始。
第１４天：
目標本週聯絡了醫生。她說她的手臂受傷了，她感覺她似乎看到有東西在裡面移轉。醫生懷疑是蛆－但是當然，我們知道這會發生，並為它做了準備－他在諮詢過程中接到一個「緊急電話」，我們禮貌地告訴他，他的妻子正計劃在周末，在她的脖子上紋一個星星，而你永遠不知道什麼時候有人會將墨水換成毒藥。當然，我們的談判代表使用更委婉的字眼，但重點就是那樣。
那個男人想出了一個漂亮的爛理由，解釋為什麼那不可能是蛆，然後她就帶了些藥膏回去了。真令人佩服。
第２１天：
這個過程幾乎快結束了。那女人甚至無法離開她的家－她的手臂已經變得腫脹和扭曲，她幾乎無法做任何事情，除了在疼痛中無聲地哭泣。她試圖將蟲子從某個點挖出來，但那些大量的蛆在她的肌肉中蠕動，讓她嘔吐、昏倒。懦夫。
截至目前為止，至少有一隻蛆進入她的血管。它很快就會到達她的大腦和完成它的主要任務－真是個聰明的小東西，不騙你。
混合一些來自特別低劣物種的真菌和馬蠅的基因，你就會得到我們的「特洛伊飛蟲」－一種能劫持人類大腦的昆蟲，並使其移動到可以更容易傳播幼蟲的地方。
老實說，結果至今相當驚人。我希望我們很快就會看到最後的結果是否能夠成功。
第２２天，午夜：
目標移動了。
第２２天凌晨１點：
目標已到達目的地。看到她畸形的腫塊，她的同伴變得絕望。有的嘔吐，有的試圖提供幫助，有的甚至試圖逃跑。但是為時已晚。
當她的屍體接觸到地面的時候，傷口因數千隻的特洛伊飛蟲而破裂，牠們生來就有領土意識和攻擊性，牠們開始對其他的可能宿主蜂擁而去。一個接一個，每個人類都被感染了另一個卵－最棒的部分是，大部分的人都不會意識到發生了什麼事，直到無藥可救。
我們評估這個實驗是成功的。
實驗01：馬修的筆記：
我想很容易了解這裡發生了什麼事。這是我們的第一次嘗試，它不是那麼的乾淨俐落或高尚。我們改進了不少。隨著我們的進行，我們的實驗有更多...提升。儘管如此，對於不太聰明的你，這裡是概要：
我們藉由混合來自冬蟲夏草真菌的基因特性，黃蜂的侵略性，還有馬蠅本身行為，製作出這種特別型態的馬蠅。
然而，這並不只是透過基因的拼接將這些東西湊在一起。它更像是我們研究這些物種，了
解什麼樣的荷爾蒙組合會釋放在牠們自己或牠們的宿主身上，以及牠們究竟產生了什麼期望效果是我們想要複製的，然後我們再一一手動添加每個特性到我們的小飛蟲身上。
整個事情花了我們三年多來完成，真的，雖然實驗是成功的，我們認為我們需要更快的方式來獲得成果。
儘管如此，政府對於我們的結果很高興。我們攻擊的女人是他們數個月來一直跟踪失敗的間諜。他們不知道她為誰工作，或他們正在做什麼－我們是這樣被告知的－但他們知道他們最近從與我們從事相似實驗的機構那裡，偷取了機密的訊息。最起碼，他們不得不銷聲匿跡，掩人耳目，所以這樣的消息並沒有被公開。
諷刺的是，我是那個領導這些實驗的人，而現在正將這些訊息透露給大眾，儘管一開始我就該阻止這種情況的發生。
無論如何，飛蟲是成功的。牠們的本能就是要宿主去找到他們所能去的「最安全」的地方，所以她自然會前往他們的指揮基地。就這樣，我們的木馬以高超的一擊打倒了整個特洛伊王國。
嗯，這是我現在知道的一切。我需要從其他案件搜尋更多訊息，我想給它一點時間，以確定是否能夠安全的繼續下去。
我想，如果我沒有在發布這篇文章後一小時死亡，我可能是安全的。
再會，
馬修康威爾醫生。
（完）
文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1460971742.A.E47.html
沒有留言:
張貼留言
歡迎大家留言討論