作者lepeace (溜搭溜搭)
看板marvel
標題Re: [翻譯] Nosleep-我是個美國林務局的搜救員(5)
時間Thu Sep 17 23:46:50 2015
如推文所說的
有個認識很久的同學，
所以也知道他傳奇性(?)的走上那條我也不知道甚麼師的路，
不但有人奉養出資讓他工作，他工作的性質有點類似找寶穴(?)那樣。
之所以說傳奇性是因為過程還滿爆笑的
突然被祖先指定，還被父母給賣了，這段就先跳過好了。
由於工作性質的關係，他常常往深山跑，不管是台灣還大陸都會鑽去山裡面。
這邊簡單講一下他曾經說過的，有點像這系列文內容的。
他經常跟我們說，山是要敬畏的，同時也不要有太多好奇心，在深山有太多好奇心會死人
的。
系列文中的第一篇出來我就有跟他提過這篇文的內容，
他的說法是:(照著大意寫的)
「通常山裡面不會這麼直接展現這種東西就是了。」
「通常這種在台灣叫做魔神仔，也有一說是魑魅。」
「為啥說不要有太多好奇心是說，當你在爬山，照著正常路線在爬的時候，
看著四周風景，突然看到不該屬於這裡東西的時候，你會怎麼做呢?」
"甚麼意思，甚麼叫做不該屬於這裡的東西，裸女嗎XD?"
「深山內出現裸女，我想10個人有9個會立刻逃跑。」
「舉個例子好了，我當時還在見習的時候被叔父拖著走，
就爬山道的時候看旁邊的森林裡出現了這玩意兒。」
http://imgur.com/hTk9tpC
"...啥? 立燈? 有亮嗎?"
「沒亮啦，還有點遠，而且有藤蔓雜草在上面，距離大概50公尺有。」
"最好你會看的出來吼?!"
「就剛好看到吼，而且當時我就想要走過去看個仔細就跟我叔父打個招呼，
結果他就馬上制止我，然後說很好，讓你親眼見到後再跟你說會比較讓你有感觸。」
「叔父事後的說法是，人類的獵人，會設陷阱。山裡的"某些東西"也會，就是類似這種東
西。」
「當你偏移你原本要走的道路，走過去的時候你就著了祂們的道了。」
"類似魔神仔這樣拐人?"
「更詭異就是了，山裡那些東西無法用常理判斷，設這陷阱也不清楚目的是啥。
有的時候你誤觸了，你沒事，但是可能山的另一頭的你不知道的團隊或人就有事了」
"啥，這啥邏輯?"
「就像人有時候會因為"啊，今天我出門如果第一眼看到穿紅色衣服的人的話我就吃三明
治好了"這樣的邏輯你懂吧?」
「有的時候目的不是"整"碰到陷阱的人，而是你碰到了陷阱，他們今天就會想說好兆頭，
可以去玩另一批人了。」
「"無法用常理判斷"，簡單來說不要有太多好奇心去亂碰山裡面的東西。」
「但是啊，有的時候也會出現強迫中獎的局面就是了。」
"強迫中獎?"
「有次在入山口彎處，彎過去。就看到了一個京劇面具直接在彎道石頭上瞪著我。」
"可能是...遊客放的吧?"
「那個面具是鑲在山石壁裡的。」
"...。"
「當天我就決定先撤退了，這種警告的意味太過濃厚了。」
「而當我回到山口整理裝備，看到有團隊回到山口的時候，問了一下，結果他們都沒人看
到那面具就是了」
====================================================================
這例子的故事就這樣，還有其他的故事就再寫吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.19.23
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1442504813.A.1CE.html
看板marvel
標題Re: [翻譯] Nosleep-我是個美國林務局的搜救員(5)
時間Thu Sep 17 23:46:50 2015
如推文所說的
有個認識很久的同學，
所以也知道他傳奇性(?)的走上那條我也不知道甚麼師的路，
不但有人奉養出資讓他工作，他工作的性質有點類似找寶穴(?)那樣。
之所以說傳奇性是因為過程還滿爆笑的
突然被祖先指定，還被父母給賣了，這段就先跳過好了。
由於工作性質的關係，他常常往深山跑，不管是台灣還大陸都會鑽去山裡面。
這邊簡單講一下他曾經說過的，有點像這系列文內容的。
他經常跟我們說，山是要敬畏的，同時也不要有太多好奇心，在深山有太多好奇心會死人
的。
系列文中的第一篇出來我就有跟他提過這篇文的內容，
他的說法是:(照著大意寫的)
「通常山裡面不會這麼直接展現這種東西就是了。」
「通常這種在台灣叫做魔神仔，也有一說是魑魅。」
「為啥說不要有太多好奇心是說，當你在爬山，照著正常路線在爬的時候，
看著四周風景，突然看到不該屬於這裡東西的時候，你會怎麼做呢?」
"甚麼意思，甚麼叫做不該屬於這裡的東西，裸女嗎XD?"
「深山內出現裸女，我想10個人有9個會立刻逃跑。」
「舉個例子好了，我當時還在見習的時候被叔父拖著走，
就爬山道的時候看旁邊的森林裡出現了這玩意兒。」
http://imgur.com/hTk9tpC
"...啥? 立燈? 有亮嗎?"
「沒亮啦，還有點遠，而且有藤蔓雜草在上面，距離大概50公尺有。」
"最好你會看的出來吼?!"
「就剛好看到吼，而且當時我就想要走過去看個仔細就跟我叔父打個招呼，
結果他就馬上制止我，然後說很好，讓你親眼見到後再跟你說會比較讓你有感觸。」
「叔父事後的說法是，人類的獵人，會設陷阱。山裡的"某些東西"也會，就是類似這種東
西。」
「當你偏移你原本要走的道路，走過去的時候你就著了祂們的道了。」
"類似魔神仔這樣拐人?"
「更詭異就是了，山裡那些東西無法用常理判斷，設這陷阱也不清楚目的是啥。
有的時候你誤觸了，你沒事，但是可能山的另一頭的你不知道的團隊或人就有事了」
"啥，這啥邏輯?"
「就像人有時候會因為"啊，今天我出門如果第一眼看到穿紅色衣服的人的話我就吃三明
治好了"這樣的邏輯你懂吧?」
「有的時候目的不是"整"碰到陷阱的人，而是你碰到了陷阱，他們今天就會想說好兆頭，
可以去玩另一批人了。」
「"無法用常理判斷"，簡單來說不要有太多好奇心去亂碰山裡面的東西。」
「但是啊，有的時候也會出現強迫中獎的局面就是了。」
"強迫中獎?"
「有次在入山口彎處，彎過去。就看到了一個京劇面具直接在彎道石頭上瞪著我。」
"可能是...遊客放的吧?"
「那個面具是鑲在山石壁裡的。」
"...。"
「當天我就決定先撤退了，這種警告的意味太過濃厚了。」
「而當我回到山口整理裝備，看到有團隊回到山口的時候，問了一下，結果他們都沒人看
到那面具就是了」
====================================================================
這例子的故事就這樣，還有其他的故事就再寫吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.19.23
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1442504813.A.1CE.html
沒有留言:
張貼留言
歡迎大家留言討論