作者 mizuya (騎豬的貴婦人) 看板 marvel
標題 [翻譯] Reddit短篇故事-樂透
時間 Fri Jul 28 18:08:57 2017
───────────────────────────────────────
原文網址:https://redd.it/6a5wso
=====正文開始=====
天堂,那正是他們所提供的。參加抽獎,然後你就有機會成為十萬個幸運兒之一,前往我們的政府多年來一直未曾公布的,暗地裡建設的島嶼新天堂。
失業率達到前所未有的高,到處都食物短缺。較大的城市都在實施糧食配給。大家都愁容滿面,人心惶惶。一等到抽獎的報名時間開放,大家都去登記了。我媽幫我們全家都報,希望我們至少有一個可以獲得解脫,不用過著恐懼或飢餓的日子。
結果我妹妹幸運中獎,她的號碼被選中。抽獎後過了幾週,軍人們出現並帶走了她。那是
個讓人心碎的告別,我們都看著我妹妹啟程前往她的新人生。
大約在一個月後,那些照片出現了。有人透過衛星拿到了這個天堂島的照片。原本只是希望看看這十萬個幸運兒過著怎樣的生活,但是我們在這個島上只看到一間大工廠,其他什麼都沒有。各種臆測引發了大家的恐慌。
在那之後不久,新的蛋白質口糧就配給到大家的食物中了。
(完)
文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1501236542.A.F05.html
標題 [翻譯] Reddit短篇故事-樂透
時間 Fri Jul 28 18:08:57 2017
───────────────────────────────────────
原文網址:https://redd.it/6a5wso
=====正文開始=====
天堂,那正是他們所提供的。參加抽獎,然後你就有機會成為十萬個幸運兒之一,前往我們的政府多年來一直未曾公布的,暗地裡建設的島嶼新天堂。
失業率達到前所未有的高,到處都食物短缺。較大的城市都在實施糧食配給。大家都愁容滿面,人心惶惶。一等到抽獎的報名時間開放,大家都去登記了。我媽幫我們全家都報,希望我們至少有一個可以獲得解脫,不用過著恐懼或飢餓的日子。
結果我妹妹幸運中獎,她的號碼被選中。抽獎後過了幾週,軍人們出現並帶走了她。那是
個讓人心碎的告別,我們都看著我妹妹啟程前往她的新人生。
大約在一個月後,那些照片出現了。有人透過衛星拿到了這個天堂島的照片。原本只是希望看看這十萬個幸運兒過著怎樣的生活,但是我們在這個島上只看到一間大工廠,其他什麼都沒有。各種臆測引發了大家的恐慌。
在那之後不久,新的蛋白質口糧就配給到大家的食物中了。
(完)
文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1501236542.A.F05.html
沒有留言:
張貼留言
歡迎大家留言討論