作者kokone (kokone)
看板marvel
標題[故事] 爆掛，東港諸神的小故事之三
時間Sat Dec 3 04:21:23 2011
相信板上各位很多都有當過兵吧，站哨一定是免不了的。但是站安官不見得每人都有
，以前都要士官才能站，現在兵站安官的例子也應該很多。那站安官要做啥？大致上就是
接聽電話、接一堆值星官不想做的屎缺、預防長官突襲連部或營部等一堆雜七雜八的任務
。這篇如果有當過兵的看了一定會感到會心一笑，原來神明的世界跟當兵也差不多啊。
那神明站安官是怎麼回事呢？就讓我慢慢道來：這次故事地點又是城隍廟了，沒辦法
我老家就離城隍廟很近，有的沒的聽很多。城隍廟裡有尊盧府千歲，是廟裡善於開藥方的
神明，東港當地人很常去那求藥籤。某天我三嬸知道那晚盧王有問事，就去排隊等求藥方
。當晚只見時間一到，淨香大把催下去，乩童搖頭晃腦的在案桌前左搖右晃等待盧王駕到
。不過今天盧王好像遲到了？任憑淨香怎麼催，乩童都一點也沒感應。只見過了半個小時
依舊如此。廟裡的人也感到很奇怪，很少看見這麼久盧王不來的。所以只好努力的想各種
方法來召換一下...好不容易終於看見乩童有了反應，從架勢就知道盧王終於駕到了。
正當眾人上前打算請教問題時，盧王卻只拋下一句話。這句話可能有點難懂，所以我
先翻譯為淺俗的軍中用語，再附上原文。
眾弟子：盧王，我們打算...(話被打斷)
盧王：操OO的X，你不知道我在站安官喔，一直Call我是怎樣？阿是要讓營長抓到我衛
哨失職還是要讓我被督導到喔。有業務要辦的自己去營部安官桌前找我。(翻譯語)
原文：我現在在東隆宮顧簽桶，沒空，要求藥方去東隆宮找我求藥籤。
說完立刻退駕，留下了一群愣住的信徒。所以我三嬸就很認命的走去東隆宮求藥籤。
把場景又轉到某間廟，這間廟主神是朱府千歲。某天信徒又請出朱王又問公事，但是
也是左呼又請找不到朱王來，等了老半天朱王總算是來了，朱王一來也是拋下一句話：
朱王：我現在站安官啦，沒空，明天沒哨再來找我。
原文：我現在在東隆宮顧簽桶，有事明日再問。
不過我想在軍中的話，祂們兩位應該都很想說：X的，都不先看衛哨輪值表喔，讓我被
營長抓到衛哨失職就黑掉了啦。
我來解釋一下什麼是東港神明站安官好了，東港東隆宮是當地大廟，東港人相信溫王
爺是當地最高父母官，所以東港當地其他廟宇神明都要輪流去那服務。最常聽說的的是東
隆宮的簽桶分12時辰，每個時辰都會有一位神明負責出籤詩。因為溫王爺很忙，所以出籤
詩的任務就交給這些神明負責。為什麼說站安官？有當過兵的就知道，部隊基礎單位是連
，再上去是營。營部有很多任務會找各連隊的士官、軍官負責。東隆宮就像是營，而之前
說過的東港七角頭廟就像七個連部，而各角頭的其他廟就像是排。營長不在，當然業務就
有各級代理人負責，有當過兵的就知道我再說什麼了。
最後再說幾個小故事，東港神明不但要站安官還要兼各項業務。我有個義父叫徐府三
千歲，祂本來有座壇在路邊，後來因為道路拓寬被拆掉，神明就移到乩童家中，後來就沒
有再蓋廟。某天我老媽突然想到跟我說：阿你乾爹生日快到了，記得去拜一下。我就回啦
：阿現在廟都沒了，我上哪拜？我老媽想了想：阿、你去東隆宮拜祂好了，我記得祂有說
過祂在東隆宮做幕僚。"幕僚"，老媽妳有沒有說錯啊~~~是參一還是參二三。老媽說：阿
，那溫王爺旁邊那尊劍將軍就是你乾爹啦。
懷著半信半疑的心，我去了東隆宮，為了應證我老媽的話，上香前我故意擲個筊：呼
請徐主公，如果你有在廟裡請應我三個筊，喀喀喀三個聖筊。好吧，您老人家果然在這裡
。拜完出廟門，我心中一直在想：拿劍是要算哪種？參一二三四哪個？還是作戰官？那拿
印又是參幾？
當兵若遇到主官跟副主官意見不合很麻煩，常常兩邊不討好。話說另一件就是這樣開
始的。因為信徒很多，廟裡空間不夠用。所以想把天公爐移到廟外，但這種是還是需要神
明作主。所以由廟裡最有經驗資格的祭典組長出面去問老大啦。各位都知道，當主官不在
由副主官代理，如果副主官不在再由下一級代理。一般部隊就是連長、副連長、輔導長，
營部就是營長、副營長跟營輔導長。不過東隆宮有五級，就是溫府千歲、二到五千歲等。
所以祭典組長照例就是先問老大在不在啦。請問大主公在不在？沒筊。嗯，那請問二主公
在不在啊？三個聖筊，很好，副座在家。那請問副座，我把天公爐移出去好不好，喀喀喀
三個聖筊，很好沒問題。
所以天公爐就這樣移出去了，不過後來等到營長回來看到天公爐在外就勃然大怒。我
就在翻譯一下好了：操OO的X，誰叫你們把電話移出去的。報告：是副座。營長(安靜一會
)：X的，電話移出去接不到你們要負責喔，給我移回來。後來私下聊天的時候，這組長淡
淡的說：祂們自己都不先協調好，這樣搞來搞去的我也很可憐啊~~~XD
我所屬的角頭已經連莊好幾次代天巡狩中軍府的任務了。中軍府的任務就像今天的首
都衛戌師或是總統府的憲兵特勤隊。某天就遇到當地的文史工作者，他說：你想知道為什
麼最近六次抽籤你們可以抽到四次中軍府？我說為什麼？你不知道你們角頭主神是中軍府
的幕僚喔。我的移問又來了，到底祂們是參幾啊？還是人事官、作戰官、情報官啊？
嚴格來說，這是篇神界的軍中趣事。以我聽到各種傳聞來說，把溫王爺編階為營長好
像有點低，那到底是旅長？還是師長或是軍團司令呢？而這種奇特的說法我只在東港聽過
，其他地方都沒有。如果有人說新港媽祖今天跑去北港媽祖廟站安官，我想兩邊都會瘋掉
吧。不過在東港其它廟神明去東隆宮輪值的事大家都習以為常，甚至溫府二到五千歲的副
主官大家都探聽出來三位了，如果你在東港問說溫府四千歲是哪位？他們都會告訴是哪間
廟的主神。
既然講到當兵，那下篇就是東港神明演習時發生的事好了，叫做東港XX號操演。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.91.161
原文網址：https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1322857285.A.E84.html
看板marvel
標題[故事] 爆掛，東港諸神的小故事之三
時間Sat Dec 3 04:21:23 2011
相信板上各位很多都有當過兵吧，站哨一定是免不了的。但是站安官不見得每人都有
，以前都要士官才能站，現在兵站安官的例子也應該很多。那站安官要做啥？大致上就是
接聽電話、接一堆值星官不想做的屎缺、預防長官突襲連部或營部等一堆雜七雜八的任務
。這篇如果有當過兵的看了一定會感到會心一笑，原來神明的世界跟當兵也差不多啊。
那神明站安官是怎麼回事呢？就讓我慢慢道來：這次故事地點又是城隍廟了，沒辦法
我老家就離城隍廟很近，有的沒的聽很多。城隍廟裡有尊盧府千歲，是廟裡善於開藥方的
神明，東港當地人很常去那求藥籤。某天我三嬸知道那晚盧王有問事，就去排隊等求藥方
。當晚只見時間一到，淨香大把催下去，乩童搖頭晃腦的在案桌前左搖右晃等待盧王駕到
。不過今天盧王好像遲到了？任憑淨香怎麼催，乩童都一點也沒感應。只見過了半個小時
依舊如此。廟裡的人也感到很奇怪，很少看見這麼久盧王不來的。所以只好努力的想各種
方法來召換一下...好不容易終於看見乩童有了反應，從架勢就知道盧王終於駕到了。
正當眾人上前打算請教問題時，盧王卻只拋下一句話。這句話可能有點難懂，所以我
先翻譯為淺俗的軍中用語，再附上原文。
眾弟子：盧王，我們打算...(話被打斷)
盧王：操OO的X，你不知道我在站安官喔，一直Call我是怎樣？阿是要讓營長抓到我衛
哨失職還是要讓我被督導到喔。有業務要辦的自己去營部安官桌前找我。(翻譯語)
原文：我現在在東隆宮顧簽桶，沒空，要求藥方去東隆宮找我求藥籤。
說完立刻退駕，留下了一群愣住的信徒。所以我三嬸就很認命的走去東隆宮求藥籤。
把場景又轉到某間廟，這間廟主神是朱府千歲。某天信徒又請出朱王又問公事，但是
也是左呼又請找不到朱王來，等了老半天朱王總算是來了，朱王一來也是拋下一句話：
朱王：我現在站安官啦，沒空，明天沒哨再來找我。
原文：我現在在東隆宮顧簽桶，有事明日再問。
不過我想在軍中的話，祂們兩位應該都很想說：X的，都不先看衛哨輪值表喔，讓我被
營長抓到衛哨失職就黑掉了啦。
我來解釋一下什麼是東港神明站安官好了，東港東隆宮是當地大廟，東港人相信溫王
爺是當地最高父母官，所以東港當地其他廟宇神明都要輪流去那服務。最常聽說的的是東
隆宮的簽桶分12時辰，每個時辰都會有一位神明負責出籤詩。因為溫王爺很忙，所以出籤
詩的任務就交給這些神明負責。為什麼說站安官？有當過兵的就知道，部隊基礎單位是連
，再上去是營。營部有很多任務會找各連隊的士官、軍官負責。東隆宮就像是營，而之前
說過的東港七角頭廟就像七個連部，而各角頭的其他廟就像是排。營長不在，當然業務就
有各級代理人負責，有當過兵的就知道我再說什麼了。
最後再說幾個小故事，東港神明不但要站安官還要兼各項業務。我有個義父叫徐府三
千歲，祂本來有座壇在路邊，後來因為道路拓寬被拆掉，神明就移到乩童家中，後來就沒
有再蓋廟。某天我老媽突然想到跟我說：阿你乾爹生日快到了，記得去拜一下。我就回啦
：阿現在廟都沒了，我上哪拜？我老媽想了想：阿、你去東隆宮拜祂好了，我記得祂有說
過祂在東隆宮做幕僚。"幕僚"，老媽妳有沒有說錯啊~~~是參一還是參二三。老媽說：阿
，那溫王爺旁邊那尊劍將軍就是你乾爹啦。
懷著半信半疑的心，我去了東隆宮，為了應證我老媽的話，上香前我故意擲個筊：呼
請徐主公，如果你有在廟裡請應我三個筊，喀喀喀三個聖筊。好吧，您老人家果然在這裡
。拜完出廟門，我心中一直在想：拿劍是要算哪種？參一二三四哪個？還是作戰官？那拿
印又是參幾？
當兵若遇到主官跟副主官意見不合很麻煩，常常兩邊不討好。話說另一件就是這樣開
始的。因為信徒很多，廟裡空間不夠用。所以想把天公爐移到廟外，但這種是還是需要神
明作主。所以由廟裡最有經驗資格的祭典組長出面去問老大啦。各位都知道，當主官不在
由副主官代理，如果副主官不在再由下一級代理。一般部隊就是連長、副連長、輔導長，
營部就是營長、副營長跟營輔導長。不過東隆宮有五級，就是溫府千歲、二到五千歲等。
所以祭典組長照例就是先問老大在不在啦。請問大主公在不在？沒筊。嗯，那請問二主公
在不在啊？三個聖筊，很好，副座在家。那請問副座，我把天公爐移出去好不好，喀喀喀
三個聖筊，很好沒問題。
所以天公爐就這樣移出去了，不過後來等到營長回來看到天公爐在外就勃然大怒。我
就在翻譯一下好了：操OO的X，誰叫你們把電話移出去的。報告：是副座。營長(安靜一會
)：X的，電話移出去接不到你們要負責喔，給我移回來。後來私下聊天的時候，這組長淡
淡的說：祂們自己都不先協調好，這樣搞來搞去的我也很可憐啊~~~XD
我所屬的角頭已經連莊好幾次代天巡狩中軍府的任務了。中軍府的任務就像今天的首
都衛戌師或是總統府的憲兵特勤隊。某天就遇到當地的文史工作者，他說：你想知道為什
麼最近六次抽籤你們可以抽到四次中軍府？我說為什麼？你不知道你們角頭主神是中軍府
的幕僚喔。我的移問又來了，到底祂們是參幾啊？還是人事官、作戰官、情報官啊？
嚴格來說，這是篇神界的軍中趣事。以我聽到各種傳聞來說，把溫王爺編階為營長好
像有點低，那到底是旅長？還是師長或是軍團司令呢？而這種奇特的說法我只在東港聽過
，其他地方都沒有。如果有人說新港媽祖今天跑去北港媽祖廟站安官，我想兩邊都會瘋掉
吧。不過在東港其它廟神明去東隆宮輪值的事大家都習以為常，甚至溫府二到五千歲的副
主官大家都探聽出來三位了，如果你在東港問說溫府四千歲是哪位？他們都會告訴是哪間
廟的主神。
既然講到當兵，那下篇就是東港神明演習時發生的事好了，叫做東港XX號操演。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.91.161
原文網址：https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1322857285.A.E84.html
沒有留言:
張貼留言
歡迎大家留言討論