[翻譯] Nosleep-打獵時，為何我從不回應別人

作者aloma (Aloma)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-打獵時，為何我從不回應別人
時間Tue Sep 22 16:12:47 2015

原文網址：https://goo.gl/737Ucr


這些野外的故事，讓我想起我表哥跟我說的一個故事。

在夏威夷打獵是一個很重要的文化之一，小孩很小的年紀就要學習打獵。
我表哥年近30，但大概打獵了快20年，也有一些野外的奇怪經驗，但這個故事常常讓我胡
思亂想，是最奇怪的一個。



你們聽過什麼叫做呼喚靈嗎？我相信在夏威夷以外，他們也存在，反正就是，當你在像森
林，或是不管哪裡只有一個人的時候，如果你聽到有人叫你的名字，絕對不要回應它。如
果你回應了，就有壞事會發生，我就來說說他跟我說的這個故事：

「發生的時候，我大概八歲，那時候我才剛開始打獵。下午在Wailua，我跟幾個表親和叔
叔一起打獵。差不多快結束的時候，我們距離開來的車子有一里遠，那時候大概是9點，
天色昏暗。

我叔叔說：我要走回車子了，你們在這邊等我。但其他表親都想跟叔叔一起過去。

我說：那我在這裡等，你們再回來接我，我不想走路了。因為我當時真的走太多路，累
慘了。

我叔叔說：你確定要一個人在這裡嗎？

我說：對啦！我走不動了，我在這裡等。他就說那他大概半小時後就會開車子過來接我。

「他們離開後沒多久，我聽到樹叢裡有東西在動，然後我聽到我叔叔的聲音：嘿，凱！快
過來，我們要走囉！

我說：不要啦，我不想走回去啦。

「然後，我聽到我叔叔吹口哨

「你知道那種口哨聲，就是你在外面和別的孩子一起玩的時候，你爸爸叫你趕快回家的口
哨，那種一吹你就知道你要趕快動作的那種。我聽到的就是這種，所以我就趕快跳起來趕
快走路。

「我叔叔走在我前面，但在樹叢中我看不到他，不過我可以聽到他說話：你不會想知道的
，但你會有麻煩。然後他又說：快點，快點過來這裡。

他想要我走進一個樹叢裡，而不是這條路上。我感覺不對，然後我說：我以為我們要走回
車子？就在這時候，我看到了車子的燈，在我剛剛走來的那哩，然後我聽到我叔叔的音樂
聲響著，播著他打獵時唯一會撥的歌。

「然後我就開始跑！

「當我衝的時候，有個東西抓住我的背包，我掙脫雙手讓不知道什麼的東西它拿走背包，
當我到了車子旁，叔叔問我說：你的東西哩？我指著剛剛在的地方說：我剛剛跟著你走
了一段路...我的叔叔臉色蒼白大喊：快，快進來車子裡！

「然後我開始大哭，感到害怕，我知道我搞砸了，這時候才知道原來你永遠不可以回應叫
你名字的聲音，即使他聽起來就跟我叔叔一模一樣。叔叔很快帶我去見另一個叔叔，然後
他幫我祈福。

直到現在，當我去打獵的時候，我絕對不會理會別人叫我。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.45.151
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1442909571.A.7E8.html