Translate

2015年9月27日 星期日

[分享] 日本怪談: 不該是這樣

作者prismwu ()
看板marvel
標題[分享] 日本怪談: 不該是這樣
時間Tue Jun 17 04:14:41 2014

看到好多人分享日本的故事,自己也來翻一篇,
不知道為什麼標題幾乎都以日本怪談來開頭,
就跟著大家用。

--

來源: http://fumibako.com/kowai/story/5/4122.html

某個秋天的假日,父親和她讀高中的女兒開車出門,
原本是預計在公園吃完女兒的手製便當,下午就回去了;
可是那天的天氣實在是很好,讓人感到很舒服,
於是計畫就變成試著去山上晃晃。



在山腳的便利商店買飲料後,店員向他們提出了忠告:
「那座山最近發生很多因車速過快而翻落的事故,要多加注意」
開入山道後,父親和女兒發現周圍的楓葉十分的壯觀,
兩人都很高興能夠看到這麼棒的楓景。

車子又多開了一會兒後,到了一側有懸崖的山路,
路肩上安置了寫有「易發生車禍路段,請注意」的看板,
看來這就是便利商店店員所說,常常發生車禍的地段了,
雖然那道路看起來很狹窄,但是曲折的程度可以說是相當的小,
看起來在不像是危險的道路。

父親一邊想著為什麼這樣的道路會容易起車禍一邊往前開去,
冷不防前面突然衝出了一個少女,
「哇!」父親慌張地踩下煞車卻是沒來得及趕上,
少女被引擎蓋撞得飛起來並摔到柏油路上,
父親很快地用女兒的手機將少女送去醫院,少女卻還是在承受半天的痛苦後死亡。

少女是山腳下小鎮實業家的女兒,為了養病,從暑假開始搬到位於山區聚落的别墅,
受害者家屬認為全部都是這位父親與女兒的錯,
兩人因為這件事情遭受到相當嚴厲的苛責,
因為少女雙親相當地疼愛這個獨生女,
少女母親向這對父女口出惡言,
就連給他們上香的機會都完全不允許。

經營著巨大公司的少女父親向肇事者任職的計程車公司施加壓力,讓他被公司炒魷魚,
之後他們家中也一直不斷接到無聲的騷擾電話與令人厭惡的書信,
這對單親父女只好拜託親戚幫忙並搬到其他縣去,
父親到其他的計程車公司工作,
女兒則是在做了一年的落榜生後進入了護士學校。

在這之後又過了幾年,女兒順利的從護士學校畢業,
並到了一間從自己家裏通勤可以到達的醫院工作,
在這間病院裡恰好有一位醫生,曾經在當初被父親撞到的少女所送去的醫院工作過,
更加剛好的是,這位醫生就是當初為少女做急救手術的人。
為了不要觸及這位女兒的舊傷,醫生總是有意無意地去避開這件事。
但是有一天,醫生把女兒叫了過去,
「有什麼事情要說嗎?」「事實上...」

少女被送到醫院時,血管與內臟都已經是被折斷的肋骨刺穿的狀態,
實在不是什麼可以被救治的狀態,
即使如此對於這位被送過來的少女不盡力去救助是不行的,
醫生拿起了手術刀,開始摘除斷裂的肋骨,
這時微微醒過來的少女的嘴唇動了,
「她在說什麼呢?」
少女的低語被醫生察覺到了,
少女是如此嘀咕的:
「  不  該  是  這  樣  」

少女死亡後,少女的遺言成了最大的謎團,
不該是這樣,那麼,應該是要怎樣呢?
感到怪異的醫生查了在那座山崖發生的落崖車禍,
發生車禍的地點全部都是那位少女被撞到的地方,
幾起意外都是在快速打方向盤後發生,
「是不是要閃避什麼而發生的事故呢?」調查人員是如此推測的,
但是根本沒有一個事故有生存者,詳細的情形也是完全不清楚。
在妳父親撞死少女之前,那個地方曾經發生4起事故,
此外,在那位少女死後,那個地方就再也沒有發生落崖車禍了。
更進一步說,在少女因為生病而休學之前,
少女待過的私立小學兔子窩有過2次被放火的紀錄,
而少女低年級時代的班導,因為少女申訴他對自己性騷擾而被免職了,
如此告知女兒的醫生在說完後便離開了房間。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.64.129
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1402949686.A.DF6.html

沒有留言:

張貼留言

歡迎大家留言討論

精選文章

[其它] 2016最令人發毛文章/精采文章整理

作者azcooper (cooper) 看板marvel 標題[其它] 2016最令人發毛文章/精采文章整理 時間Wed Dec 21 14:25:13 2016 2016最令人發毛文章/精采文章整理 是時候來整理2016精采文章了 如果大家還有看到推薦的,可...

喜歡這則文章嗎?

恐怖程度你會給幾顆星?

要看更多的新故事,別忘了加入我們的 臉書粉絲頁 G+專頁

1.本站為備份 PTT MARVEL 版之文章

2.本站僅備份文章無任何營利之途

3.本站僅備份文章,文章所有權仍為翻譯者所有
如未經原作者同意轉載/修改文章將與本站無關

4.文章翻譯者如不希望文章備份至本站請透過下面留言通知管理者
管理者會盡速撤除文章備份僅留下標題提供搜尋

5.本站整理如有錯誤、希望撤除備份或需要反映意見請利用留言,謝謝