[其他] 西安遊-蘭花花

作者robatas (雁過拔毛)
看板marvel
標題[其他] 西安遊-蘭花花
時間Sat Dec 10 05:54:17 2011

下了飛機過了海關順利找到行李後 已經是晚上的事了

眼前最重要的一件事

就是找到飯店  然後把行李放一放洗澡夢周公去

拖著我的簡便行囊 抱著我的虎爺 和leon一起踏出機場大門

一踏出機場大門...................

媽呀=口=............好冷好冷好冷好冷...

我整個人忍不住抖來抖去  立刻打開行囊掏出羽絨衣穿在上

呼....總算好些了...



對了 Leon難道不覺得冷嗎?

只見他仍然一臉悠遊自在

身上仍然穿著早上的那件白襯衫

似乎這地方對他而言根本感覺不到涼意

『你是不會冷喔?』我呼著白氣 吸著鼻水問道

『這天氣挺好 舒適』Leon淡笑道，隨即看到我包的像端午節的粽子般

 立刻露出詫異的表情『你這是咋啦?』

『我冷阿=口=!!!你沒看到鼻水比口水還多了嗎？』

我抽了抽鼻子  企圖用衛生紙消滅鼻水大軍

『在台灣 這種溫度需要穿羽絨衣啊?』望著室外溫度：8度c Leon好奇的問

『我細皮嫩肉不行嗎 =  =+  那你們甚麼時候才穿羽絨衣?』

我拉緊了拉鍊  戴上手套拉行李箱

『四度左右吧  或是零下  不然普通這樣子 一件長袖就夠了。』

.......................果然國情不同   穿著不同

同樣是人類  抗寒性卻差很多

[經驗] 西安遊-起程

作者robatas (雁過拔毛)
看板marvel
標題[經驗] 西安遊-起程
時間Fri Dec  9 07:58:17 2011

說到西安

你想到了什麼?

-----------------------------------------我是分隔線------------------
記得幾年前在上海旅遊集散中心旅行時



(上海有個旅遊集散中心  去上海自助行的朋友  可以到那邊去看看

那邊有各種行程  蘇州阿 水鄉阿遊阿..隨車有附導遊/或沒有

你只要交了旅費  就能上車出發了

大家誰都不認識彼此  倉促成軍也很有一番意思)


當時在前往蘇州的路上聽見導遊口沫橫飛的介紹...

不過我一向是選擇性重聽XD

一路上洋洋灑灑的介紹下來

其時我也記不得他說的全部

但順口溜 由於太好記了....

他就這麼直接儲存在我那微小的記憶體中XDD


『咱們這兒有個說法，南方的才子北方的將；陝西的黃土埋皇上』

[經驗]夜遊-3 螢火蟲之..墓?

作者robatas (雁過拔毛)
看板marvel
標題[經驗]夜遊-3 螢火蟲之..墓?
時間Wed Nov 23 20:46:40 2011

這則故事

發生在多年前的某一天(記得大概是4-5月)

當時家族聚會完畢後

大家正想著晚上能做些什麼呢....

可愛的舅舅大人靈機一動

提議大家開車上山賞螢火蟲(畢竟是欣賞的季節)


大家也欣然同意

於是我們整個家族就開車上山了

[經驗] 九份遊-平溪礦坑博物館(完結篇)

作者robatas (雁過拔毛)
看板marvel
標題[經驗] 九份遊-平溪礦坑博物館(完結篇)
時間Mon Nov 21 04:06:51 2011

相信大家都知道

台灣曾經被日本殖民過

日本殖民時期

當然"地盡其用"的把所有能從台灣"挖"出來的資源、寶物全往日本送

不論是珍貴的木頭 (現在日本某些神社的鳥居都是台灣當時運過去的)

或是...礦產

當時產煤的平溪也難逃劫數

大把大把的煤~~~一江春水向東流~(此乃錯誤用法XD)~~~~~~運到了日本或是外銷給老外

但

開採礦坑也非易事

除了把山挖個洞以外，

得有牢固的木頭支撐礦坑(不然就坍方啦)

聰明的日本人很快就發現

有一種植物質地堅硬

非常適合用來支撐礦坑

於是開始大量栽培

有了適合支撐礦坑的木頭

但總得要有牢固的繩子才能架穩礦坑吧?

細心的日本人又發現...當地原住民常會把一種植物的纖維編織成繩子使用

經過測試後

日本人大大驚訝於纖維的堅韌度

於是....相思樹  和瓊麻...變成了日本人積極種植的植物

[經驗] 九份遊

作者robatas (雁過拔毛)
看板marvel
標題[經驗] 九份遊
時間Sun Nov 20 03:16:16 2011

今天跟一個朋友聊天

聊了聊

突然聊到一個很熟悉的地名

九份

一個會讓我想起很多故事的地方...

記得n年前的某一天

在我得知九份是台灣鬼城後...

死皮賴臉的拉著我哥哥、我哥同學、有陰陽眼的朋友們  造訪了幾次這座山城

今晚

說的是我跟陰陽眼朋友出門的故事吧...

短暫介紹一下我朋友

我的朋友編號 code 01 嵐嵐  交情：15年  性別：母 職業：藝術家

從小就有一雙陰陽眼   不過可能跟我相處太久了  現在慢慢看不到了


N年前的某一天...

"ㄟ~~~~嵐嵐~~"我軟倒在我家沙發上  一邊用脖子夾著電話一邊看漫畫一邊和嵐嵐聊天

"我昨天看到一個有趣的介紹"

"什麼介紹?"電話那頭嵐嵐一如往常  不冷也不熱的平淡語調

"聽說九份是鬼城?"我挑眉問道  一手心不在焉的隨意翻動漫畫頁數

"是阿"嵐嵐的語調依然平板

"你去過嗎?"

"去過阿"

"看到過嗎?"

"人山人海"依然平淡

[經驗] 夜遊-2

作者robatas (雁過拔毛)
看板marvel
標題[經驗] 夜遊-2
時間Thu Nov  3 21:16:27 2011

上一篇夜遊-1

是我本人的親身經歷→後續：摔下橋真的很痛..orz...還好那橋也很低,,,

更幸運的是...沒有撞到腦袋瓜  只是摔的一身落葉罷了。

日後回想這段往事...覺得超有趣的XD



推薦各位鄉民們有機會可以參加夜遊喔...^_^

(不過記得別把美眉甩到橋下去XDD...)

很好玩的...

但千萬要記得夜遊規則

夜遊規則如下

1.不能喊對方全名  只能喊外號

2.碰到不知名情況別慌亂

3.有人拍你肩膀別回頭

4.請勿隨地大小便

5.隊伍在上山夜遊前一定要拜土地公 不管你信仰什麼宗教都得跟土地公打聲招呼

  讓土地公知道你在他的領域。



今晚的故事男"豬腳"(苦主)  並非我本人

而是我的表弟

案發當時

我的表弟年少輕狂(18歲嘛~~)

不但夜夜笙歌  夜不歸宿不說.........

號稱沒有他不敢做的事  不敢去的地方  ...還有把不到的妹XDD

以往我的姑姑為了能讓她這兒子九點前回家

無論說破了嘴   或是斷絕資金(零用錢)  或是溫情攻勢

都無法阻擋表弟的年少輕狂

當時表弟每天晚上騎著摩托車 和別校女生聯誼 或跟"哥兒們"出門

直到.............早餐店開門了才回家睡覺

我姑姑看了也只能搖頭嘆氣

但

有一天晚上

我表弟竟然晚上11點就回家了

據說那天晚上我表弟臉色慘白...

一進門

叫了聲爸媽後

突然抱住爸媽

嚇了我姑姑和姑丈一跳

而且自那一夜之後

我表弟  竟徹底改邪歸正...

從良了XDDD

每天晚上九點前一定回到家裡

[經驗] 夜遊 -1

作者  robatas (雁過拔毛)                                        看板  marvel
 標題  [經驗] 夜遊 -1
 時間  Wed Nov  2 22:23:42 2011
───────────────────────────────────────

之前PO的文

內容多半跟醫院有關

感覺比較沉重

今天來點輕鬆的吧^_^  



不知道各位有沒有夜遊過呢?

我想

凡是要舉辦那種住宿三天兩夜之類的活動


多少都會在這幾天中有一場夜遊吧....

以前在學時期由於社團關係  參加過不少場夜遊  也辦過不少夜遊

相信有夜遊過的人都知道夜遊的規矩..


在夜遊之前

掌燈人(通常是活動總召)會提著一個白燈籠(油紙的那種)中間點根蠟燭)

跟大家開始說一些阿飄故事帶領氣氛

等到氣氛到達一定緊張時..

主持人就會賊笑的告訴你

等一下我們要去的地方 以前曾經發生過命案喔 (笑)

以前 聽說在這座山上 有個人跑來自殺  就死在最大的那一棵樹上...

所以晚上 都沒有人敢靠近那裡...

聽說晚上山上都會發生一些  奇~  怪~ 的~事~喔~(詭異的語調)

這時台下就會微微一陣騷動

夜色的宣染搭配著詭異的故事

很快的大家就陷入了夜遊的氣氛

總召見氣氛十足了..

滿意的開始宣告夜遊規則

等一下每個小組由工作人員帶領並掌燈  分批進入山區

男生走最前面，男生牽女生  大家要手牽手不能放手喔(笑)

來來來~~!!!我們來分組  第一小隊和第2小隊一組...

[經驗] 乖，出去之後不要回來哦。

作者Luke0412 (Shing Hsien)
看板marvel
標題[經驗] 乖，出去之後不要回來哦。
時間Tue Dec 22 09:50:58 2015

這件事發生在我大概三四歲左右的時候。

因為爸媽上班常不在家，
所以我從小就由阿嬤帶大,
那時很喜歡四處串門找找鄰居，
大家都很樂意的讓我進去。


記得那天是在早上十點時，
阿嬤還在廚房準備餐點，
而我坐在客廳閒著，
看著隔壁奶奶回來，
背著兩大袋軟軟的東西。


隔壁的奶奶早已經搬到子女的新房子住了，
並不常住在這兒。
於是我就笑著過去跟奶奶打招呼，
並問在搬什麼東西。

Re: [經驗] 房間有貼符咒的民宿

作者iGao (Olala)
看板marvel
標題Re: [經驗] 房間有貼符咒的民宿
時間Thu Apr  6 00:35:56 2017

※ 引述《shrines (中國志漲/志漲中國)》之銘言：
: 其實這篇沒什麼飄點，
: 只是經驗談看有沒有人有類似經驗。
: 之前本魯帶老婆去南庄玩，
: 但年輕不懂事沒先找好符合自己需求的旅館，
: 到那邊隨便找了一間才發現好貴，
: 正當我們在猶豫時，
: 老闆娘說在另一邊也有房間，
: 只要1000多就好，
: 我們想想也無所謂就接受，
: 另一棟是沒有公開的，
: 也就是網路上該民宿是沒有介紹出來，
: 去到那邊與其說是民宿不如說是店面，
: 裡面一進去有樂器和櫃檯，
: 房間在1F最裡面，不過抬頭一看，
: 門上貼了一張符咒，
: 心裏點點點...
: 但是沒想那麼多還是住下來，
: 整晚其實沒發生什麼事，只是一直有莫名耳鳴的感覺。（錯覺？）
: 後來我跟我老婆玩遍台灣無數鄉鎮，
: 也沒住過其他有貼符咒的房間，
: 有人住過這樣的房間嗎？
: 不知道那代表什麼意思。
看到符咒不用怕，事實上大部分的符咒是為了求福祿財壽，
要碰到惡意的符咒反而沒那麼容易。－－老高人

以下的故事是前兩天清明節前去拜兩老跟前老闆家聚聚
雙子跟我說的
喔對了老闆家今年又多了一對雙子
是女兒
頭髮很多很密很可愛
看來可以將光源氏ㄐㄧˋ……（拖走)

當時是雙子幼稚園學業結束
老闆帶著全家人花十天慢行環島享受假期

[翻譯] 日本怪談 - 墓獄次穴

作者ePaper (￣ ﹁￣)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談 - 墓獄次穴
時間Sun Apr 16 16:50:37 2017


http://fumibako.com/kowai/story/5/4481.html

https://www.youtube.com/watch?v=adnTFF3KCuU


有句俗話說：害人害己

註：原文為「人を呪わば穴二つ」意思就是若詛咒別人，自己也會因詛咒而死，這樣一來

    所需要的墓穴就不是一個而是兩個。

但在我住的村子裡卻是這樣說的，若詛咒別人，就會到井裡....

[經驗] 加護病房的那些事(4)

作者robatas (雁過拔毛)
看板marvel
標題[經驗] 加護病房的那些事(4)
時間Thu Apr 14 04:03:24 2016

※本故事提供者為一位在加護病房工作多年的護理師
※內文以第一人稱書寫


故事(1)庫房


大家都知道醫師有值班室可休息。

醫師值班室內通常有電腦、椅子、床鋪(有些還有獨套的衛浴設備)

(依各間醫院不同而設施不同，

但醫師值班室差不多就是簡單的小雅房或是小套房的模樣就對了)



那，護理師呢？




根據本人我的經驗...



護理師的值班室通常都是............

[經驗] 加護病房的那些事(3)

作者robatas (雁過拔毛)
看板marvel
標題[經驗] 加護病房的那些事(3)
時間Thu Mar 17 15:36:14 2016

※本故事提供者為一位在加護病房工作多年的護理師
※內文以第一人稱書寫


故事1.惡作劇




你有獨自一人待在加護病房上班的勇氣嗎？



我們，必須有。



外科加護病房和內科加護病房最大的不同是

我們的病人流量會有節日性的。

舉例來說


絕大部分的病人都會避開鬼月開刀。


所以鬼月期間，外科加護病房的病人數可能2根手指就數的完


而今天我一上班...

[翻譯] Reddit極短篇-強迫症

作者mizuya (騎豬的貴婦人)
看板marvel
標題[翻譯] Reddit極短篇-強迫症
時間Mon Nov 17 21:34:34 2014


原文網址:http://ppt.cc/knpk

部落格網頁版:http://ppt.cc/x4jt



她只是不停地吃。

一切是從午餐的剩菜開始的。

即便放了很久，味道已經變了的豬排，她也吃了。

好像不久前就已經覺得不餓了。

她的腹部已經鼓起來了，而且開始絞痛。

但她仍然需要吃點什麼。

[翻譯] Reddit極短篇-死亡之後

作者mizuya (騎豬的貴婦人)
看板marvel
標題[翻譯] Reddit極短篇-死亡之後
時間Mon Nov 17 22:21:15 2014



原文網址:http://ppt.cc/NVqY

我個人覺得這篇蠻有意思的...


=====本文開始=====



我獨自站在透明電梯裡。


但我不是唯一在這裡的。

在我的左邊、右邊、上面和下面都有許多的透明電梯，

唯一的不同是每一台裡面都有許多人。



一道閃光後，一個亮板出現在我前面那台的電梯裡，上面簡短地顯示：

「信徒」

裡面的人都笑了。數秒後，電梯咻地以驚人的速度飛入上方不可見的黑暗深處。

[翻譯] Reddit極短篇-選擇

作者mizuya (騎豬的貴婦人)
看板marvel
標題[翻譯] Reddit極短篇-選擇
時間Thu Nov 20 21:29:47 2014


原文網址：http://ppt.cc/wLxF


實驗代號：屏狀體。目標已就位。倒數日期開始。


倒數第１０天：

目標醒了，而且看起來很困惑。環顧圓形的封閉房間。

開始大吼大叫，要求釋放。幾個小時後因為筋疲力竭而安靜下來。

當有食物從牆壁的輸送管落下時，又開始大叫。



倒數第９天：

目標仍持續有大叫的行為。嘴巴無止盡的咒罵與喃喃自語。

猛撞環形的牆壁。

當食物出現時情緒很激動，跟昨天一樣。

目標沒有注意到今天跟昨天有何不同。

[翻譯] Nosleep-我在美國陸軍待的那些年(番外篇)

作者mizuya (騎豬的貴婦人)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-我在美國陸軍待的那些年(番外篇)
時間Mon Nov 23 21:32:48 2015



原文網址:
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/3sfy4t/i_was_in_the_us_army_for_10_years_heres_a_story/

本篇是Part 2 底下作者補充的新故事,並沒有獨立成新的一篇,故網址還是在Part 2

=====正文開始=====

這裡又有另一個故事，沒那麼恐怖，不過還是有點令人不安。


我之前提到，被斬首的屍體曾是如何地每天出現在防區。大多數時候，我們會發現他們被
棄置在重要路口的中間，或者在防區的一間教堂前。我們的前哨基地以前是一間天主教的
神學院，在它的主教被拖到街上槍斃、斬首、殉教後，這裡就曾被佔領而且強化過。


在我們的小基地對面是一間天主教教堂，由一位老牧師在管理，我們都叫他尤達。他人非
常好，而且總是帶給我們許多消息。每當巡邏路過時，他總是塞給我們食物和茶。他也會
幫忙為我們的基督徒夥伴進行宗教儀式。他是一個超和善的老傢伙。然而，有天晚上，有
人闖入教堂，把他拖到街上，並且殺死了他。


之後，我們開始增加巡邏的次數及夜間行動，試圖要抓到兇手。一天早上，一個排正和一
群人進行車輛的追逐。他們試圖逃離這個區域，但我們呼叫直升機的支援，然後將他們的
車子炸了個稀巴爛。其中一人死於車內，當我們發現他時，他幾乎與他的座位融為一體。
所留下的不過是一個燒焦的屍體，他的眼球因為高熱而破裂，正順著他的顴骨緩緩流下。

[翻譯] 日本怪談--我現在，是神喔!

作者KTakuya (We can change!)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談--我現在，是神喔!
時間Thu Mar 10 14:58:52 2016

各位好。好久沒有翻譯文章了。

本篇的原文在http://nazolog.com/blog-entry-1203.html

其實我覺得，有時候人性比起靈異傳說可怕多了。今天要分享給大家的，就是這種故事。

那麼，請看。

------------------------------------------------------------------------------

我媽媽的娘家在熊本縣。
前幾天，一直住在娘家的媽媽的姊姊（也就是阿姨）過來我們這裡玩。
剛好，是大家正在收看在電視上播放的『魔鬼終結者2』的時間。
其中有一幕，是想像核彈掉落下來的那一瞬間，
有那麼一幕是正在玩耍的小朋友們被烤焦的鏡頭吧。
一邊看著那一幕，一邊脫口而出「一瞬間皮膚甚麼的都會剝落吧，好恐怖～」的時候，
阿姨若無其事地看著電視，一邊說出了令人意想不到的事情。

[經驗] 幾則山的故事

作者: mux3520 (甜兔) 看板: marvel
標題: [經驗] 幾則山的故事
時間: Wed Apr 19 11:56:57 2017



  這些故事都不是發生在我身上(希望永遠都不要有)

  但是都是直接跟事主聽來的(我一點都不想聽啊~淚奔~)


  常常聽到有人說，山裡有什麼好怕的呢?

  原住民住在山裡不都什麼都不怕嗎?

  其實他們也會怕




  第一則，腳步聲



  D和G是好朋友，他們都是巡山員，而且是經驗最老道的巡山員

  工作的範圍就是他們祖先生活的地盤，沒有人比他們對這片土地更熟悉了

  這一天趁著非假日遊客不多的空檔，兩人同行走上山巡查，夜裡就住在山莊裡

  那時候登山風氣還不像現在風行，雖然假日裡山莊一位難求

  可是那一天晚上，偌大的山莊就只有他們兩個人

  吃過飯，兩人躺在通鋪上聊天，聊著聊著，聽到了腳步聲

  一群人，從山上下來，走到了山莊前

  這群人不知道在山莊門口摸什麼，遲遲沒進山莊

  D和G討論:"怎麼會這麼晚了才摸黑到山莊!"

  D決定出去看看這群人在做什麼，一開門，一個人也沒有

  D默默回到山莊裡，G什麼也沒問，兩人不再聊天

  隔天天一亮，用最快的腳程回到山下

[分享] 日本怪談--大震災那一晚(後日談)

作者KTakuya (享楽の才子)
看板marvel
標題[分享] 日本怪談--大震災那一晚(後日談)
時間Wed May 14 16:33:07 2014

這是上一篇的後日談，請欣賞。

----------------------------------------------------------------------------

雖然是從卡茲的雙親那邊聽來的，卡茲好像是因為脖子折斷而死（恐怕也許是被酒架打到
也不一定）。還有，他的左腳被微波爐壓住，好像連骨頭都外露了。兩親說，「根據警察
的講法，因為脖子斷掉沒多久就死了，好像沒有遭受太多的痛苦。這算是安慰吧…」

我甚麼都無法說出口了…

自從聽到卡茲是地震發生後立即死亡的這個說法以後，事實上完全不相信非科學的我，就
把跟卡茲對話的事情與卡茲大叫的事情一直是當作本身精神上的疲勞所導致的幻聽。

但是，聽把我救出來的人（警官一人，大廈的管理員，路過的小哥二人）說，他們會發現
下面有人，是因為聽到卡茲的叫喊聲。

還有一個。雖然是事後才回想起來的，是卡茲開始大叫之前，跟他的對話內容。
是完全沒有頭緒地在講以前的事。
那時候，我心想著「這傢伙，在這種時候在講什麼鬼」…

[分享] 日本怪談--大震災那一晚

作者KTakuya (享楽の才子)
看板marvel
標題[分享] 日本怪談--大震災那一晚
時間Wed May 14 12:12:15 2014

大家好。

今天來分享有關阪神大震災的故事。

原文  http://nazolog.com/blog-entry-1207.html

因為有後日談，容我之後在補上。那麼，請欣賞。

----------------------------------------------------------------------------

很可惜這不是編的故事。是我實際曾經體會過的經驗。

６年前阪神大震災的時候，在牛郎酒店工作的我，當時跟一個綽號叫作卡茲(譯註:音譯)的
人一起準備關店工作時，被崩塌的大廈給困住了。與其說是被困住，應該說兩個人都失去
意識，等到忽然醒過來時，才發現我們兩個一起靠著櫃台，並排躺在酒架下面的空間。

要比喻的話，就好像是躺在扭曲狀的兩人棺材裡吧。

我是被卡茲的聲音「喂!起來!你沒事吧!」所叫醒的，但是因為兩個人什麼事都無法做，
所以異常冷靜地聊著「是不是炸彈掉下來了」，或是「大家是不是都死了…」這樣的話。
雖然一片漆黑又寒冷，但卻一點也不害怕。

大概是因為頭腦中有著就像是「我們是最後活下來的人類」那樣的想法吧。

[分享] 日本怪談部落格--忌子

作者KTakuya (享楽の才子)
看板marvel
標題[分享] 日本怪談部落格--忌子
時間Tue May  6 17:19:20 2014

看到最近板上有幾篇日本怪談，小弟不才也來貢獻一篇。

原文在  http://nazolog.com/blog-entry-5248.html

在翻譯的時候我用了一些梗，還請大家見諒。

----------------------------------------------------------------------------

前幾天，我的２０歲生日到了。
因為進了離故鄉很遠的大學，所以現在是一個人生活著。
當天跟朋友打鬧，喝到醉倒，察覺到的時候已經睡死了。
發現手機在響的時候醒來，這時夕陽已經由窗戶照進來了。
看了畫面發現是媽媽打來的。我一邊心想著真難得，一邊接了電話。

「喂。」

『生日快樂。那聲音是還在睡覺吧。反正既然是生日…話說回來，妳還沒看簡訊吧。』

「簡訊？ 歹勢，我還沒看。怎麼了？」

[分享] 日本怪談--防空頭巾與溺死者

作者KTakuya (享楽の才子)
看板marvel
標題[分享] 日本怪談--防空頭巾與溺死者
時間Wed Feb 26 11:40:44 2014

各位好。海洋一直是個謎團。今天要分享的故事，就是與海洋有關係的故事。

標題的防空頭巾呢，是一種日本於二次大戰末期(1943年)左右開始使用的一種簡易護具，

可以保護頭跟脖子。圖:http://goo.gl/gcGxLd 文:http://goo.gl/oWK3PC

本篇的原文在 http://nazolog.com/blog-entry-1056.html ，那麼，請看。

----------------------------------------------------------------------------

毎年的這個時候(譯註:夏天)，遭遇到水難而死的人好像果然還是很多。
而，之前聽說這邊有個雖然在海裡溺水了，但還是無事生還的女孩子。
那個人要是一回到海灘，聽說就會不斷不斷的劇烈發抖。
雖說只要溺水一次就會知道那種恐懼，但確實是超級可怕的。
但是，她的發抖方法好像似乎不是那種恐懼。
好不容易冷靜下來的她，所講出來的話是這樣的。

[分享] 日本怪談--有關土著信仰與風俗

作者KTakuya (享楽の才子)
看板marvel
標題[分享] 日本怪談--有關土著信仰與風俗
時間Mon Jan 20 16:31:08 2014


大家好。今天來介紹一下有關風俗信仰的文章。

這篇的原名由於是該村落的名字，但是又不知道該村落的漢字為何，

所以只好另外找一個比較合適的標題。

原文在 http://nazolog.com/blog-entry-6746.html 。那麼，請看。

----------------------------------------------------------------------------

以前，在秩父（譯著:日本崎玉縣的一個地名，被秩父山脈所包圍的一個地方）荒川上流
水壩群的地方，有一個名叫「イツザミ」（漢字不知道怎麼寫），是以前被「村八分」
（http://goo.gl/kDaKNM，簡單的說就是因為不遵守村中的規矩或秩序者，
被村裡的人放逐，「集體絕交」），約3戸的集落。

在那些人們之中，到昭和初期還保持著被法律禁止的風葬習俗。
（具體而言，就是將死者的屍體置於山崖、洞窟或樹上任其風化。）

有傳言說，將遺體行使風葬的洞窟裡是「鵺」的棲息地，會把屍體的肉吃得乾乾淨淨，只
剩下骨頭。

[分享] 日本怪談--錄影帶裡面的朋友

作者KTakuy​​a (享楽の才子)
看板marvel
標題[分享] 日本怪談--錄影帶裡面的朋友
時間Fri Jan 17 16:45:47 2014

各位好~~早上翻譯到一篇OP的，所以就挑了比較新的文章來翻譯...

應該還沒有人翻過吧。這是2012年的文章，也請大家欣賞了。

原文在http://nazolog.com/blog-entry-5428.html ，那麼，請看。

-------------------------------------------------- --------------------------

這是去年夏天體驗到的故事。
一開始雖然想說出來，但因為是實際發生的事所以也許會又短又無聊。
但是，這個體驗，是將我一直以來認為沒有幽靈的想法，改變成
「也許有幽靈也沒關係？」的契機。

現在因為就職的關係，雖然跟老家有點距離，但是在過年與於蘭盆節的長期連假中會回去
故鄉。一回去的話，跟從小就認識的朋友們玩是習慣。留在故鄉的朋友們，平常幾乎不會
一起出遊，也沒有互相聯絡。

晚上一回到故鄉，就馬上決定要在河邊烤肉。A跟單手拿著攝影機的B開著廂型車來載我，
一個一個去載剩下的朋友是我們一貫的作風。與隔天放假的C，D會合後，就決定要直接殺
到聯絡不上人的E那裡去。

[見聞] 海軍新訓中心

作者KTakuy​​a (享楽の才子)
看板marvel
標題[見聞] 海軍新訓中心
時間Thu Dec 26 16:54:49 2013

大家好。

今天不是翻譯日本怪談，而是來聊聊我個人當兵時候的經歷。

也許飄點不高，但是到現在為止我還是搞不懂那些奇怪的事。

我是海軍570T五中隊，民國92年8月19日入伍。

時隔久遠，有些細節也許有所不同。但是我可以保證，這些事情都是真的。

[分享] 日本怪談部落格--在同個社團的外國人

作者KTakuya (享楽の才子)
看板marvel
標題[分享] 日本怪談部落格--在同個社團的外國人
時間Tue Dec  3 14:57:26 2013

今天要分享的還是恐怖體驗，不過有點另類。

原文在http://nazolog.com/blog-entry-3865.html

那麼，請看吧。

----------------------------------------------------------------------------

我在國中的時候，在同個社團裡有個伊斯蘭教徒，名字叫桑尼(假名)。

雖然沒有打從心底討厭他，但就不知為何跟他合不來，我們常常打架。

說是打架，其實也不到拳拳到肉你來我往的程度。因為要是被老師發現，事情就大條了。


這小子是個稍微捉弄就馬上發飆的傢伙，只要對他說「笨蛋～笨蛋～^ o^ 」，

就會馬上追過來。我想知道的人就會了解，逃跑這件事其實很有趣。

而，有時候自己的東西會被那傢伙藏起來，也就是被他惡整。大概就是這樣一直重覆吧。

光看這樣也許還蠻可愛的，不過我想我跟那傢伙大概有七成是真的彼此恨著對方。

那時候的程度，也曾經有大概騎著腳踏車逃了４，５公里，最後躲進商店的經驗。

[分享] 日本怪談部落格--斬首祠堂[後日談]

作者KTakuya (深海魚)
看板marvel
標題[分享] 日本怪談部落格--斬首祠堂[後日談]
時間Thu Nov  7 10:41:32 2013

各位好。今天請讓我分享斬首祠堂的後日談。

最近天氣多變化，大家要小心感冒呀。

廢話不多說，請看。

----------------------------------------------------------------------------

總之，今天我把所有的事情一字不漏地向神社的神主報告了。
把其他同標題閱讀的標題洗成不一樣的標題，真是抱歉。

簡單地來說，神主說了：
・從現在的我身上，並沒有特別感受到怨念或詛咒等不好的徵候。

・所謂被供奉的事件，（雖說神主自己也不是很清楚的樣子）好像是從以前開始就有的
  地方上的恐怖風俗習慣其中之一。(譯註:其中之一...到底還有多少恐怖的習俗= =)

・先不要告訴Ｓ的母親比較好。

・未必是跟靈絕對沒有關係的事情。

・有關夢的事情，總之先別太在意，要是看出內容有甚麼變化的話再立刻跟他聯絡等等。

[分享] 日本怪談部落格--斬首祠堂[後日談](下)

作者KTakuya (深海魚)
看板marvel
標題[分享] 日本怪談部落格--斬首祠堂[後日談](下)
時間Fri Nov  8 11:57:03 2013

各位好。剛剛打了兩個小時，正要完成的時候，電腦當機!!!!!!!!

欲哭無淚啊我...請各位不要忘記隨時存擋...   T_T

提振精神，再重打一次! 那就請各位繼續看了...

----------------------------------------------------------------------------

大家真抱歉。真的很晚才回。
呃，總之呢…以結果來說，我被神主放鴿子了XD
本來預定今天９點我要到神社那邊去找神主他們，結果去了以後，神主在是有在那邊啦
…。

我簡潔地把會話內容講一下。
「那麼○○桑（←神主的名字），要出發了吧？」
「嗯嗯…雖然過意不去但是歹勢，我果然沒辦法去啊」
「蛤！？為什麼這麼突然？」
「哎呀～，之前聽了你的事情以後，我本來想要助你一臂之力的，因為我本身也算是
  對地方上繪聲繪影的事情有點興趣啦。我不是在作神主的工作嗎？所以，要是因為
　職業上的理由而去了哪裡被附身的話，那不是顏面盡失了嗎。所以真的很歹勢。
　還有啊，你該不會一個人跑到那座山還是其他的地方去了吧？」
「咦…！？沒…我沒去」
「這樣啊～…。那就好。你也不要太在意比較好。那種夢啊，大概會不會是你在無意識中
　太責怪自己的結果ー？像這樣無意識中的想法，是會影響作夢的內容的唷」
「喔喔…。那麼，意思就是今天您不能跟我一起去的意思囉？」
「就是這樣啊～。真的很歹勢。雖然想連絡你，但是沒有問你的連絡方式啊ー。
　那麼，雖然有點對你過意不去，但是當作道歉，我會跟我老爸講講看這件事情的。
　然後如果有聽到甚麼有趣的事情的話，我再告訴你蛤」

[分享] 日本怪談部落格--斬首祠堂

作者KTakuya (深海魚)
看板marvel
標題[分享] 日本怪談部落格--斬首祠堂
時間Wed Nov  6 10:13:39 2013

大家好。

今天要分享的還是日本的怪談。

原文在http://nazolog.com/blog-entry-2444.html

比起前幾篇，這篇令我驚悚的其實是後日談。不過本文也滿恐怖的。

那麼，請閱讀吧。

----------------------------------------------------------------------------

我在５年前，交了一個叫做Ｓ的朋友。
跟Ｓ是在高１的時候碰面的。因為Ｓ非常喜歡超自然現象(譯註:日向冬樹?)，我也很
喜歡這種話題的緣故，所以同樣以超自然現象同伴的身分，會常常一起去靈異景點之
類的地方。但是因為我還有社團活動，所以Ｓ好像從平常日就常常一人到各式各樣的
地方去的樣子。

在這樣的一個星期天，我在社團中的比賽結束以後看了手機，裡面有Ｓ傳來的簡訊，
內容是『我有想跟你講的事情可以馬上過來我家嗎？』這樣。
因為說實在我比賽很累了，
所以回覆了『要講的事情是啥？今天很累了不能明天在學校再講嗎？』這樣的簡訊。
結果Ｓ無論如何都想在今天講。
我雖然心裡覺得很麻煩，但是想說是不是又找到什麼有趣的地方了，心中雀躍不已。

[經驗] 日本恐怖實話：哪一個是真的(下)

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[經驗] 日本恐怖實話：哪一個是真的(下)
時間Wed Apr  5 01:20:39 2017




※"真實經歷"、"聽說"的可以用此分類
※"聽說"請註明在文章中



◎今天主要把故事補完，另外講些恐怖實話短篇



===============================(直接正文)=====================================



承接上篇，阪口從G縣車站進站後回頭想想，不算昨晚的廢墟經驗

基本上感覺在大都市累積的壓力似乎確實都抒發掉了，所以當阪口上車坐定後

隨著電車喀搭喀搭的規律音調，一邊調整自己的心情

「差不多是該回到工作的狀態了」

一邊這樣想著，隨手翻著記事本確認回到崗位上可能需要接續的工作

[經驗] 日本恐怖實話：哪一個是真的(上)

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[經驗] 日本恐怖實話：哪一個是真的(上)
時間Sat Mar 18 05:54:43 2017



※"真實經歷"、"聽說"的可以用此分類
※"聽說"請註明在文章中



1.各位安安、好久不見

  發文按照自己以往慣例，留下上述兩行以供各位看文時

  不要太過拘泥於故事內容，並以放鬆的心情閱覽此文


2.當然，本文章取材自日本友人(或友人的友人)，真實性筆者自身不予置評

  若有產生疑慮之處，請各位版友見諒


3.為了增加本文的故事性，在不更動故事節奏的狀態下

  經過筆者修飾過用詞語氣以及細微的人物情緒描寫等等

  還請各位海涵




===============================(正文開始)=====================================




這大概是發生在至少兩年前的事情

自阪口(假名)畢業之後進入東京的某家公司當上班族也過了兩年

雖然國中後舉家移居東京，但是都心的快速步調，加上上司的期許、

業績的壓力以及同袍間的競爭，讓他覺得些許喘不過氣。

但回頭想想，其他同事也是如此吧？ 至少他沒有在外租屋的壓力

不用因為這陣子流行起的「凶宅話題」而擔心受怕

說到這個，本來以為這只是都市傳說而已

但沒想到隔壁部門的川上似乎是真的受到影響，老是懷疑自己的租屋處有幽靈

縱然他詢問了房仲業者是否有特殊告知事項，但因為前一入住者住了也有兩年之久

怎麼樣想都是自己的疑心病吧!?

總之，後來川上搬家之後似乎精神好了許多這件事情是不爭的事實就是了

[端午] 日本恐怖實話：端午節

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[端午] 日本恐怖實話：端午節
時間Mon May 16 02:03:02 2016



聽取版主建議，來個重PO，再麻煩各位囉


又是各位安安的萬年開頭

今天我要講個"故事"，因為筆者個人覺得沒啥真實性

但很巧的是，跟端午節有關



嗯？日本有端午節！？

有的，文末我也會補充日本端午節的由來以及一些*的註解

那麼首先我們就先來講講，在聯誼認識的Y子小姐的故事


==============================================================================


我以前是在H縣的某個山腰上的小集落長大的

那時村莊約有幾百人左右，生活非常單調

唯一比較有趣的就是每到例年行事時，村裡的人都會聚集到稍微靠近山裡的神社

那間神社聽說很久了，供奉的神明我不是很記得

但是唯一有印象的是裡面有三副很古老的整套甲冑

說是從以前就很拼命的守護這個集落的武將們所使用過的

也因此，村裡的人對端午節也特別重視

[經驗] 日本恐怖實話：惡作劇電話(下)

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[經驗] 日本恐怖實話：惡作劇電話(下)
時間Wed May  4 04:50:30 2016

※"真實經歷"、"聽說"的可以用此分類
※"聽說"請註明在文章中

1.為了保持文章完整度，讓各位不容易出戲
  文中一些補注*的地方會在文末解釋

2.看此篇文時，請記得(上)篇筆者註明說：
  我覺得有些部分有點唬爛，所以有些地方還請各位不要太計較

3.直接完結，GO！

==============================================================================

佐野、高島、丸井本來只是補習班的同學而已
自從探丸井傷勢之後的談話，三個人開始常常聚在一起
久而久之的變成了死黨，一方面是個性都很像
另一方面就是只要遇到了什麼事情可以共享情報

話雖如此，但有時候膽子越大的人，做起事來越謹慎
更遑論三個人打了那通電話後遇到的怪事
相對的對於那個未知的電話號碼就更不加多談
就算是補習班的聯誼中被問起這件事
三人也不約而同的說只是玩笑而已，並非真的有什麼

而在考生生涯結束後，佐野和丸井上了都心內某醫大
高島則上了另一間離都內稍遠的國立大學
雖然考到不同的地方，但是念在考生時期建立的感情
三個人合租了一間稍微偏郊區，但坪數頗大的公寓
在課程研修結束時，晚上於公寓內會合後，便會找個地方殺殺時間
縱然三人各自找到打工，怎麼說還是學生身份
因此居酒屋什麼的當然不可能常去，所以就近選了離公寓最近的便利商店

[經驗] 日本恐怖實話：惡作劇電話(中)

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[經驗] 日本恐怖實話：惡作劇電話(中)
時間Thu Apr 28 06:34:08 2016

※"真實經歷"、"聽說"的可以用此分類
※"聽說"請註明在文章中


今天再來趕工，但是諸如我所說這故事很長
其實在我第一篇「隔壁的女人」之後就曾想要發這篇文
但是礙於長度(加上懶&工作因素)，因此就發了比較中篇的「事故物件」

有人站內信我詢問一些內容真假，除了自己親身遇到的之外
其實我不太敢說是真的，因此各位可以抱著看故事的態度來看文就好
但我必須說，故事經過二手後總是會有些出入，絕對有真有假
怪談的寫作，本來就是經過：取材→再構築→校正(顯然我沒做w)→再取材
至於哪部分是真、哪部分是假，就看各位怎麼評斷了


=================================(正文開始)===================================


因應高考模擬測驗，佐野很快的又回到正常的生活中
雖然那日的惡作劇電話還是讓他多少心裡有點在意
但是來自父母的壓力更是當務之急，因此很快的他的心思又轉回了考試上
在經過兩天左右的模擬考試後，當然就是跟朋友到處唱卡拉OK、打保齡球等等
大概只過了三四天左右的時間，一般的休閒活動已經滿足不了他
所以他又開始了屁孩的行為，也就是深夜的惡作劇電話

同樣的挑了終末電車過後的時間，一如既往的騎著腳踏車到電話亭裡
翻著電話簿找尋下手的目標時，不知為何，他想起了當時的敗戰紀錄
「要現在打嗎...不！晚點好了」
之所以這麼想，是因為恐怖電話這種東西，越晚打效果越好
因此他依序挑幾個「前菜」熱熱身，當作是打魔王前的練功活動

[經驗] 日本恐怖實話：惡作劇電話(上)

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[經驗] 日本恐怖實話：惡作劇電話(上)
時間Wed Apr 27 04:13:34 2016

※"真實經歷"、"聽說"的可以用此分類
※"聽說"請註明在文章中



各位好，又到了熱死人的季節
這季節開始，最可怕的莫過於開始遍地橫生的蟑螂(咦?
anyway、留上述兩行，請各位抱持看故事的心態
來看待從朋友那裏記錄下來的鬼故事(因為我個人覺得有些部分頗唬爛)

因為小弟的故事多半都是在居酒屋和朋友雜談記錄下來的
所以就不再贅述怎麼開始起這話題
讓我們直接進入主題


=============================================================================


那時候距今約十幾年前的事了
佐野(假名)還只是個普通的高中生，礙於家裡父母親都是都心內某大醫科出身
在望子成龍的心態之下，佐野父母一心要佐野考間好大學
所以佐野家的升學壓力不同於一般日本家庭
而佐野不負父母所託，成績一直都在校內前幾名，也相當被老師看好
不過，升學壓力這種東西真的非常可怕
於此，佐野開始私底下做了不少荒唐事，好比說：
空閒時到處按人家電鈴、飆車、跟混混打架後報別人家的名字(以至於混混找到別人家去)
整體來說簡直是白目到一個極致的屁孩

那時因為常常拼考試而熬夜，因此三更半夜書讀不下了
便會偷偷溜出門騎著腳踏車到處晃，雖說在日本半夜能做的事情不多
只道是中二屁孩的能力毫無極限，他終於找到半夜能抒發壓力的方法

日本住宅區的住宅區中在接近車站或公園的地方會有公共電話
而電話亭裡面的檯子下基本上會放一本黃色的電話簿
(依筆者於2007年於日本短住時，確實公共電話亭裡有電話簿存在)
某日，佐野騎腳踏車經過公共電話亭時，心血來潮
就把車隨意停一旁，開始隨意翻起電話簿，然後開始他的惡作劇電話之旅

[經驗] 日本恐怖實話：鮪(下)

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[經驗] 日本恐怖實話：鮪(下)
時間Mon Mar  7 05:47:44 2016

上篇連結在此：https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1453644032.A.93A.html


※"聽說"請註明在文章中


==============================================================================

各位好久不見，不好意思這下篇居然隔了一個月才發

那廢話不多說，承上篇我們繼續講下去

阿，對了，關於此篇內文中有稍微獵奇部分在，請自己斟酌觀賞

==============================================================================


◎マグロ女(鮪魚女)

先解釋一下為什麼有些版友推文說是「打炮不積極的女人」、「死魚」

因為在日文中的確遇到這種類型的女生會稱之為「マグロ」

不過如果是這樣的話，我補在小知識裡面就好啦~

其實個人也希望就真的只是小知識這樣，畢竟當時聽到這種故事的時候覺得無法想像

[經驗] 日本恐怖實話：鮪(上)

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[經驗] 日本恐怖實話：鮪(上)
時間Sun Jan 24 22:00:26 2016


※"聽說"請註明在文章中

======================================================================

各位安安，好久不見

屏除掉恐怖故事阿，都市傳說阿~

講到日本首先會想到的多半是「生魚片」、「櫻花」、「溫泉」等等

我自己本身很喜歡吃生魚片，算個小吃貨

所以自己到日本時不管是出差還是玩，心血來潮就會一大早跑到漁港去

那時候會有些三更半夜出海捕魚的漁師回來，不管是近海還是遠洋船

大多都會定在禮拜天，或者一些國定假日等的時候開早市叫賣

去日本自助旅行的各位不妨努力一點，查好時間去觀摩一趟

順便去吃吃所謂真正的toro

=======================================================================

回歸正題，「鮪」字，日文念做maguro

而以該字代表的都市傳說，據我所知有兩則，相信會日文的版友應該知道了

第一、マグロ拾い（撿鮪魚）

第二、マグロ女（鮪魚女）

容我細細跟各位道來：

[經驗] 你可能不知道的旅館後話

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[經驗] 你可能不知道的旅館後話
時間Tue Apr 14 13:28:20 2015


各位安安

雖然還沒到鬼月，但是日本接下來的節目表已經開始有相關節目出來

真是讓人興奮，於是在等待之餘

翻翻小筆記跟各位講講一些實際發生的故事

這次的故事會努力的以陳述事實的手法來寫，並不會有太多歡樂用詞

且同樣的，雖然是第一人稱，但是故事內容來自於朋友並非本人

以上，故事開始


==============================================================================


那時候主要是因為工作關係到東京出差，早上談完生意吃完飯

便在都心內的S區找了間商務旅館住

那地方真的非常熱鬧，到了晚上除了觀光客之外也會有很多人聚集

所以從來沒想過會發生這種事情

[經驗] 同居者

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[經驗] 同居者
時間Fri Feb  6 14:41:45 2015


各位周末安安，今日要來分享一則最近才剛聽到的故事





好啦...對比其他文章我開頭很爛，但實際上是我太懶的寫楔子之類的東西XD

總之，這故事的源頭是我赴日出差時，跟一些外國人同事泡居酒屋的故事

那天是這樣的，當時工作結束後我們不外乎相約去居酒屋

兩個日本人，一個澳洲人，一個我，共計4人

聊天的內容不外乎抱怨工作壓力阿、客戶盧小阿之類的

開始喝到第四杯左右心情好不容易好轉起來，於是就開始聊些有的沒

最後聊到了外國人在日本遇到的問題等等，接著就講到了NHK來討錢的事情

[其它] 日本鄉野趣聞

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[其它] 日本鄉野趣聞
時間Thu Oct 30 12:37:04 2014


最近板上戰的凶，文章開始少了

撥了撥時間整理一下手邊趣聞，緩和一下板上風氣

也同時拋磚引玉希望有更多的人能夠多多發文指教

如果有人對於相關問題可以再推噓文中回應，我會盡我所能的跟各位解釋

另外標題下的有點不知所云，還請見諒


-------------------------------------------------------------


主要呢這次要跟大家講講之前在修民俗學課時發現的事情

曾經有人問我「日本有沒有守靈之類的東西」

想一想，身邊朋友都還健在，所以沒參加過葬禮之類的

但是簡單來說是有的，在日文中稱作「通夜(つや)」

守靈的過程我想就不贅述了，在日本守靈基本上最早源起是佛教

在奈良時期與神道教互相融合過後，神道教也有了通夜祭的習俗

在遠野物語中，在下葬前是不放在棺木中而是置於房內

為防屍體腐爛的臭味四散，家人會整晚點香或是燃起地灶陪伴在死者旁邊

若是死去的人是夫妻關係，甚至要在其枕邊陪著睡使之安心

當然有類似的習俗，也就會有類似的靈異事件

Re: [見聞] 日本鬧區街頭跳樓自殺

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題Re: [見聞] 日本鬧區街頭跳樓自殺
時間Mon Sep  1 14:44:55 2014

※ 引述《nekozuki ()》之銘言：

原文43

老實說可能板上的人看在原PO有孕在身，加上人都太好的原故(?)

所以沒有針對這篇太多說些什麼，不過我覺得還是代表「沉默的多數」(笑)講一下好了

於此之前先簡短說一下Marvel這個字的意思─於奇摩字典

「令人驚異的事物(或人)」



在日本自殺案件不在少數，只是在公開場合自殺多半有其目的原因

譬如說：以自身例引起社會關注公司、學校等壓迫霸凌問題...etc.

而跳軌案件在遺族和親人會有連帶財力責任的這個都市傳說下也漸趨少數

不過依照目前比例看起來，因於個人情感而自殺者更是特別多

至於原PO那種，我是覺得既然已經到日本了，建議多去理解日本的社會以及風俗文化

在日本人決定要自殺的站上樓頂被人注目時，通常表示自殺決心已經下完了

為什麼這樣說？因為如果你被大眾注目，卻自殺未遂

在往後的日本社會上，也只會被標註「抗壓性不足容易自殺的人」，誰還會用你？

所以建議各位以後在旅途上或者打工度假亦或居住日本時，遇到有人自殺

如果不是你能力範圍所能及之事件，而自身又不是警消人士或者談判官等等

最好的解決處理方式是打電話報警走人。

[見聞] 日本警視廳異聞錄

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[見聞] 日本警視廳異聞錄
時間Wed Aug 20 17:36:04 2014


各位好，又是好久不見的招呼語。

繼上次「日本恐怖實話─事故物件」受到大家愛戴，由衷感謝

有些版友告知我文章有上新聞，大概閱覽了一下發現：恩不愧是鬼島新聞(笑)

另外則是有一些關於該打工的疑惑點等等，我會在文末稍稍說明一下。

那麼廢話不多說，開始來講講一些異聞吧。

---------------------------------------------------------------------

這邊文章主要取材自某位在居酒屋認識的刑警朋友

雖然有好一段時間了，不過終究還是被我盧出來

這位朋友當然是大叔級的，稱做高畑桑(名字當然是假der)

職位是「原警視廳刑事組鑑識課-檢視一科」

當然這樣的職位在警視廳並沒有多特別，畢竟一個組織劃分就好比螞蟻一樣

各有各的工作，於此在聽過高畑叔解釋了鑑識課的分類後

大概知道他所待的地方分為以下幾類：

簡單講起來除了器材管理科、現場指紋科、現場照片鑑定科之外還有

現場鑑定組1~5組，而現場鑑定組又細分為檢視科1-3組以及警犬科等等。

[見聞] 日本恐怖實話「事故物件」(番外篇)

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[見聞] 日本恐怖實話「事故物件」(番外篇)
時間Tue Jul  1 21:50:15 2014



各位飄板朋友晚安，時隔也快一個月？

留言給C問了關於打工仔的故事，終於在近日回覆我了

因為不離那間房子的因素，於此沿用上次的標題來發文

用破題法來說，確實如各位所預測，在之前的打工仔都開門了

就讓我把C所說的換成中文稍加修飾，故事如下


------------------------------------------------------------------------


這間房子的原委其實真的沒有很清楚，只知道是跳樓之外也沒有太詳細的前因後果

因此在第一位打工仔去住時，感覺真的就跟拓荒新副本那種感覺一樣

只不過第一位打工仔比較鐵齒的原故，也沒有多想什麼

我必須說在日本鐵齒的人也不少，多半是因為恐怖節目的因素(文末會補上原由)


故事1.

打工仔因為筆者不認識，故事也只是聽聞而已，方便稱謂就隨便帶個姓氏好了

第一位打工仔姑且稱他為入江桑好了，是個住兇宅老手

聽說他個人住過很多兇宅，經驗異常之豐富，而且對於心靈恐怖之類的嗤之以鼻

因此在接過C叔叔的拜託之後，不到一個禮拜的準備時間這位入江先生就住進去了

一樣的頭三天都沒有什麼問題發生，到了第四天一樣的節奏，是板上各位都知道的敲門聲

當下入江桑沒有多想，便去開了門，結果什麼人也沒有

是的，真的什麼人也沒有。

[見聞] 日本恐怖實話「事故物件」(下)

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[見聞] 日本恐怖實話「事故物件」(下)
時間Thu Jun 12 10:27:57 2014



[又是前言]

承蒙各位愛戴，才寫到剛開始就爆文令小弟不勝煌恐

所以昨天翻翻筆記整理一下，又動手開始第二篇補完計劃

當然在昨天我也收到了很多來信和水球，有些當然是來催稿的就不多提了(倒

但也有些在日留學生寄信來問說人現在租屋中，該怎麼判斷現租屋是否為事故物件？

當初寫這篇文章真的主要是因為剛好又有新的故事可以講(雖然不是自己的)

然後在故事中從A和C那裏學到了關於日本租買房屋的一些相關問題

引起留日學生恐慌(光東京都心內就有近6千所事故物件)實在感到非常抱歉

文末會告知一些租買房的知識。



-----------------------------[正文總算又開始惹]------------------------------



自A和警衛看完詭異的監視器後，兩人異常的親密(?

該警衛似乎是負責晚上九點到早上九點的班，期間雖然陸陸續續有人搬進搬出

但因為沒加以過問的關係，且都是早班在接待，所以就沒有像台灣警衛一樣靈通的內線

於此警衛大叔就問了值早班的警衛之前有沒有相關事情發生

不過因為值早班的警衛跟這個大叔一樣是剛來沒多久的

所以得到的答案當然也是不知道，這樣子更加深了晚上的恐懼性

還好大叔人實在是很感心，應該說在日本社會少見的好

(現在想想也有可能是警衛大叔怕可疑人士入侵造成事故丟工作)

他跟A交換手機號碼後交代A，要是發生什麼事情就打手機，他會直接上來

就算沒打他也會例行巡邏，A門那會在巡邏完後再巡一次

在這樣有連絡方式的定心符之下，A決定還是照自己的日常生活過活

[見聞] 日本恐怖實話 「事故物件」

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[見聞] 日本恐怖實話 「事故物件」
時間Wed Jun 11 11:44:18 2014


[前言]

各位安安 又到了鬼月前夕  日本現正也各大電視台籌備恐怖節目製作中

因此在節目出來之前  小的又按耐不住性子開始嘴賤問起日本友人的靈異鬼話

本來想說久違的一篇來發個在日本刑事案件實際發生的鬼故事

但是似乎消息來源的那位前刑事決定以此出本書 所以內容就保密  無法透露

所以只好趁著5月初去日本時跟朋友見了個面  順便想套點鬼話來聽

沒想到我還沒問  對方就自動告訴我了....



我必須說，當從友人那聽到這個故事的時候，連我最近都很想敲碗續集的「賣房子」

並未發在板上的樣子，所以算是一個nice timing吧我想

現在要說的其實是日本篇的賣房子文，也就是標題打的「事故物件」

所謂的事故物件，翻譯的直白一點就是「兇宅」，實際上日文也是頗直白

因此一般都會用「わけあり物件」(有原由的房件)來代替

當然久而久之大家也都知道這個詞代表什麼意思，再依照日本人腦補的功力

通常會直接跟鬼屋聯想在一起，但實際上有沒有這麼可怕呢？

其實只要發生過事故的房屋，不管人有沒有死，都會被予以登錄

最初是想要提防說可能這房子哪邊設施不足，購買此房時須要注意哪些事情等等

後來越來越多致死案件，而慢慢的跟兇宅畫上等號

[見聞] 日本人談台灣都市傳說

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[見聞] 日本人談台灣都市傳說
時間Tue Dec 31 16:36:45 2013



其實是 這幾天跟日本朋友在聊天  問一些都市傳說阿之類的

對方盡然意外的說  他知道幾個台灣的都市傳說  好奇心使然便聽他講講

雖說是講台灣都市傳說  但是不是像是林投姊這樣歷史淵源的奇聞鄉誌

主要都是在講天災 人禍後產生的靈異事件  我分三段敘述好惹

阿對了  在看之前請記得「都市傳說」四個字的本質為何

---------------------------------本文開始------------------------------

一、

1998年2月從巴黎島出發飛往台北的中○航空，在台北桃園機場著陸失敗

包括乘客共196名全員罹難，這件空難震驚全台，之後在台灣開始有這麼一項傳說

那就是墜機的機體，跟其他空難的事故曾有因緣...

在1994年4月，同樣為中○航空的飛機在名古屋空港著陸失敗

其中多數台灣人的遺體在日本火化後，由中○航空運送遺骨回台

而其運送的機體在4年後，也一樣在桃園機場墜機

另一說為，只是機體一樣罷了，但其型號都是air bus A-300

當然中○航空是全盤否定，但是流言總不會無中生有吧？

[分享] 日本文化：鬼子母神與奪衣婆的差別

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[分享] 日本文化：鬼子母神與奪衣婆的差別
時間Mon Dec 16 13:17:06 2013


前言：

沒想到過了這麼久板上日本文不減

不管是豪洨創作還是真人真事都受到各種吹捧

讓個人又更期待明年的夏天當日本各種節目出納涼特集時

應該會有不少熱心的版友翻譯影片上傳備分給大家分享吧w

所以anyway，讓我們期待明年的七八月吧



----------------------------正文開始------------------------------



這個故事呢  自己當時有修到這門科 雖然在日本算是民俗

但是不知為何被歸類在社會地域學科裡面 那依造得到的資訊內容

版友推文連結的故事裡譬喻也用的很好真的就 類似台灣的虎姑婆 但真實度卻很低

我看到的是在東京大宗寺的版本  但是嚇小孩居多

有些版友看到吃小孩就直覺鬼子母神  那麼只好讓鍵盤小弟來跟各位解說一下

這些東西詳細一點都可以在網路上查到  懂日文的朋友可以去看看

Re: [分享] 日本都市傳說：恐怖照片（全）

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題Re: [分享] 日本都市傳說：恐怖照片（全）
時間Fri Oct  4 17:37:07 2013

※ 引述《Gwaewluin (神無月 孝臣)》之銘言：
: 有人應該已經猜到了
: 雖然在文章內都是使用靈異照片
: 但標題卻是叫做恐怖照片的原因
: 是因為故事中所描述的遊戲就叫做恐怖照片（コワイシャシン）
: 完整遊戲名稱是コワイシャシン ～心霊写真奇譚～
: http://tinyurl.com/ndpvhhq
: 是在2002年所發售的PS遊戲
: （順便說，主角是個14歲的巨乳女孩）
: 文章內描述的遊戲內容和實際是完全一樣的
: 連被稱為糞GAME的批評點也都和文章一致
: 公司後來的狀況也是與文章相同
: 但文章真實性就是看各人的判斷了
: 都市傳說就是這樣子的東西吧


首先我要說，這文是對於這篇故事的補註，也算是「傳說終結者」的性質

如果對於這篇故事有相當的期望，這文可以建議您左轉出去玩完後再回來看

相較於版上其他鄉野傳說，這篇個人比較有共鳴所以就回應了。

因為在2008年時我人剛好在日本短期遊學，而且那時我的日文能力也剛debut(出道w)

又加上喜愛恐怖心靈等東西，所以大量的接觸了這文章，也參與過討論

算是個人的心得感想

[見聞] 關於台灣都市傳說

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[見聞] 關於台灣都市傳說
時間Tue Sep 24 15:31:07 2013

※ 引述《amibalala (收您不要的宗教相關物品)》之銘言：
:   有沒有台灣自己的都市傳說阿???
:   這樣才能去晃晃。
:   我有想到台大醉月湖、忠烈祠還有南部有個很有名的百貨，
                                  ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

衝著這點我就不客氣了

鑒於本來有想慢慢把身邊的故事 和 史料弄上來

不過因為跟版上吹起的日本風相比有點太頻繁所以先收一下好了

因此在這邊引用這個文，關於台灣的都市傳說

然後！這所謂「南部很有名的百貨」

我人剛好目前服役的地點在這個「很有名的百貨」附近的市政府

所以就來跟原po說一下關於這個的都市傳說



先說一下這個百貨的來歷好了，講老實話不講飄點

算是南部建設的相當不錯的地點之一，加上旁邊還有五星級飯店

外國觀光客也不算少，之前在這百貨的日本展開催期間

當樓管翻譯時認識了不少國外妹，想當然爾有時會去那些國外妹的房間串串門子

房間也當然是隔壁五星級飯店的某層樓

話說到這裡，稍微有意識的版友就大概理解是哪了吧？

當然我要說的故事只是一連串在此地區發生的故事，最近發生的地方在市區

而且離鬧區還非常近，加上去年自己也發生跟這件事不謀而合的事情

但因為我沒看到太清楚的影像，所以還是勉勉強強歸類在都市傳說這塊

[故事] 日本恐怖童謠

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[故事] 日本恐怖童謠
時間Sat Sep 14 17:23:15 2013


是的  各位我又來了  抱歉最近一直紛擾板上

但是因為鬼門剛關  好看的靈異節目又都沒了  所以只好把整理過的東西弄一弄

轉成文字跟大家分享  那當然應前幾篇版友推文以及站內信的要求

今天要跟各位講的就是「日本童謠」。



老實說我手邊資料，大部分網路都有，不過多少參雜著一些圖書館內的紀錄等

打這篇文章的目的是要破解一些恐怖童謠的迷思

不過，還是有真的恐怖的存在的

雖然會有點枯燥乏味，但不嫌棄的話也請各位笑納了。


-----------------------------萬年分隔線----------------------------------

◎　關於「通りゃんせ」

詳見Gwaewluin大大的文章 7166 。

其實說的差不多了，也沒什麼好講，就幾個專業點和幾個都市傳說來談談吧

首先是歌詞裡面

「この子の7 つの　お祝いに お札を納めに　まいります」
(為要祝賀這孩子成長到七歲 而準備供品去祭拜)

如同引文說述，以前幼兒死亡率高到活到七歲難如登天，所以為了祈求孩子平安成長

在孩子出後過後沒多久，就會以紙做的人型(類似我們收驚的那種)或者是氏神符

到神壇神社前辦平安禮，基本上就是請守護神守護到孩子平安長大。

而孩子長到三歲、五歲、七歲時，就會慶祝一次平安成長

因此日本才會有所謂的「七五三節」。

[故事] 關於飛頭蠻

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[故事] 關於飛頭蠻
時間Fri Sep 13 15:26:17 2013


好啦  我承認我是呈上篇有人問起  加上偷沾蘇大的光

恰巧手邊有這些資料，所以就想說各位不嫌棄分享給大家

也希望能有神人幫我指證哪裡有錯誤，提供大家正確的鄉野趣聞

另文筆手法有時候會亂扯  讓大家見笑還請見諒


---------------------------------------------------------------------------


這邊先幫大家附上當時蘇大所說的「人頭飛行錄」網址：

http://www.geocities.ws/changchao.geo/psibook0604.htm

老實說  我不太會講古  所以我們照年代來說 避過網址帶過的書籍補註幾個地方


1.除了大家顯而知道的《搜神記》中的落頭氏之外

  唐代房千里所著《南方異物誌》中，

  嶺南(中國南部到越南之間這塊區域)的洞穴裡有很多會頭會飛的人

  特徵為脖子上會有紅色的如被刀砍下的傷痕，到了晚上以耳朵作翅膀亂飛

  以虫為食物，到了早上回到原來的身體。

[分享] 在日本頗有名的靈感度check

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[分享] 在日本頗有名的靈感度check
時間Wed Sep 11 17:06:38 2013


首先感謝大家對前一篇的經驗談這麼捧場  老實說我不知道大家說的咒怨2是怎樣

也有很多版友提供不同版本的說法 有黑少女、怪談新耳袋、uso等等

anyway我只能說  這是飄版  我只是分享經驗而已  雖沒看到但我也在旁邊

我很喜歡看這些有的沒的鬼節目和鬼故事  也喜歡追日本恐怖節目

但是實際遇到  只能說  當下很high  因為我沒看到wwwww

大家信不信是其次  看的開心就好。


----------------------------例行的分隔線-------------------------------

接下來  我想要分享一個在日本頗久之前風行一陣子的自我靈感檢視法

並分享幾則故事，但是警告一下，全文看完前切勿先跟著做

Q：何謂自我靈感檢視法？

Ans：其實在日本說法有很多，簡單來說就是讓你測試自己是否為麻瓜

     但最主要的說法，是讓你check一下家裡有沒有不乾淨的東西

[分享] 靈魂脫離

作者star227 (直樹殿)
看板marvel
標題[分享] 靈魂脫離
時間Wed Jul  4 21:16:54 2012


先跟大家問個安安 然後先寫一下前言:


最近讀書讀到晚上後  無聊就來飄版看一下

拜讀了許多精采絕倫鬼故事  然後就想在日本的網站上也找找看

但是 我不得不說大和民族真的是一個很愛認真 又大驚小怪的民族

基本上關於阿飄方面的事情 很少聽到有人說 就算分享了

在我們台灣人的立場上來看 喵的根本就跟吃小菜依樣 更別說要有創作什麼的


可是我找了一下 發現了一篇疑似小屁孩的鬼壓床和靈魂脫離

開頭講的好像多恐怖  我就興致勃勃的看了下去  結果不看還好

看了真的讓我不知道有什麼感覺  總之我翻譯並打上來給各位板友看看

當然我會省略掉一些中二部份 盡量保持原文


===========================分隔線 亞吼=============================


這真的是很恐怖的體驗 大概是睡眠品質太糟糕吧

本來今天要從晚上八點睡到十一點 馬...

我想這是必要的睡眠分割啦  總之就是十一點後讀物理到一點再躺平這樣

但 就在八點多要睡的時候 真的發生了很恐怖的事情

[分享] 日本怪談部落格--10的14次方分之1(下)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者KTakuya (深海魚)
看板marvel
標題[分享] 日本怪談部落格--10的14次方分之1(2)
時間Tue Nov  5 11:02:21 2013

廢話不多說，讓我們繼續看下去。

----------------------------------------------------------------------------

在隔天的午休時，我從上班的地方打電話到阿吉他家。
令人意外的，阿吉竟然馬上接了。
「阿吉！昨日真歹勢…後來沒問題吧？」
「什麼沒問題？」
「什麼什麼沒問題的…你昨天是怎麼回家的？」
「怎麼回家？騎摩托車回家的啊」
「不是，那我知道啦」
簡直是牛頭不對馬嘴。

[分享] 日本怪談部落格--10的14次方分之一(上)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者KTakuya (深海魚)
看板marvel
標題[分享] 日本怪談部落格--10的14次方分之一(1)
時間Mon Nov  4 11:49:57 2013

大家好，今天要分享的故事，光看標題應該很難讓人理解吧?

不過，看下去您就知道了。

原文在http://nazolog.com/blog-entry-3122.html

那麼，請看。

----------------------------------------------------------------------------

您知道，人類可以穿過牆壁的事嗎？
(譯註:話說X大穿牆人發生的時候我好像在那棟宿舍的五樓...冏)

其機率大概是10的14次方分之1。
好像是，因為形成細胞的基本粒子有穿透性的樣子。
雖說最近碰巧在電視上得知這件事，但是那令我想起大概15年前發生的事情。
那時候的事，指的就是這種事嗎…我一邊猜測，決定將它寫下來看看。

我雖然不是所謂的飆車族，但是因為非常喜歡摩托車，所以在星期六的晚上喜歡跟同伴
一起騎車，同時也對靈異景點有很大的興趣。

[分享] 日本怪談部落格--用鼻子聞

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者KTakuya (深海魚)
看板marvel
標題[分享] 日本怪談部落格--用鼻子聞
時間Fri Nov  1 10:41:33 2013

大家好。

今天要介紹給大家的故事也是一個有趣的故事。

原文在此。

http://nazolog.com/blog-entry-1061.html

那麼，廢話不多說，請看正文。

----------------------------------------------------------------------------

在我打工處的公司宿舍，發生了幽靈騷動。
因為我進公司還不到一年的緣故，所以不太知道詳細情形。
好像是從以前就一直會發生令人發毛的事情。


住在宿舍的職員Ｔ桑的房間，因為出現率特別高的樣子，所以來找我商量。
Ｔ「前陣子也是哪，在洗臉的時候如果看鏡子，在我的後面會映照出一個恐怖的女人。
正想『哇』的一聲大叫轉頭看的結果，還是在那裏啊…想說至少回頭看的時候會消失
就好了…」
Ｔ桑好像在精神上相當地受不了。

[分享] 日本怪談部落格--不應該進入的地方

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者KTakuya (深海魚)
看板marvel
標題[分享] 日本怪談部落格--不應該進入的地方
時間Thu Oct 31 16:35:21 2013

看到各位前輩踴躍翻譯的文章，小弟也來貢獻一篇。

原文在:http://nazolog.com/blog-entry-1021.html

本篇說實在沒有甚麼恐怖的地方，但是反過來想想，卻是最恐怖的。

也許是真實的都市傳說也說不定。

以下，本文開始。

------------------------------------------------------------------------------

當我還是小學低年級小朋友的時候，我的興趣就是編恐怖故事，然後讓家人或朋友來聽。

「這是我想出來的恐怖故事，聽聽看啦~~」在敘述之前，我一定會這樣講。

其中特別是阿公，總是高興的聽著我講。

我對這件事也非常的高興。因為阿公在熱心的聽我講的同時，也會一邊感到害怕。

在那個時候，我所想像出來的故事，開始在班上流行起來。

那是所謂「在放學後的男生廁所裡，要是敲門的話會有回應。」這種普通的故事。

在班上的女生之間馬上就傳開來，傳言在一整個學年裡，在學校中擴散了。

開始有說著「在男生廁所前面，看到了在招手的男孩子」的女生出現了。

[翻譯] 日本怪談 - 養雞場異聞

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者ePaper (￣ ﹁￣)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談 - 養雞場異聞
時間Sat Jan 14 17:16:37 2017


http://nazolog.com/blog-entry-4051.html

標題其實想了一陣子

後來還是決定用這個比較籠統的說法XD

--
雖然現在已經歇業了，不過老媽的娘家那邊之前是養雞場

每一年的夏天我都會跟老媽、姊姊、弟弟四人回去，老爸則是因為工作關係所以留在家裡

娘家的位置在島根縣的邑智郡

那是一個擁有豐富自然景觀的好地方，不過說穿了就是鄉下XD

我們總是在那待上約一個禮拜，過著跟爺爺奶奶相處融洽玩樂的日子


因為是鄉下的關係，爺爺奶奶總是早睡早起

早上約4點就起床，在雞鳴前就開始到養雞場去餵飼料了

之後收雞糞、撿蛋跟檢視孵蛋器之類的例行性作業，再來就是農田的耕作等等的事務

一直到約下午五點才休息去吃晚飯，七點左右就已經是拿著酒杯醉醺醺的樣子了

我們也就順著這樣的作息，八點就被趕進被窩，不過這麼早根本睡不著

於是躲在棉被裡回想著當天去河邊發生的趣事，期待著明天要去哪之類的

結果變得更興奮，也就更睡不著了


半夜，看著天花板房樑發呆的時候

聽到隔壁爺爺房間傳來了拉門打開的聲音

之後則是走廊的唧一唧一的聲音，從玄關出去了

[翻譯] 不動產調查

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者ePaper (￣ ﹁￣)
看板marvel
標題[翻譯] 不動產調查
時間Sun Jan  8 22:38:41 2017


http://blog.goo.ne.jp/stardustkid0627/e/344d67dfae4fa191cefed38a5907ba96

爬得一下文應該是沒OP
--

這是前陣子所發生的事情

我們公司是負責承辦法拍屋業務的

最近負責業務的人突然不來上班，於是他做到一半的工作就落到了我頭上

老實說我們公司是被一些有門路的人拜託來處理這些事故物件

來源或手段也不是多乾淨

像這樣做一半就跑掉的其實很常發生，所以我也不是很在意

我帶著之前負責的人所留下的調查資料（上面的筆記髒兮兮的）

花了好大一番功夫才到了這個鳥不生蛋的鄉下地方

[翻譯] 日本怪談：軍人的回憶、日本兵

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者chikura (墮譯者)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談：軍人的回憶、日本兵
時間Fri Nov 11 20:39:44 2016

軍人的回憶

出處 http://enigma2.ahoseek.com/thread/part30/713/

第713話 兵隊さんとの想い出：不可解・不思議体験まとめサイト



故事有點長。

小時候一直有個不認識的人看著我。

他戴著鋼盔，脖子上掛著布，穿著像是綠色工作服，腳上纏著繃帶。上小學後我才知道那

是軍人的裝扮。

[翻譯] Nosleep-我是一個搜救員(2)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-我是一個搜救員(2)
時間Wed Jan  4 02:58:04 2017




原文名稱：
I'm an SaR Officer... (Update #2)


原文網址：
https://redd.it/4r835f




此篇另一要角K.D，曾在先前的第七章出現過，也就是差點在雪山被魔魔拐走那位XD。







正文



我總處於24小時待命的狀態。所以即便這不是全世界最偉大的工作，也耗費我許多心力。
有時上頭會讓我早點回家休息，或當我太累時多放我幾天假。


而當然，不至於每晚都有事發生。但偶爾，我們其中一人會被臨時召回、以處理某些狀況
。譬如有人目擊兇猛動物出沒，或是某某人走失了，甚至發酒瘋的人拿槍對射，諸如此類
的。


總之，我每個月都會接到十幾次夜間急召。而通常流程是這樣的：


首先，我會先收到來自上司的訊息或是電話。然後在十五分鐘內穿好制服出門。三十分鐘
抵達事發地點，再用五分鐘至八小時處理那件事。


如果是有失蹤人口或有警察涉及此事，我大概會有兩天無法睡覺。最麻煩的是謀殺案，它
曾讓我一個禮拜無法睡眠，最後還因過勞與脫水而住院。

[翻譯] Nosleep-我是一個搜救員(1)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-我是一個搜救員(1)
時間Sat Dec 31 13:35:29 2016




原名：我是一個搜救員(1)
I'm An SaR Officer... (Update 1)



網址：
https://redd.it/4r2kvl





感謝H大來信，告訴我林務局有新進度。

這次共有三個更新，我會盡快翻好並發上來。若是對此類題材有興趣的朋友，你們可以先
看一下《我是美國林務局的搜救員》。這幾篇是那個系列文的後續，源自同樣的作者～







正文



感覺才一段時間沒見，對吧？


我知道每個人都會這麼說。但當你是成人的時候，時間的流動真的挺古怪。我猜我就處於
這階段，正好比一個孩子準備長大成人的尷尬期——但或許你們的整個人生都有如此感受
。那是一種被夾在不同階段間的感覺。


現在正值夏季，意味著我們得迎接湧入公園的大票人群。我們公園是個非常熱門的地方，
因為這裡的風景區提供很大的紮營場地。尤其是這個夏季，每頂帳篷幾乎都呈現爆滿的狀
態。

[經驗] 神奇補習班

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[經驗] 神奇補習班
時間Tue Jul 26 10:16:47 2016




原po是個麻瓜，超愛聽鬼故事。

今天要分享的，是我高中同學與她親戚的親身經歷。


※自動開圖注意




1.


同學跟她妹小時候，曾經在家裡看到鬼。

那是間沒什麼人出沒的大和室，和室隔壁是神明廳。

所以當燈關暗時，連結走廊的紙拉門，就會透出神明廳的微微紅光。

某天晚上，她跟她妹在和室開小燈玩電腦。

隔著模糊的紙門，她忽然看見外頭廊道上，有一堆人影在晃動。

她們本來以為是家人，因為她說，那些影子看起來就是她們爸爸媽媽。

但她們喊了幾聲都沒人回應，而且隨即她們就發現，其實，那些人影全是用『飄』的，沒
有絲毫腳步聲。

不幸的是，假如那些真是鬼，祂們就正待在走廊外，也不可能拉開門衝出去跟祂們面對面
。

於是兩個女孩抱在一起失聲尖叫，直到她們真正的父母衝上來解救她們。

[翻譯] Nosleep-我是精神病院的精神科醫師(完)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-我是精神病院的精神科醫師(完)
時間Sun Jun 12 17:38:07 2016




原文名稱：

我是精神病院的精神科醫師，這是我處理過的幾個棘手案例。

I'm a psychiatrist in a mental institution and here are some of my hardest cas
es.




原文連結：

https://redd.it/4mpnqj








正文



「請坐。」當他被護士帶進房間時，我對他說道。我對護士點點頭，示意她先離開，而後
才接近我的新病患。


「你現在感覺如何呢？」我問，並持續觀察他的面部表情。


他臉上原有的舊疤開始癒合了，但取而代之的，又出現了一些新傷。他的雙手也覆滿著刮
痕，臉看起來異常疲倦。且他似乎又變得更加消瘦了，髮量也明顯減少，一張臉彷彿被抽
乾色彩似的，而顯得蒼白無色。


「我的頭，很痛、痛——該死的。」他喃喃的說，看起來就像隻做錯事的小狗。


「痛？那是什麼意思呢？還有，結巴是很正常的情形，那只是——呃，副作用罷了。」


「醫生，到底出了什麼事呢。我到底出了什麼問題？」他問。且語速愈來愈慢，讓我很難
理解他在說什麼。


「你還記得，最後一次會面時你對我說過的話嗎？那些你全都毫無印象了？」我問。並行
經他身邊，坐回我的位置上。


我現在正考慮著，是否要在一切發生以前，先捆綁住他。但我還是想知道他這次發作時間
有多長。以及他是否還記得那些事。


「是的，醫、醫生。」他自行糾正道。

[翻譯] Nosleep-我是精神病院的精神科醫生(6)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-我是精神病院的精神科醫生(6)
時間Sat Jun 11 23:36:59 2016



原文名稱：

我是精神病院的精神科醫師，這是我處理過的幾個棘手案例。

I'm a psychiatrist in a mental institution and here are some of my hardest cas
es.




原文連結：

https://redd.it/4lcye4







正文



「醫生你好。」她緊張地低聲說，並坐上了椅子。


「你好，伊娃。我是S醫生，很高興能認識你——我看見你臉上有個很可怕的傷口，護士
幫你做過處理了嗎？」


我發現她的前額有一道傷，它看起來還很新。且那周遭也存在許多舊疤。


「是的，但沒關係。這是我應得的。」她視線往下望著，似乎她正為某些事感到難堪。


「你應得的？為何這麼說呢？」


「因為，我沒有做好被交辦的事。」她應聲道，視線仍朝下看。我想，這可能是由於她不
敢看我的原因。


「他們要你做什麼？他們又是誰？」我開始注意她的面部表情，以及她的肢體動作。


她是個非常漂亮的女孩，有著黑色的長髮與藍色的眼眸。但她的身體卻像是經歷過許多磨
難。看起來非常纖瘦，瘦得幾乎皮包骨，且上頭還佈滿許多割痕與瘀青。

[翻譯] Nosleep-我是精神病院的精神科醫師(5)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-我是精神病院的精神科醫師(5)
時間Thu Jun  9 13:23:21 2016



原文名稱：

我是精神病院的精神科醫師，這是我處理過的幾個棘手案例。

I'm a psychiatrist in a mental institution and here are some of my hardest cas
es.




原文連結：

https://redd.it/4kysfw







正文



「聽卡拉漢先生說，你想見我？」我聽見他的粗厚嗓音，走進我的房間。


「父親，您最近去哪了？我有將近一個月沒見到您了。」我回應道，並站起身。在他面前
，我總是得保持站姿筆挺，就像個軍人那樣——我希望，他不會發現我忘了刮鬍子。


「我告訴過你，近期我會頻繁至各地出遊——所以呢，你到底找我做什麼？」他直搗黃龍
的問。難道，他就討厭我到這種程度嗎？連跟自己的親身兒子相處五分鐘都無法忍受？


「父親，我已經快要達成了！」我興奮的驚呼。我知道很快的，他就會為我感到驕傲的。
我也一定會讓他替我感到驕傲！


「您還記得那可憐的亞當嗎？」我問，同時搜羅我藏在床墊下的日誌。好在，這裡還算足
夠隱密，別人不容易找到這……畢竟作為『他的』兒子，總有他的特權。

[翻譯] Nosleep-我是精神病院的精神科醫師(4)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-我是精神病院的精神科醫師(4)
時間Wed Jun  8 16:14:43 2016



原文名稱：

我是精神病院的精神科醫師，這是我處理過的幾個棘手案例。

I'm a psychiatrist in a mental institution and here are some of my hardest cas
es.




原文連結：

https://redd.it/4kjmbz





※註：本篇18禁~~








正文



「你好，S醫生。」瑪麗說道，並坐上了皮椅。


她的眼睛看起來有些泛紅，彷彿不久前才剛哭過，所以到現在還不敢直視我的雙眼——瑪
麗向來是個情緒敏感的女孩，即使是一點點小事，也能讓她難過半天。


但我有預感，似乎有什麼糟糕的事正要發生。


「早安啊，瑪麗。」我招呼道，並替自己沖了杯咖啡。「你今天感覺還好嗎？」


「我最近頭痛得很厲害。」她摩挲著頭說。「肯定是因為天氣的關係。」


這時，她似乎突然想到了什麼，開始吸吮她的牙齒。「醫生，我的姐姐今天可以加入會談
嗎？」她問，並望向了門。「她說，她想跟你聊聊。」


「當然，可以的。」我有些訝異的應道。畢竟艾菲向來不太想跟我談話。老實說，她有點
小脾氣，總是很難對人敞開心扉。


「那我也可以來點咖啡嗎？醫生。」艾菲以低沉的嗓音對我說。她就這麼看著我，眼神僵
直，且渾身總帶有一股侵略性——即便她內心很不安，她也總是表現如此。


「當然。」我接受她的請求，並替她沖了另一杯咖啡。「艾菲，瑪麗剛剛跟我說，你似乎
有話想告訴我？」


「是啊，S醫生。而且已經有好長、好長一段時間了——瑪麗之前告訴我，我們那可憐的
媽媽似乎挺想見我們的，這消息正確嗎？」她聲音粗厚的回覆道。

[翻譯] Nosleep-我是精神病院的精神科醫師(3)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-我是精神病院的精神科醫師(3)
時間Sun Jun  5 22:22:54 2016



原文名稱：

我是精神病院的精神科醫師，這些是我處理過的幾個棘手案例。

I'm a psychiatrist in a mental institution and here are some of my hardest cas
es.




原文連結：

https://redd.it/4jyiwr







正文



「午安，奧莉薇亞。你今天感覺如何？」我問道，並指引她入座。


「還、還行吧，我猜。」


但她看起來的狀態，顯然與『還行吧』差遠了。她面色蒼白，像是有好幾個星期沒吃東西
。我約略能從她的外觀判斷，她或許還患有厭食症。


「你看起來像快體力不支了，奧莉薇亞。也許是有些病了吧？你真的還可以？你覺得你今
天調整好狀態了嗎？」我問她，並倒給她一些水。


「我可以的，我沒有生病——只是那些『畫面』又快恢復了罷了。」她說道，睫毛顫動著
，像是她很不願承認這件事。


「我很遺憾聽到這消息，奧莉薇亞。」我說道。而她轉動著她的眼球。


「我是真的挺遺憾的。我知道，我們第一次會面時，你就曾經稍微提及那些影像。但今天
我希望你能談論更多。」


我微笑道：「我希望你可以信任我。」

[翻譯] Nosleep-我是精神病院的精神科醫師(2)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-我是精神病院的精神科醫師(2)
時間Sat Jun  4 20:07:17 2016



原文名稱：

我是精神病院的精神科醫師，這是我處理過的幾個棘手案例。

I'm a psychiatrist in a mental institution and here are some of my hardest cas
es.




原文連結：

https://redd.it/4jmvbc







正文



「嘿，亞當，今天感覺如何啊？」正當他準備就座時，我開口問道。


「呃，還、還不錯吧……我猜。」他結巴著說。但我知道，他在撒謊，因為他看起來像有
好幾年沒睡覺了，臉白得跟鬼一樣。即使我曉得，他已經在服用維他命了。


「你看起來並不好，亞當。你願意告訴我發生什麼事嗎？或者是現在服用的藥物有任何問
題？」


「它令我暈眩，也嚐起來很糟啊，醫生。」他說著，並繼續嚼食他的指甲。很不幸的，他
的症狀總是日趨嚴重，這些行為已經很難自我抑制。


「嗯，那是一份新的藥單。亞當，偶爾你也需要稍微調整一下藥物——但聽護士說，你又
開始做惡夢了？」


我才一提起惡夢，他又低下了眉眼。我知道，他總認為無法停止惡夢，是件非常羞恥的事
。事實上，我也覺得沒能把他們治好的感覺很糟——不論我們如何嘗試，他總是無法睡得
安穩。


但一切還來日方長。

[翻譯] Nosleep-我是精神病院的精神科醫師(1)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-我是精神病院的精神科醫師(1)
時間Thu Jun  2 10:24:15 2016



原文名稱：

我是精神病院的精神科醫師，這是我處理過的幾個棘手案例。
I'm a psychiatrist in a mental institution and here are some of my hardest
cases.



原文連結：

https://redd.it/4jh9xz







正文



「安娜？你能聽到我說話嗎？」


每當叫喚她名字時，我總能看到她的身體不自覺抽搐。但即使如此，似乎還不足以引發她
回覆我的欲望。


此時，我可以看到她手上有些新傷口。而她的眼神總會習慣性的，緊盯著手腕上那些切口
與劃痕不放。


「安娜？」我又喊了一次。「這已經是我們的第四次約談了，而你看起來又不願意好好配
合。你知道這意味著什麼。」


我指的是，她將必須再被送進隔離室。

[翻譯] 日本超商店員系列：後續

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者kamomeninaru (DU集團總裁特助)
看板marvel
標題[翻譯] 日本超商店員系列：後續
時間Sun Jan  1 16:57:30 2017





原文：

http://nazolog.com/blog-entry-3798.html コンビニの店員シリーズ 『目を見るな』

http://nazolog.com/blog-entry-3799.html　　　　　　　　　      『非通知着信』

http://nazolog.com/blog-entry-3800.html　　　　　　　　　      『無邪気な子供』

http://nazolog.com/blog-entry-3801.html　　　　　　　　　      『油』


超商店員系列的後續。總算有時間打字了！有錯誤請跟我說:D 祝大家新年快樂！


===============================================================


『不要看眼睛』


906 ：超商：2006/11/09(木) 10:24:04 ID:wo4fJNVb0

鹽分事件後，11月就沒發生什麼事，目前為止還算平穩度日。

所以我先來講個10月中旬的事吧。

正確來說是在去年發生的，當下我並不在意，但在和Ｍ談過以後竟然變成了還蠻大條的事
件。

[翻譯] 日本超商店員系列：莫名想吃鹹的

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者kamomeninaru (DU集團總裁特助)
看板marvel
標題[翻譯] 日本超商店員系列：莫名想吃鹹的
時間Sat Jul  2 15:30:38 2016



原文：http://nazolog.com/blog-entry-3797.html　コンビニの店員シリーズ　『無性
に塩分が摂りたい』


太亢奮了打打字冷靜一下(つд⊂)順便賺點賭本←

後續我會慢慢補，如果有確定重複翻譯我再刪掉orz




===============================================================




871 ：超商：2006/11/09(木) 01:04:41 ID:wo4fJNVb0

10月中旬出了點事，我和高中生（以下叫他Ｍ）稍微變熟了些。

嘛先別管上次發生的事了，在11月初，也就是最近又出現了讓我的身心都受到驚嚇的事情
，所以再次來到這裡PO文。

10月底時一位同事（男，跟我同齡）開始會遲到或翹班，在那樣的日子我就得一個人值早
班。

我的駕訓班課程也開始了更是累上加累，而同事遲到又不道歉讓我一肚子火。

從那時起，Ｍ開始會對我說：「你很累齁」。

我一點也不想搞懂他到底指哪方面就不管他。是說給我用敬語啊。

[翻譯] 日本超商店員系列：奇怪的高中生

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者kamomeninaru (DU集團總裁特助)
看板marvel
標題[翻譯] 日本超商店員系列：奇怪的高中生
時間Sat Jun 11 13:20:54 2016


原文：http://nazolog.com/blog-entry-3796.html　コンビニの店員シリーズ　『変な
高校生』


目前共有6篇的系列作，

超商店員們辛苦了！(合掌




===============================================================




792 ：超商：2006/11/08(水) 16:12:11 ID:imAB64tp0

20出頭的我，白天在一間超商打工。

7點45分到8點15分左右會湧現高中生人潮，因為鄰近就有所高中。那時段根本變成戰場，
店裡到處塞滿穿制服的人。

假如是其他常客，我憑他們每次買的東西或者認身材、性別大多會有印象；除了和他們說
「歡迎光臨」以外也會稍微聊一下天，不過對高中生我真的無法。

像是「早安」之類的我會先反射性開口，而高中生的反應當然是無視我。我會覺得有點寂
寞（←對方是女生時）或者有點不爽（←對方是男生時）(笑)。

長相可愛的女生或令人印象深刻的人我也會記得。

那是在9月吧，有個男高中生主動向我打招呼。我既感動又驚訝、向值別天班表的同事說
了以後，同事卻說「我從來沒被問好過欸」。

該不會那是我認識的人但我卻忘記了吧。

可是這附近的高中學力偏差值*非常高，不會有我認識的人啦，我輕鬆地想。

[翻譯] 日本くらげ系列：穿黑服的人們

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者kamomeninaru (我不放，你敢開槍嗎)
看板marvel
標題[翻譯] 日本くらげ系列：穿黑服的人們
時間Sun May  8 02:39:36 2016



原文：

http://nazolog.com/blog-entry-5372.html  くらげシリーズ  『黒服の人々　前編』

http://nazolog.com/blog-entry-5373.html　　　　　　　　　『黒服の人々　後編』


水母系列最後一篇。

如有錯誤請多指教:D




===============================================================




灰色天空降下飽含水分的雪花。

那天不用上課，可我還是穿上制服、騎腳踏車出了門。

從我家所在的北區出發，經過那條將城鎮對分成南北區的河川，我往位於南側山的中段的
朋友家前進。

這是我國中一年級發生的事。

二月。寒風刺骨，吐出的氣息都凍成白霧。

沿著山的斜面騎上去，我留意到有幾台沒看過的車停在路肩。


來到朋友家的大門口，屋子圍牆旁也停了幾台車。

有幾位全身黑衣服的大人站在門前。

一位年約四十多歲的女性注意到我，一瞬間露出訝異的表情，之後輕輕點了下頭。

我停好腳踏車，邊對那些投來視線的人們回禮，邊走進大門。

面前是鋪滿石子的寬敞庭院和另一端看起來異常黑的日本住宅。屋頂上還有些未融的積雪
。

到處都是我沒見過的人，讓我不太自在。

[翻譯] 日本くらげ系列：短篇集

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者kamomeninaru (他放我就放！)
看板marvel
標題[翻譯] 日本くらげ系列：短篇集
時間Thu Apr 28 02:12:01 2016



原文：

http://nazolog.com/blog-entry-5263.html  くらげシリーズ  『死体を釣る男』

http://nazolog.com/blog-entry-5272.html                  『くらげ星』

http://nazolog.com/blog-entry-5285.html                  『緑ヶ淵』

http://nazolog.com/blog-entry-5289.html                  『北向きの墓』


把幾個短篇湊在一起

四處探(ㄩㄝ)險(ㄏㄨㄟˋ)的兩個人




===============================================================




『釣屍體的男子』




國中時期的某一天，我一早就約了一位朋友去海邊釣魚。

當時我們所居住的城鎮隔一座山就是太平洋。小時候我很常騎上單程約一小時半的腳踏車
去海邊玩。

還是小學生時我都是去游泳，國中開始我就學會釣魚了。

抵達我們的集合點，那座城鎮中心的地藏橋時，朋友已在橋端等著我。

他是水母。當然不是指那個在海裡浮游的刺胞動物，也不是他的本名。

水母是他的綽號。

我國中時對靈異現象產生興趣，那個機緣就是水母。

水母是『自稱看得見那種東西的人』。

從他在自家浴室看到水母漂浮的那天起，他就開始能看見一般人看不見的東西了。

他總是說「因為我有病」。

和水母一同前往傳聞中會出現『那種東西』的地方時，偶爾我也能稍稍看到他眼中所見的
東西。

水母說的病，是會傳染的。

[翻譯] 日本くらげ系列：蛙毒

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者kamomeninaru (手留著做飯吧)
看板marvel
標題[翻譯] 日本くらげ系列：蛙毒
時間Sat Apr  9 23:57:03 2016



原文：

http://nazolog.com/blog-entry-5293.html   くらげシリーズ  『蛙毒　上』

http://nazolog.com/blog-entry-5294.html                   『蛙毒　下』

http://nazolog.com/blog-entry-5295.html                   『蛙毒　後日談』


最近太陽超大適合看這篇(?

如有錯誤請多指教:D




===============================================================




這是我國中時發生的事。

在某個夏日，我去到學校後發現教室一角圍起了人群。

以某些男生為中心，不知道在吵鬧什麼。

「是在幹嘛？」

抓住離我最近的一個人問了之後、

「青蛙啦」他用打從心底覺得噁心似的表情對著我說。「那傢伙，把青蛙放在寶特瓶裡面
帶來學校」

聽這語氣，他應該很怕青蛙吧。「噁……」他發出作嘔的聲音走掉了。

我代替他的位置，擠進人群。

[翻譯] 日本くらげ系列：轉學生與杉樹

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者kamomeninaru (被鼓棒毆打)
看板marvel
標題[翻譯] 日本くらげ系列：轉學生與杉樹
時間Fri Mar 11 01:39:29 2016



原文：http://nazolog.com/blog-entry-5281.html  「くらげシリーズ」  『転校生と
杉の木』
　　　

如有錯誤請多指教！




===============================================================




這是在我小學六年級發生的事。


四月中旬的某天放學時，只有我一個人留在教室清掃，因為我不小心打破花瓶。

班導幫我處理玻璃後，叫我把溼答答的地板清乾淨。因此當我走出校門時，已經晚了其他
『直接回家小隊』的人幾十分鐘。

昨晚下過很大的雨。種植在校園裡的櫻花幾乎都被打落，路上花瓣四散，腳邊的水窪變成
了粉紅色。

平時我總是完全不在意水坑直接踩過去，那天卻小心翼翼的閃避著通過。

[翻譯] 日本くらげ系列：水神大人

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者kamomeninaru (被鼓棒毆打)
看板marvel
標題[翻譯] 日本くらげ系列：水神大人
時間Sun Mar  6 17:13:59 2016



原文：http://nazolog.com/blog-entry-5276.html  「くらげシリーズ」  『みずがみ
さま』
　　　

要去露營囉:D

如有錯誤請多指教




===============================================================




國中時代的故事。

那年夏天，我與爸媽還有一位朋友共四人，去了兩天一夜的露營。

地點是流經城鎮那條河川的上游，我們在景色優美的湖畔旁紮營。

那座湖的名字有點奇怪，叫做水神湖。沒刊載在觀光導覽手冊上，所以這附近只有我們。


在我的事前規劃中，爸媽應該不會來的。

雖然我們家是採自由放任教育，可是只讓兩個小孩去露營想想還是有些危險吧，他們突然
說要參加，還對計畫指手劃腳起來。

即使我現在已經明白他們的擔心，但我那時只覺得很煩，而實際上我也真的講了出口。

再說，比起我，我更覺得對那位朋友很不好意思，不過我對他說明我爸媽也會去的事情以
後，他表面上看起來似乎毫不在意、「嗯，我知道了」只說了這麼一句話。

去程的車上，他和我爸媽十分正常的對話著，就我一個人從頭到尾在那邊臭臉。

「小水母果然有禮貌又認真，和某人就是不一樣呢。」

在移動的車內，我媽故意大聲的說。