我是一個守墓人，讓我告訴你公墓下面那些不為人知的秘密-13

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　看著她的眼睛，我猛搖頭，連說不會。
　　她似乎有些得意，把一塊小熊餅乾塞到嘴裡，說你這人看上去傻頭傻腦的，真好玩。
　　我繼續無語，這是第一次有女孩對我說這種話，感覺..嗯，感覺很奇妙......
 　　“雖然我現在不是人，不過我不會害你的啦，你相信我是吧？”

 　　她又把臉湊到我跟前，聞著她身上傳來的好聞的香氣，我腦子頓時一片空白，只知道不停的點頭。

[翻譯] 日本怪談：妹妹新家的院子

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者kamomeninaru (被鼓棒毆打)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談：妹妹新家的院子
時間Wed Nov  5 00:02:12 2014

原文：『妹の新居の中庭』

http://nazolog.com/blog-entry-7741.html

marvel板首PO
翻完只有請朋友幫我看一次而已，
如有翻譯錯誤、錯字、語意不順等問題請多指教:D

===========================================

315 ：可愛い奥様＠＼(^o^)／：2014/06/22(日) 02:43:05.83 ID:xoYVIMwQO.net


睡不著的夜晚我想起一個故事。

妹妹新婚去蜜月旅行後，有個女的被發現在他們新家院子裡痛苦的呻吟，
後來被救起來的事情。

我是一個守墓人，讓我告訴你公墓下面那些不為人知的秘密-12

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　劉伯說完轉身走回了自己的房間，我這才想起來，怪不得今天上墳的人比以前要多很多，原來今天是七月十五，這幾天渾渾噩噩的，都忘了日子了。

　　陰曆七月十五，是中元節，佛教稱為盂蘭盆節，而普通百姓都把這一天叫做鬼節。　　傳說中這一天是陽間陰氣最重的一天，地府陰門大開，萬鬼遊走人間，小時候每到七月十五，父母都會老早的讓我上床睡覺不要亂跑，說是怕被惡鬼給勾了魂去。

　　原來今天是鬼節。
　　我望著劉伯走進房間，心中不由的冷笑幾聲，心說鬼恐怕也沒有你可怕吧！

我是一個守墓人，讓我告訴你公墓下面那些不為人知的秘密-11

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　可是我剛走到樓梯口就被人給抓住了，那人應該是這的工作人員，他讓我不要走，畢竟發生了人命案子，我是第一個人證，他要我等警察來了再說。

　　我表示理解，重新又坐了回去，轉頭向著房間裡面望去，張主任還吊在上面，他已經死了，沒有人敢進去放他下來，也不知道是有風還是別的原因，他的身子輕輕地晃著，那張恐怖的臉轉了過來，正對著我。

　　我瞪大了眼睛望著他，他也瞪大了眼睛望著我，我很想找他問清楚這到底是怎麼回事，可是他已經死了，再也沒有辦法回答我，再也無法告訴我這一切究竟是怎麼回事，到底是誰殺了他。

說說我在劇組遇到的靈異事件-33

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　第二天中午，趁著午餐休息的時候，我打電話給海叔，我把這幾天我和小美的情況都跟海叔說了一遍，順帶著把我心裡的疑惑也說了。

　　海叔也奇怪地說：“你的八字倒也罷了，單說小美的八字，命格生性帶煞，她不去惹異靈，異靈也不會靠近她。除非是鄭秋娥那樣的特例。但現在你們倆初到北京，和這裡的一草一木都無冤無仇，沒有理由單單惹上你們啊！”

　　我說：“是啊，我昨晚想了一夜也沒想通原因，所以今天來請教您了。”

我是一個守墓人，讓我告訴你公墓下面那些不為人知的秘密-10

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　“那不是我，你要記住，不要相信你見到的任何人，快走！”

　　我有些吃驚，不過還是能夠聽得出她語氣中的焦急之意，再也不敢停留，走出了劉伯的房間，然後回身鎖上了房門。

　　我把鑰匙放進口袋裡面，輕輕地鬆了一口氣，剛轉過頭，就看到一個人影，正站在我的身後。

　　那人幾乎是貼著我的身子，我轉頭根本看不清他的臉，只看到一雙眼 ​​睛直勾勾地望著我。

　　這人無聲無息地出現在我身後，把我嚇得頭髮都要立了起來，一時間根本忘了有任何反應。

說說我在劇組遇到的靈異事件-32

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　我再撥過去，他還是沒接。我就更加擔心了，打算下班後讓我媽媽過去瞧瞧他。

　　中午就餐的時候，我囑咐小美別亂聲張，房子是張姐好心借住的，不能對不起人家。

　　張姐是公司管理層的，平時我和她沒有接觸，自然不能貿然去問她，我就去找表哥，讓表哥打聽一下。

　　表哥說：“不用打聽，肯定沒問題，張姐那麼柔弱的人，膽子又極小，看到一隻老鼠都嚇半死，如果有異常，我住在隔壁會不知道？我們搬進來都五年了，這層一半都是我們公司租的，不可能有問題。”

　　我問：“那五年前呢？”

[翻譯] Nosleep-我是美國林務局的搜救員(8)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者cjtaotao (*-*)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-我是美國林務局的搜救員(8)
時間Mon Dec 28 21:35:39 2015




原文名稱：
I'm a Search and Rescue Officer for the US Forest Service, I have
some stories to tell (Final Update)



原文網址：
https://redd.it/3ydj67



這篇篇幅很短，只有兩個故事。應該是這系列的最後一集了。

[分享] 日本都市傳說：以前發生在鄉下的事情(終)

作者ePaper (￣ ﹁￣)
看板marvel
標題[分享] 日本都市傳說：以前發生在鄉下的事情(終)
時間Sun Sep 22 17:36:54 2013


http://nazolog.com/blog-entry-2864.html

令人意外的結果..究竟是....?

--

上禮拜發文開討論串的時候，我認為我的狀況不適合在回來後發文，也因為如此似乎出現

了偽裝成我的偽物的樣子。

不管了。

星期天中午，(上一篇發文時間是在禮拜六)從東京前往目的地。

昨天晚上回來，(此篇發文時間是星期三)，前往目的地的只有我一人，C..落跑了。

也不能怪他，看著怕到哭的C再去責備他也沒有任何意思。

[分享] 日本都市傳說：以前發生在鄉下的事情(三)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者ePaper (￣ ﹁￣)
看板marvel
標題[分享] 日本都市傳說：以前發生在鄉下的事情(完)
時間Sun Sep 22 15:00:23 2013


http://nazolog.com/blog-entry-2846.html

這篇好像更長的樣子....XD

--

住持「現在你們之前去的地方已經有派XX村的青年團去找A跟B了，AB的事情..就忘了吧。

      雖說你們算是不知者不罪，但你們做的事情實在是太嚴重了。

[分享] 日本都市傳說：以前發生在鄉下的事情(二)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者ePaper (￣ ﹁￣)
看板marvel
標題[分享] 日本都市傳說：以前發生在鄉下的事情(二)
時間Sun Sep 22 02:05:02 2013


這邊開始進入刺激的部分了XD

--

B「老哥，一起把這玩意兒拔開吧！」

A壞壞的笑，跟B一起開始動作了。

C「不行啦！會壞掉喔！」

B「反正又沒人住在這，沒關係啦！」

一  二  三！出聲的同時AB兄弟開始出力來拔門把了。

不知道在第幾次的聯合出力，叭空！喀鏘！隨著聲音發出的同時，門很用力的被打開了。

AB兄弟因為太用力了，導致往後飛了出去。

[分享] 日本都市傳說：以前發生在鄉下的事情(一)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者ePaper (￣ ﹁￣)
看板marvel
標題[分享] 日本都市傳說：以前發生在鄉下的事情(一)
時間Sat Sep 21 21:45:52 2013


http://nazolog.com/blog-entry-2844.html

鑒於板上有大大開頭

在下手癢也找了一篇滿恐怖的故事來翻譯  若有不通順的地方煩請指教<(_ _)>


--

我是出生在東京的獨生子，每年夏天幾乎都會花一個月的時間到外公外婆家去。

父母都在上班而變成鑰匙兒童，因此到外公外婆家都只有我一人，

不過外公外婆總是迎著笑臉來迎接身為長孫的我。


這村落坐落於兩山之間，村落的北邊有座高聳的山，沿著那座山往下走，

外公外婆的家就在縣道旁幾間商店之一。

背對著山有塊不大的空地，中間有河流穿過，穿過河流後步行幾分鐘就進入了山區，

在這山邊的縣道與河流稍微往上坡一點，有座險峻的山脊，這個村落就位在往山頂的路的

終點前，這座山的名字不知道為什麼總覺得令人不太舒服，而且在以前也常常聽大人們說

過這座山的奇聞異事。

Re: [轉錄]Re: [閒聊] 挑戰本日最毛--心中覺得最毛的夜跑山路 …

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者ePaper (自己べ抜かれた)
看板marvel
標題Re: [轉錄]Re: [閒聊] 挑戰本日最毛--心中覺得最毛的夜跑山路 …
時間Wed Feb 25 15:45:04 2009

那條路我知道

多年前還是小大一的時候

大學在彰化唸書..當時閃光在逢甲  假日都是這樣台中彰化兩地跑

一些比較有名的點也都跑過

事情就是發生在某一個週末在東海夜市逛完要回彰化

我個人喜歡到處亂繞  探路

這條路就是陰錯陽差跑出來的XD

這條路白天風景真的很不錯  不過到晚上是完全沒路燈的 =口=

其實也知道晚上這條路不平靜  平常晚上從東海回家還是走忠勇路

但那天不知道為啥  大概想說趕時間吧>////<

就從這條路回家了

說說我在劇組遇到的靈異事件-31

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　過後想想，如果放在以前，我肯定就反駁過去了，你跟我有啥關係啊，別在扯一起。最近真的是見了鬼了，在小美面前，真的腦子就不聽自己使喚，在表哥面前丟盡了臉面。

　　到了公司，我先去老闆辦公室報導，然後搬到了攝影組的辦公室，和阿威的辦公桌面對面。

　　阿威告訴我，我們上次拍的紀錄片已經在後期製作階段，就快完成了，但可能還會去補幾個鏡頭，因為最近在和田附近發掘出更古老的葡萄酒陶罐，由於封存得好，陶罐里居然還有殘存的酒。這一發現引起了各國的關注，所以公司現在還在討論，要不要去補拍這些素材。畢竟去一趟費用還是挺大的，但這樣的素材不用又很可惜，老闆也很糾結，去不去還沒最終決定。

　　回到北京，我想起很久沒聯繫過塗堅哥了，不知道他們那邊進展得如何。我撥通塗堅哥的電話，塗堅哥說：“前幾個月打你電話一直關機，還以為你換了號碼，你去哪裡了？”

說說我在劇組遇到的靈異事件-30

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　我勸慰道：“小美，你也不要太傷心了，癌症這種病，拖得越久，受的苦越多。她走了，也是解脫。”

　　小美說：“也只有這麼想了。”
　　我問：“海叔呢？他在哪裡？”

　　小美指指臥室：“我爸也臥病在床，我媽媽的死對他打擊太大，這些天他總是很自責，成天睡不著，胃口也不好，你來了正好，去勸勸他吧。”

　　我推開臥室，看到海叔半閉著眼睛靠在床上，臉上鬍子拉雜的，顯得很憔悴。
　　我輕輕喚了一聲：“海叔！”

我是一個守墓人，讓我告訴你公墓下面那些不為人知的秘密-9

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　我跟這個叫蘇鬱的女孩並不熟，只見過幾次面，這讓我有些想不通，為什麼昨天晚上她會把我拖回賓館，而且差一點我們就發生了關係。

　　長這麼大第一次碰到這種事情，我感覺像做夢一樣，腦子裡面全都是蘇鬱的影子，心裡面把自己罵了個狗血淋頭，關鍵時刻自己怎麼就吐了呢，以後他娘的再也不喝酒了。

　　我有些惱火的起床下樓，簡單的吃了點早餐，想著周叔昨天對我說的話，他說了很多，但是細細的一想根本什麼都沒有告訴我，我到現在對所有事情還是一無所知。

說說我在劇組遇到的靈異事件-29

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　我想，如果真的事關重大，她身為公主，自然要保護自己的族人，我理解她，也敬佩她小小年紀有著那樣的使命感。

　　我不再追問她，和她一起策馬回到城堡。我把小白馬交還給阿娜公主：“阿娜，我住的地方也沒條件養馬，這匹小馬駒還是放在城堡裡養，它也離不開媽媽，我要用時，隨時來取就是！”

　　阿娜接過韁繩交給馬夫，點頭說：“這樣也好，還是你想得周到，知道小馬駒離不開親人。”

說說我在劇組遇到的靈異事件-28

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　我感覺一陣頭暈襲來，然後，不可思議的事情發生了。

　　我看到一個個影子從靈柩中飄出，把我圍得嚴嚴實實，看他們的容貌和打扮，應該就是精絕國歷代國王，他們個個面無表情，漂浮在半空中。

　　我驚懼萬分，看到大姆對著我冷笑道：“阿娜的父王和祖先都在看著你，快，你對著他們發誓，永遠不能辜負阿娜！”

　　我雖然已經被這詭異的一幕嚇尿，但殘存的一絲理智支撐著我，我閉上眼睛，搖搖頭，一副要殺要剮請便的樣子。

　　大姆顯然是有些抓狂了，她只聽她轉著圈嘟噥，突然一個耳光抽在我臉上。

我是一個守墓人，讓我告訴你公墓下面那些不為人知的秘密-8

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　我知道他說的是劉伯，嚇了一跳，想不通那老頭怎麼會這麼快就回來了，難不成他知道我進來了？

　　我擦了一把頭上的冷汗，也沒時間理會櫃子上面的那些奇怪的罐子，望了一眼鏡子裡面的女人，只見她滿臉的擔憂，讓我快走。

　　雖然這個女孩在鏡子裡面，看上去說不出的詭異，但是我並沒有覺得她有半點可怕，反而讓我有種說不出的信任。

　　“你..你到底是什麼人。”我向著她問道。

　　那女孩沒有回答我，而是朝我不停的揮手，讓我趕緊走。

[翻譯] 日本怪談：岩壁上的門

作者chikura (千藏)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談：岩壁上的門
時間Tue Sep  9 19:47:48 2014


關鍵字：詭異、石頭RIP


出處 http://occugaku.com/archives/34952459.html

岩場にあるドア : 怖い話のまとめ - オカ学.com


高中時代的詭異經驗。

因為太詭異了，所以我身邊都沒人相信，但這絕對是100%真實的經驗。



高二那年秋天。

我讀的高中對文化祭興趣缺缺，但對體育祭倒是莫名熱衷（不如說對啦啦隊比賽熱衷），

每個班級都別出心裁地加油。

我們班打算在加油席後方立一個超大的看板，本來要去找支柱用的木材，

但同學A說「木材沒有，但有竹子」，就決定改用竹子。

A家有一片山地，裡面有竹林。

[翻譯] 日本怪談：廢屋與小孩

作者chikura (千藏)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談：廢屋與小孩
時間Fri Sep  5 22:09:44 2014


關鍵字：廢墟、詭異、最後是怎樣！


出處 http://occugaku.com/archives/32434820.html

廃屋と子供 : 怖い話のまとめ - オカ学.com



晚上十點左右，我在洗澡時門鈴響了。

「誰啦，我在洗澡耶……」雖然心裡抱怨，但我還是匆匆忙忙抓件褲子準備應門。

門鈴叮咚叮咚響個不停，我焦躁地穿好衣服。打開大門，有個小孩站在外面。



我「你是誰？誰家的小孩啊？」

小孩「吶，我可以進去嗎？」

我「你在說什麼啦，現在都超過十點了，你是誰家的小孩？」

我是一個守墓人，讓我告訴你公墓下面那些不為人知的秘密-7

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　周叔嘆了口氣，說你不該來這裡，每一個來這裡的人，靈魂都會留在這裡，直到你死。

　　我蹲在地上，現在的我已經徹底崩潰了，不管是誰，如果跟我有一樣的經歷估計都會崩潰吧！

　　我抬起頭，沙啞著嗓子問周叔這到底是怎麼回事。

　　周叔搖了搖頭，說他也不清楚，他只知道，除了劉伯之外，這十年來所有的守墓人的靈魂都留在了這裡，也就是說他們都死在了這裡。

　　我轉頭向著劉伯的房間望去，覺得身上冷的厲害，為什麼這十年來所有人都死了，只有劉伯自己還活著？這片墓地和那個老頭到底有著什麼秘密？

說說我在劇組遇到的靈異事件-27

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　我問：“這裡所有人說的話，我都聽不懂，為什麼單單你會說漢話？”
　　她微微一笑：“那是因為我娘，她是漢人。”
　　“我能見見你娘嗎？ ”我現在見什麼都像是救命稻草。

　　還沒等少女回話，大嬸從屋裡出來，看到少女，邊嘴裡“咕嚕咕嚕”的說了一堆，邊單膝下跪行了大禮。

　　少女伸手扶起大嬸，嘴裡也“咕嚕咕嚕”地嘟囔著，這種似唱非唱的語言，從她嘴裡出來，頓時變得非常動聽。

　　大嬸起身後，示意我也給少女行禮，我猶豫了一下，也就入鄉隨俗，向她彎了彎腰。
　　少女咯咯笑了起來，聲音象銀鈴般地飛上雲端。
　　她對我說：“你不是要見我娘嗎？我帶你去！”
　　少女一手抱著貓，一手拉我上馬，坐在她的身後，飛奔而去。

說說我在劇組遇到的靈異事件-26

　　巴克大叔給了我一張馕，說：“你還沒找到你朋友嗎？那你一定餓了吧？”
　　我確實餓了，就不客氣地拿過馕，大口啃了起來。

　　告別旺叔，我往又向前走去，民豐縣城不算大，我走著走著就出了縣城了，我沿著村道走，太陽曬得我心慌，想到阿威居然不管我，越想越生氣，就跳著腳罵：“阿威你這個王八蛋！王八蛋！”

　　“小魏，你敢罵我？”我聽得真切，是阿威的聲音，我頓時大喜過望，阿威過來推了我一把，我一下跌落水溝，我一驚，就醒了過來。

[翻譯] 日本怪談：廢棄醫院的斧頭

作者chikura (千藏)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談：廢棄醫院的斧頭
時間Tue Sep  2 20:13:52 2014


關鍵字：廢墟、恐怖、無限斧頭


出處 http://occugaku.com/archives/34740179.html

廃病院のオノ : 怖い話のまとめ - オカ学.com



這次寫的是幾年前發生的事情。

大一的夏天，朋友間很流行去各個靈異場所。

那天和朋友A（女）、A的男友B和他朋友C（男）四個人一起去關西某個著名的靈異場所：

廢棄的U醫院。

我搭C的車，而B則騎機車載A，半夜一點左右就到了位在城市邊緣荒涼地帶的醫院。



四人都因為那異樣的氣氛而起了一身雞皮疙瘩。

[翻譯] 日本怪談：手印

作者chikura (千藏)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談：手印
時間Fri Aug 29 22:31:23 2014


關鍵字：隧道、似曾相識的劇情



出處 http://occugaku.com/archives/28026051.html

手形 : 怖い話のまとめ - オカ学.com



某天一對大學生情侶開車去山上兜風。



夕陽西下，四周逐漸昏暗。兩人打算打道回府，但可能是開錯路，

來到一條沒走過的舊隧道前。

舉目一片朦朧，感覺實在很詭異，但路只有這一條，不走又不行。

兩人無可奈何地開入隧道。



碰。

說說我在劇組遇到的靈異事件-25

　(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　我原路轉地鐵回到表哥家裡，收拾好行李，等待塗堅哥給我發訂票信息。

　　還沒等到機票信息，卻收到了海叔給我發的短信，海叔說，小美媽媽前段時間一直肚子疼，昨天小美陪媽媽去醫院檢查，醫生診斷為膽囊結石，需要住院手術，所以海叔得回家去了，等小美媽媽身體什麼時候恢復，什麼時候再回來。如果海叔走了，也不能把爺叔獨自留在湘西，畢竟爺叔年紀大了，而且是海叔帶來的。

　　既然是小美媽媽病了，我也不能攔著海叔，我只能求海叔，等小美媽媽痊癒了，一定要帶著爺叔再回湘西。

　　海叔讓我放心，這一行有這一行的規矩，既然接了紅包，就沒有半途而廢的道理
　　這樣一來，客棧就只有肖師父一人在了，我想爺叔和海叔都不在了，留肖師父一人也沒啥用了，就打電話問他的意思。

　　肖師父說：“海叔的事我已經知道，他們可能明天就要走了。不過我還是留下吧，我有自己的安排。你就暫時不用回來了，如果客棧裡只有你我二人，那異靈再發起狠來，我怕我護不了你。”

　　事情的變化太出乎我的意料，我馬上給公司打電話，如實匯報情況。老闆說既然這樣，也急不得，讓我先到公司上班吧。

說說我在劇組遇到的靈異事件-24

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　第二天吃過早飯，劇組就解散了，看著一輛輛箱車在裝器材，大家都在互相告別，我心裡也不是滋味，雖說天下沒有不散的筵席，但幾個月的相處，彼此之間都有些不捨。

　　小斌拖著他的大行李箱也出來了，他對我說：“小魏哥，你有機會一定要到俺家來玩，你喜歡吃玉米棒子，俺家就種那個，個個這麼大，可好吃了！終於離開這個鬼地方了，俺挺高興，但想著以後就見不著你了，俺就……”

　　其實整個劇組，我最不捨的也是小斌，幾個月睡在同一張床上，現在突然一個人了，不知道晚上醒來時，我會不會突然覺得害怕。

我是一個守墓人，讓我告訴你公墓下面那些不為人知的秘密-6

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　我可是親眼看到他的墓碑的，哪裡會信他的話，還以為他是故意要騙我打開窗戶，然後他嗖的一聲就鑽進來立馬要了我的小命。

　　“周叔你別騙我了，我這人雖然笨了點可是並不傻，我明天就走，您老人家就饒了我吧！”我都快哭了。

　　“你大爺！”

　　窗戶外面的周叔應該真的惱火了，又罵了我一句，然後一下子就掀開了自己的衣袖，把手臂露了出來。

　　我嚇了一跳，趕緊朝著後面退了兩步，瞪著眼睛看著外面，心突突直跳，想著周叔是不是被我識破了身份，要對我動手了。

　　只見周叔右手伸到腰間，然後拿出來一把寒光閃閃的匕首。

說說我在劇組遇到的靈異事件-23

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　我像個孩子似地扯著肖師父的風衣，深一腳淺一腳靠近石堆。

　　肖師父把手電交給我，囑咐我照準了。他自己用力扯下石堆上的蔓藤後，又奮力搬開石塊，我要上前幫忙，卻被他阻止了：“你站在我身後，照好手電就行，別的不用管。”

　　肖師父搬開大大小小的石塊，發現裡面是個山洞。他拿過手電在洞口照了照，這時我們聽見“喵”的一聲，突然從洞內躥出一隻貓來，向村里躥去，一會就不見了踪影。

　　我按捺住狂跳的心，回過頭來，只見肖師父彎著身子已經鑽進洞內，半拉屁股還留在洞外，可見這個山洞並不深。

　　“小魏，過來幫忙！”

說說我在劇組遇到的靈異事件-22

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　小斌委屈地：“我還不是想看看肖大師那些玩意到底有什麼神奇嘛，他又不讓進，我就想了這招，沒想到惹出這事了，不過，到底真的假的啊？這也太奇怪了吧！”

　　我吩咐小魏，這事就到此為止，別再外傳了。

　　經過這事後，我再見肖大師時，有些不太自然，畢竟製作泥偶的事我也有份，這樣欺騙遠道而來的客人，總歸有點不好意思，幸好肖大師一直沒有懷疑。

　　三天過去了，我們依約趕赴陳家村，再次去找陳帥虎。到達陳帥虎家的時候，發現他家人都在，為了不必要的麻煩，我把陳帥虎單獨叫了出來，和爺叔他們商量了一下，決定去白鶴鎮找家旅店開個房間。

　　我們在白鶴鎮的東端找了個安靜的家庭旅館，開了個房間後，我們一行五人就進去了。我們剛關上門，旅館服務員就來敲門，警告我們這裡不許聚眾賭博，不許吸毒。想想也是，我們五個大男人這樣聚集在一個房間裡，不得不叫人懷疑。

[經驗] 我的恐怖羅曼史-絕對領域

作者ajwky321 (趙毛毛)
看板marvel
標題[經驗] 我的恐怖羅曼史-絕對領域
時間Thu Aug 27 01:19:56 2015

很久沒來了
從[殺我,不然我殺死你]後都沒進來
最近心情很down,又剛好鬼月
借女友帳號再來一發貼文好了



這件事情大部分我不太記得了，因為當時年齡小
不過太過震撼所以重點都記得
如果以現在年齡來想應該還好
但我還是嘗試把這件事情敘述出來

[經驗] 我的恐怖羅曼史-風一樣的男子

作者ajwky321 (趙毛毛)
站內marvel
標題[經驗] 我的恐怖羅曼史-風一樣的男子
時間Thu Jun 25 02:58:37 2015

五部曲[殺我,不然我殺死你]感謝大家支持
其實我一直有著微弱的體感應
說不上來,從小到大就會看到些東西
隨著年齡增長,越看越少
小宇事件幾乎是最後一次
卻也是最讓我感到獵奇的過程

這兩天想了一下,活到現在30多歲有幾個經驗非常恐怖
今天要講的是學生時期很難忘的一個經驗
許多朋友有聽我說過,今天來分享一下

我是一個守墓人，讓我告訴你公墓下面那些不為人知的秘密-5

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　我看他推著車子很吃力，趕緊跑過去幫他推車子，不知道出於什麼原因，我並沒有對劉伯說自己遇到那奇怪女孩的事情。

　　我在後面，聞到劉伯車上傳來一股濃濃的腥臭味，熏得我差點沒吐出來，趕緊問他買的什麼東西。

　　劉伯嘿嘿一笑，說買了點海產品。

　　我心說這老頭倒是懂得享受，居然還買海鮮回來吃，不過聞著這味，恐怕那海鮮也不怎麼新鮮了，他也不怕吃壞了肚子。

　　我幫他把車子推到門口，劉伯下車，但是沒有去開門，而是笑瞇瞇的在車上拿下他的水杯，說渴死我了，小陳你去給我倒杯水。

[翻譯] 日本怪談：廢道之行

作者chikura (千藏)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談：廢道之行
時間Tue Aug 26 21:01:31 2014


關鍵字：廢道、異世界、詭異


出處 http://occugaku.com/archives/28633955.html

廃道散策 : 怖い話のまとめ - オカ学.com



這是我二十年前左右的親身體驗，直到現在還是覺得難以置信。

我身邊完全沒有熟悉靈異現象的人，所以不曉得現在寫下的這些該如何解釋。



大學時我過得漫無目的。

沒有夢想也沒有目標，不參加任何社團、實習課程或同好會，每天過著無所事事的日子。


要說做了什麼，就是和跟我一樣沒有目的的夥伴K和S開車兜風，但後來也膩了，

不知是誰提議既然要兜風不如去探索廢道。

[翻譯] 日本怪談：隧道和雨

作者chikura (千藏)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談：隧道和雨
時間Fri Aug 22 20:50:35 2014


關鍵字：隧道、毛毛的、不要問，很可怕、原來是下雨啊，我還以為是○○呢


出處 http://occugaku.com/archives/27414654.html

雨とトンネル : 怖い話のまとめ - オカ学.com



那天晚上下著大雨。

到達目的地後，我們把車靠邊暫時停在隧道前。

雖然我在這方面的感覺很遲鈍，但還是感受到氣氛不對勁，

可能是事先知道「這裡是恐怖的地方」吧。



小憩一會之後，我們將車慢慢開進隧道裡。

終於要開始體驗了，有種心跳加速的亢奮感，

我們這群年紀都不小了，卻像是站在遊樂設施前的小孩一樣眼睛發亮。

[翻譯] 日本怪談：返雪

作者chikura (千藏)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談：返雪
時間Tue Aug 19 21:46:46 2014


關鍵字：溫馨、洋蔥



出處 http://occugaku.com/archives/31315940.html

もどり雪 : 怖い話のまとめ - オカ学.com



一月底，守山人阿春巡邏完畢正要下山。

強烈的北風從左側山谷裡捲起飄落的細雪，有點像是暴風雪。

這就是「返雪」。



透過雪煙阿春看到一個人影。

人影佇立在路旁空地，面對著山谷。

在呼嘯的風聲中傳來人影喃喃的話語，似乎正在跟別人對話，但阿春看不見對方的模樣。

[翻譯] 日本怪談：電梯

作者chikura (千藏)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談：電梯
時間Fri Aug 15 22:06:06 2014



關鍵字：電梯、不舒服、微妙



出處 http://occugaku.com/archives/27415667.html

エレベーター : 怖い話のまとめ - オカ学.com




我決定今年夏天要打工渡過。

每天晚上當完警衛後直接去送報紙，然後回家睡覺。



某天職員問我：「距離這裡十分鐘路程的大樓有點異狀，你要不要去巡？

會多付你工錢。」

我答應會和一起巡邏的朋友（姑且稱為A）兩個人過去。

那時還不覺得有什麼奇怪，但現在想想，一般時薪的工作怎麼會多付工錢？

[翻譯] 日本怪談：白色無臉怪

作者chikura (千藏)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談：白色無臉怪
時間Tue Aug 12 22:29:49 2014



關鍵字：古典怪談、Slender Man、金針菇、糟了！好像有點可愛



出處 http://occugaku.com/archives/34618121.html

白いのっぺらぼう : 怖い話のまとめ - オカ学.com



那條路我從高中到現在（27歲）幾乎每天都會經過，所以那天也沒想什麼，

照樣開車上班，當時沒發生事情。

問題是在回家路上，當天有件緊急工作所以回家晚了。（晚上11點左右）



這條路上路燈很少，時間也不早了，連車子都沒幾輛當然更不會有路人吧……

正當我這麼想時，就看到一個高個的路人站在斑馬線前。

說說我在劇組遇到的靈異事件－看完有感

花了好一段時間，終於把這個故事看完了。

會注意到這篇文章，是因為它的標題，從小我就很嚮往五光十色的演藝圈，沒辦法，因為我就是個電視兒童，五專之後又跟著一群朋友追星，所以特別對演藝圈的工作感興趣，但始終沒有機會入門。上一個工作是在新聞媒體作社群專員，勉強算擦了點邊吧。

其實我要老實承認，我並沒有把整個故事看完，就開始找作者要授權。

我是一個守墓人，讓我告訴你公墓下面那些不為人知的秘密-4

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　我望了一眼周叔墓碑上的照片，覺得渾身發麻，趕緊跑回了自己房間，碰上這事，搞得我都沒心思吃早餐，一個人想了想，最後我決定還是留下來先看看。

　　第一，昨天晚上我雖然見鬼了，可是那鬼也沒有害我。

　　第二，劉伯在這都乾了十年了，到現在也還活得好好地，我覺得按照他說的應該不會有什麼問題。

　　第三，我確實需要一份工作，家裡情況不好，父母還要等著我每月寄錢回去，重新找工作不知道要用多久。

　　娘的，不就是鬼嗎，還能咬了我球去！
　　我咬咬牙打定了主意，以後晚上不管聽到什麼動靜，老子絕不會出去。

[經驗] 解割

作者iGao (Olala)
看板marvel
標題[經驗] 解割
時間Thu Nov 26 00:39:07 2015

老闆媽「最後一夜」談話的部分內容

那天很晚
在場所有人突然都不說話了
老闆媽緩緩啜飲一口杯子裡的茶
開始說了些彷彿是另外一個時空的東西

一定會有人來找碴質疑
我只能說信者恆信
不信者隨便你
以下的內容只有眼睛看耳朵聽然後照實紀錄而已
沒有證據

----

老闆媽開頭就跟大家說
世界上已經沒有「蠱」這種東西了

Re: [經驗] 童言童語-再見

作者iGao (Olala)
看板marvel
標題Re: [經驗] 童言童語-再見
時間Thu Sep  3 01:32:32 2015

※ 引述《tory0508 (彰化joe)》之銘言：
: 家裡有個2歲多的小朋友，最近總算開始大量學講話，頂多是3個字
: 發音還不是很好，但是卻也知道那些的文字大概意思
: 比如說再見
: 阿公再見
: 阿嬤再見
: 媽媽再見
: 爸爸再見
: 就連陌生的女性大人都會說阿姨再見，可愛的招招小手，不免令人會心一笑
: 直到最近，他常常對一處陰暗小角落的地方說：XX再見 ，並揮揮手
: XX因為口語不清，聽不太出來是甚麼
: 我把這件事告訴了家人..大家也想說小孩子童言童語吧

差不多兩年多三年前吧
老闆雙子剛進幼稚園念小班的時候也會
不過結局不太一樣

Re: [經驗] 附著在海報上的邪靈

作者iGao (Olala)
站內marvel
標題Re: [經驗] 附著在海報上的邪靈
時間Wed Jun  3 01:19:22 2015

前公司還在的時候
老闆娘(不是老闆媽)也有過類似的經驗

雙子誕生後半年
老闆娘去參加高中同學會
其中有一個女同學在學生時代處處看老闆娘不順眼
同學會結束後
那個女人拿了一張自畫像給老闆娘
說過去的事情是當時年輕氣盛不懂事
希望別放在心上
這張是她親繪自畫像
送給老闆娘當作和解的禮物

Re: [經驗] 鄉下的大蜘蛛

作者iGao (Olala)
站內marvel
標題Re: [經驗] 鄉下的大蜘蛛
時間Sun Apr 26 02:30:11 2015

幹Windows 8的輸入法簡直就是渣
標點符號全/半形切換讓人想死

----

在我進公司跟前老闆混熟之後
偶爾躺在辦公椅上練躺屍劍法的老闆會叫我跑腿
到樓下隔壁他家幫忙拿東西
午餐、衣服、文件資料、組到一半的1/144鋼彈模型等等

某天中午
老闆照慣例懶症發作把自己塞在辦公椅上當死屍
然後叫我去幫他拿午餐
直接進廚房拿

「啊平常不是都姥姥拿出來給我」
『我媽她今天要冥想所以直接去廚房拿就好』

冥想..這啥小
總之我就去幫老闆拿午餐了

Re: [經驗] 狗狗的靈異感應

作者iGao (Olala)
站內marvel
標題Re: [經驗] 狗狗的靈異感應
時間Sun Feb  1 02:09:38 2015

※ 引述《qj3xj6 (鯰魚001)》之銘言：
: 話說小妹我一直很相信動物可以看到或聽到人類無法見到的東西
: 畢竟狗可以聽到的聲音頻率比人類大很多
: 所以有一些特別的感應應該很正常吧(個人想法...= 3= )
其實我也有相同的想法
而且老實說下文也沒什麼飄點
不過"marvel"應該不局限於飄啦

----

兩年前的夏季
曾經一起在前老闆公司打拼的某位男同事雙喜臨門
新房子完工之後正式將女朋友娶回家

搬進家裡隔天
小倆口請以前的同事去吃頓飯大家聚聚
老闆一家都去了

這對新婚夫妻養了兩隻狗：「杜賓哥」跟「柴妹」

Re: [其它] 教授講的湘西趕屍原理

作者iGao (Olala)
站內marvel
標題Re: [其它] 教授講的湘西趕屍原理
時間Fri Oct 31 00:08:36 2014

我也簡單說說曾經的某位長輩跟我說的趕屍好了

標題「湘西趕屍」
所謂「湘西」指的是現今湖南省的西南部
地點靠近湖南省與貴州省、廣西省交界

這個地方由於久遠的歷史、種族與文化的關係
一直以來大大小小戰爭不斷
主要是漢族與壯族、白族及苗族的種族紛爭

戰爭多了死的人也就多
而漢人一直以來都避免客死異鄉
就算真的死在外頭也要將屍體帶回故鄉安葬
久而久之
當地真的有一種非公開的隱諱職業
就是「趕屍人」

Re: [見聞] 預知死亡？！

作者iGao (Olala)
站內marvel
標題Re: [見聞] 預知死亡？！
時間Tue Aug 19 23:23:35 2014

今年五月上旬某天
有很長一段時間沒碰面的前老闆突然Line我
說老闆媽覺得很久沒看到我
希望我能在隔天晚上過去看看他們
並且希望能待一晚

因為那陣子剛好沒什麼急的業務
就跟經理報備一聲隔天請特休(還被唸了一下)
當晚回家吃過晚餐、盥洗好之後就出發去前老闆家

我是一個守墓人，讓我告訴你公墓下面那些不為人知的秘密-3

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　我趕緊回頭看去，只見一道小小的黑影在墓地裡面飛快的竄了過來，然後停到了周叔跟前。

　　這時候我才看清，那是一條狗，這狗渾身漆黑，身上沒有一根雜毛，似乎感覺到我在盯著它，它也抬起頭看了我一眼，然後這狗居然很人性化的咧了咧嘴，搖了搖頭，看樣子居然有些嫌棄我。

　　我心裡很不爽，活了這麼大，第一次被狗嫌棄。

我是一個守墓人，讓我告訴你公墓下面那些不為人知的秘密-2

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　我正四處溜達呢，對面走來一個中年婦女，領著一個大約六七歲的小女孩，看兩人手裡拿著鮮花水果，應該是來上墳祭奠去世的親人。

　　她們剛好在我跟前走過，我趕緊側過身子給她們讓路，那小女孩扭頭對我甜甜的一笑，禮貌的說了聲謝謝。

　　我心說這這小孩真懂事，誰知道她又接著說道：“叔叔，你旁邊的姐姐長得真好看。”

　　聽了這小丫頭的話我愣了一下，還以為自己身邊真的有人呢，趕緊左右看了一眼，除了身後的兩塊墓碑，哪裡有半個人影！

我是一個守墓人，讓我告訴你公墓下面那些不為人知的秘密-1

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　我是一個守墓人，臨海縣公墓的守墓人。

　　我叫陳爻（yao），今年二十五歲，這份工作是我剛剛找到的，我當過五年兵，是個退伍軍人，本來是在一個事業單位做門衛，好歹也算是份正經工作，可是一個月前我下崗了，也就意味著我丟掉了工作，所以我迫切地需要找到一個能夠養活自己的工作。

　　找到現在的工作是無意間在街上看到的小廣告，月薪五千，在我們這個小縣城算是比較不錯的收入，雖然工作的地方比較特別，不過當時我就動心了。

　　第一，我現在很需要一份工作；第二，我並不覺的墓地有什麼可怕的，那下面埋著的人都已經燒成了灰，還能做什麼？這世上最可怕的並不是死人，而是活人，這一點我很清楚。

Re: [見聞] 搧掉腮腺炎

作者iGao (Olala)
站內marvel
標題Re: [見聞] 搧掉腮腺炎
時間Tue Apr 29 22:59:09 2014

這篇跟老哏家無關
總之後來問出一些東西了

----

女一的遠房表哥在中部海線某間小廟當乩童
據說是很有天賦天生靈感特別強那種
由於真的很容易被神明降身而且「契合度」很好(我不知道這什麼意思)
漸漸地在該廟裏面有了些地位

這現象後來造成那位仁兄有點高傲
其實我覺得有點不一樣
怎麼說呢
就是有的時候…比方說情緒有些波動的時候
他會在不經過廟祝同意之下自行跟「神明」交流
旁人勸也不理不睬不聽

[見聞] 搧掉腮腺炎

作者iGao (Olala)
站內marvel
標題[見聞] 搧掉腮腺炎
時間Sat Apr 19 01:45:05 2014

剛看了板上一些神奇的「治癒」經驗
讓我想起來去年底發生的一件小事

----

事發原因是我跟女一約好要去看前老闆
我們先在某個地方碰面
然後我騎車載她一起去老哏家

當天看到女一時我愣了一下
因為原本偽瓜子臉的她臉頰下半部腫起來
兩邊都很腫
但是又不會痛
說是麻麻癢癢的這樣
去看醫生
醫生說是腮腺炎　「這麼嚴重的個案真是少見」
然後就開了消炎藥給女一吃
女一吃藥沒好
不過也沒有再惡化

Re: [見聞] 副駕駛座的太太

作者iGao (Olala)
站內marvel
標題Re: [見聞] 副駕駛座的太太
時間Thu Mar  6 23:09:49 2014

卷頭語︰加班加到快升天了。

----

當時我還在前公司

某個春天的長假
老闆帶著老闆爸、老闆媽、老闆娘、老闆雙子、女一、女二、我
開著他們家的九人座小巴士
一夥人跑到北部某山區去郊遊踏青
兩小子活潑得很整得我精疲力盡
直到傍晚天暗了才踏上歸途

那是一段在山區中的四線道
當時我們慢慢開(應該說開很慢…印象中40公里出頭而已)
然後一台老舊外觀的紅色福特轎車出現在內線(反正就是靠分隔島那一線)
跟我們並行
我印象很深的是那台車車窗很黑
彷彿貼了好幾層隔熱紙這樣

那時候路上沒車
平行開一開
突然紅色福特的後車窗搖下
出現一顆塑膠假人模特兒的頭顱
差不多就是原原PO的那張圖

Re: [見聞] 副駕駛座的太太

作者greenloopy (cranky hair)
看板marvel
標題Re: [見聞] 副駕駛座的太太
時間Thu Mar  6 17:34:03 2014


我同事朋友昨晚遇到的事，(她沒帳號，所以我幫po)
一介女子孤身遇到這種事根本就嚇歪了。

***

昨晚約莫11點在復興北路靠南京東路處需要搭小黃，
她看到前方有一輛，便向前走去敲敲司機車窗問說可不可以搭。

[見聞] 副駕駛座的太太

作者Siamu (夏穆。)
看板marvel
標題[見聞] 副駕駛座的太太
時間Sat Mar  1 02:13:16 2014


我朋友昨天遇到的事情，以下用第一人稱敘述。

注意：手機使用者可能會自己開圖！


───

可能因為連續假期要開始的關係，下班後計程車特別難攔，

所以離開公司買個鹹酥雞以後，晃到有摩天輪的百貨公司，

附近還有某知名立委常常去"開會"的高級Motel，準備去夜

市續攤。

連續幾台有點破爛的小黃經過後，終於招到一輛車況看似良

好的計程車。是台年分還算新的Toyota Altis，司機年約五、

六十歲左右，戴了頂毛線帽。開了一小段路之後，司機突然

轉頭說：「不好意思，我太太也在車上，你會介意嗎？」

Re: [見聞] 聽來的軍中故事

作者iGao (Taotei)
站內marvel
標題Re: [見聞] 聽來的軍中故事
時間Tue Dec 10 19:30:18 2013

※ 引述《iGao (Taotei)》之銘言：
: 上禮拜從一位當年跟老闆爸共事過的老兵同袍那聽說的
: 年齡比老闆爸還大兩歲
: 很老了
: 可能又有人說是創作
: 嘛……隨便啦
: 來到這裡還想看合理的文章
: 這本身就不合理
當時這位油條士官長說了二則故事

餐廳事件發生之後過了大概半年
老闆爸又來到油條士官長所待的營區
說是因為特殊原因借調過來的
什麼原因不曉得
老闆爸也從來不提

該營區某個哨
有位下兵在那裏飲彈自殺

[見聞] 聽來的軍中故事

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者iGao (Taotei)
站內marvel
標題[見聞] 聽來的軍中故事
時間Tue Dec  3 01:48:29 2013

上禮拜從一位當年跟老闆爸共事過的老兵同袍那聽說的
年齡比老闆爸還大兩歲
很老了

可能又有人說是創作
嘛……隨便啦
來到這裡還想看合理的文章
這本身就不合理

----

當時是南部某個營
營上有一位老油條士官長就是開頭那位老兵

那時候營裡面有一位高壯的流氓兵
有多流氓
命令學弟頂夜哨算小事
這位真的相當誇張
比方說心情不好會把瘦弱的同梯學弟叫去浴室或寢室毫無理由的毆打
多久不一定直到他爽
還威脅對方如果被別人發現傷痕就說是自己弄的
不然會更慘

說說我在劇組遇到的靈異事件-21

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　小美不及防吃了一巴掌，又氣又惱，撲倒在床上痛苦哭起來。陳帥虎驚呆了，我在一旁也驚呆了，要知道小美雖然不爭氣，但海叔一向很溺愛她，所以才會造成小美無法無天的性格。我看到海叔盯著自己的巴掌也驚呆了，他懊惱地轉身就走，我立馬跟了上去。

　　海叔回到房間，喃喃自語：“我打了她了？我怎麼打她了？”
　　陳帥虎是我帶來的，我也脫不了乾系，我尷尬地不知道說什麼好。
　　果然，海叔問我：“你知道他們的事？”
　　我吞吞吐吐地：“我，我……”
　　海叔嘆息道：“算了，跟你沒關係！怪事，剛才怎麼會鬼使神差地就打了她呢。”

說說我在劇組遇到的靈異事件-20

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　“所以我就趕過來了，小魏，麻煩你了，不過住宿我自己會安排，你不用操心。我就想早點到村里轉轉，見見村長。”

　　既然塗堅哥這麼說，我就先不回客棧了，直接帶他去了陳家村村長家。

　　村長得知塗堅哥是為銀飾而來，非常高興，又叫他媳婦置辦酒菜，他們邊喝邊聊，非常投機。

　　飯後村長問我：“塗博士的住宿安排在哪裡？”
　　我說等我回劇組和製片人商量，能不能給個房間。

　　村長一拍桌子：“還商量什麼？塗博士要是不嫌棄，就吃住都 ​​在我家吧！樓上客房都空著，一會叫我堂客打掃一下，換上新被褥，怎麼樣？”

Re: [經驗] 台中霧峰某科大

作者ibukitsuki (息吹)
看板marvel
標題Re: [經驗] 台中霧峰某科大
時間Fri Dec 18 16:43:18 2015

※ 引述《a8945312 (brose)》之銘言：
: 飄版首po
: 這是剛上大一聽到的故事.....

原文恕刪

吼，又是我，但看到你寫的站一排，我馬上就想起我還是小大一的故事。

這次沒有夜深人靜了，抱歉我還在上班所以簡略的描述就好。

----正文開始----

前面的同學篇有說到，我是虎科人。

虎科有個很有意思的傳統。當年學長是這樣對我說的。

「學弟，你知道我們是怎麼判斷你們是不是新生的嗎?」

[經驗]小朋友大概是被纏上了吧

作者ibukitsuki (息吹)
看板marvel
標題[經驗]小朋友大概是被纏上了吧
時間Thu Dec 17 22:30:18 2015

媽佛板真的是太歡樂了，我首PO跟二PO都給我爆了，先說啦，沒有人這樣摧文的啦!!!

不過看在我忍不住回了「爆了再說」的份上，我只好把存稿先放出來了。

順便交代一下，關於那位神勇的C同學呢，其實我畢業後就沒跟他聯繫啦，最近回去班上
的FB問，他似乎結婚了呢，在這邊恭喜他。

至於為甚麼是戴全罩式安全帽，我沒問欸老實說。

不知道前前言再說啥的請參考本篇文章
->https://goo.gl/T2Qqzo

另外，前一篇文章應該是標題失誤，我修正後就是一整篇沒有分上下了，不過確實有後續
，也就是本回的人生第一次被收驚經驗。

----前言----

嗨，又是我。

每當夜深人靜的時候，總會不自覺地開始回顧人生。

繼上次分享了老家的不可思議的體驗後，這次想跟大家分享我居住16年的城市故事。

[經驗]同學大概是被壓慘了吧

作者ibukitsuki (息吹)
看板marvel
標題[經驗]同學大概是被壓慘了吧
時間Wed Dec 16 16:51:05 2015


嗨，又是我。

每當夜深人靜、回顧人生的時候，總會發現每個人身上都有許多故事。

前些日子有個熟識的大學同學終於結束了替代役的役期了，又剛好他在我家附近的國小服
役，所以在他的役期中間常常有機會約出來吃飯閒聊。

由於過去曾跟他還有其他幾個同學合租過學生宿舍，也遇到了幾個頗為驚悚的事件，每當
聊起這些事情總會心有餘悸卻又有些懷念(當然，我不是懷念撞鬼這回事，因為標題的同
學其實就是我)。

----正文開始----

每個學校附近總會有幾棟宿舍樓是鬧鬼的。

不知道各位有沒有發現這個現象，近年廣設大學以及工專升等科大，造成很多迷你大學的
誕生，而學校的周圍，就自然而然的演變成學生的生活圈。

我當年就讀虎尾科技大學，第三年時，我跟一群同學合租在當時很有名的鬼樓，米蘭大樓
。

其實早在入住前，就聽聞系學會的學長說過裡面的傳聞，但當時也懶得找其他的學生出租
，所以就想著將就著住，明年看看狀況再說吧。殊不知這將是我人生中第二次收驚的開端
。(人生第一次收驚是另外一個故事了)

[經驗] 大舅大概是被山神帶走了吧

作者ibukitsuki (息吹)
看板marvel
標題[經驗] 大舅大概是被山神帶走了吧
時間Thu Dec 10 17:02:49 2015

媽佛首PO，請多見諒。

通篇的媽佛點不多，但事後回想也覺得不可思議。

由於事發年代久遠，小弟我還需要多回老家做幾次查證，故本文內容多為個人主觀回憶以
及畫面，如有疑慮請多包涵。

----正文開始----

知道消息的那天，是我在大二期末考後的下午，

不知怎麼的，或許是臨近放假，心中總想著要去哪兒遊玩放鬆罷，我習慣性的打開電腦，
搜尋我的老家，花蓮富里--花蓮最南端的小鄉村。

我快速的瀏覽著地方新聞，突然一個斗大的標題映入我眼中。

『兩人上山採藥失蹤兩日，家屬急報警』

我忍不住點入其中，卻在仔細閱覽時，看見了我舅舅的名字。

[經驗] 媽媽的孽緣

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者Luke0412 (Shing Hsien)
看板marvel
標題[經驗] 媽媽的孽緣
時間Thu Dec  3 18:12:28 2015

背景：
金魚(學妹)的母親，在高中時期劈腿拋棄了男友，男友心有不屈跳海自殺並詛咒她與她的
孩子
，那時學妹的母親懷了他哥，但哥哥也並非自殺男友的小孩。 （綠光閃閃!!）

這些事連我自己都覺得太超現實了…

（在此呼籲：感情的事情看開一點…不要想不開，害了別人也害了自己。）

說說我在劇組遇到的靈異事件-19

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　別看小美從小讀書不行，腦子靈得很，也不知道她又在打什麼鬼主意了。

　　一路上伴著小美“空空空空”的歌聲回到客棧，還車時被製片主任一頓埋怨，後來看看油表沒燒多少油，才作罷。

　　還沒進客棧，碰到爺叔和海叔從拍攝現場回來，他倆神情疲憊，步履蹣跚。看他們的樣子，我就知道今天晚上拍攝時，鄭秋娥又沒來少折騰。

說說我在劇組遇到的靈異事件-18

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　村長可能也是第一次聽到這些事，顯得有些驚愕：“那後來她怎麼就真死了呢？”

　　桂花奶奶：“我娘一輩子都沒解開這個謎！我娘回到婆家後，心裡惴惴不安，但傳來的消息卻是大姨未婚的夫君突然暴病死了。我娘還想著這下沒人逼我大姨過門了，大姨私奔的事情也許能緩緩。沒想到過了幾天，大姨也在家尋死覓活的，我娘跑回去看她時，她已經不鬧了，只是氣色很差，我娘看看沒事，住了一夜就想回來，大姨出來送她，在路上大姨給我娘跪下了，說她已經懷孕，這個孩子一定要留下，等孩子生下後，想求我娘抱養。我娘大驚失色，問孩子的爹呢？大姨只是淒慘地搖頭。我娘只好答應大姨。但沒想到沒過幾天，就傳來我大姨自殺的噩耗，因為之前姐倆的秘密，所以我娘完全不信大姨會自殺。”

　　聽到這裡，我們又一次感到震驚，原本我們猜測的都是鄭秋娥和未婚夫君之間的糾葛，怎麼突然又多出一個情人來？事情的複雜程度，已經超出了我們的想像。

說說我在劇組遇到的靈異事件-17

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　意料之中，小咪沒理我。
　　不管她什麼反應，我道過歉之後，心裡感覺稍微舒坦一點，就上床睡覺了。

　　第二天早餐碰到小咪，她還是沒理我，看來還在生氣，女孩子嘛，挺正常，我還是找機會哄哄她吧。

　　早飯後我去看海叔，小美也在他房間裡，看起來臉色不好，好像在鬧情緒。
　　小美看到我進來，就對我說：“小魏，我不想在這待了，我要回家。”

　　我知道自從那天以後，小美一直心情不好，原本也應該讓她回家了。但海叔如果離開，這邊的事情就更不好辦了，何況海叔拿了製片人的大紅包，不可能就這樣走掉的。

說說我在劇組遇到的靈異事件-16

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　我稍有不解：“那韓家三兄弟怎麼回事？”

　　海叔：“那三人也脫不了乾系，後來公安審出來，那天女知青到大隊支書那里辦事，大隊支書酒後見色起意，想要強姦她，在反抗中被大隊支書掐死，大隊書記害怕敗露，就把女知青屍體裝在框裡，趁天黑扔到了韓家後門的桑地，韓家三兄弟回家路過桑地，發現女屍身體還沒完全僵硬，居然色膽包天輪奸了女屍，然後把屍體埋了。他們罪名也不小，都判了重刑。”

　　我問：“那髮夾是怎麼回事？”

　　海叔： “其實最蹊蹺的就是那隻髮夾，如果沒有那隻髮夾，公安沒有證據也不能抓韓家三兄弟，後來唐燕紅告訴我，那隻髮夾是她去一起下鄉的同學屋裡的時候，在抽屜裡發現的，她覺得好看就問同學要，同學說不是她的，是以前住過這個屋子的女知青拉下的，唐燕紅就拿回來了，至於怎麼就丟在韓家三兄弟的房間裡，她也忘了。”

　　我分析：“我覺得這都是女知青的鬼魂為了復仇，就設局讓傷害她的人都受到了懲罰。”

說說我在劇組遇到的靈異事件-15

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　我心想這也太巧了！我已經一腦袋漿糊，理不清思緒了。這時爺叔起身向鄭大爺告辭，我就跟著離開鄭家回了劇組。回來的路上，我請教爺叔，有沒有想明白究竟怎麼回事？爺叔說他也還沒琢磨透，情況好像越來越複雜。

　　這天我在房間裡，回憶鄭大爺的話，越想越鄭秋娥的事情上，很多邏輯關係理不順，比如鄭秋娥既然和母親感情很好，為啥要附身母親，讓母親去害全家，也害死了母親？難道是全家合謀殺死鄭秋娥？這個想法使我不寒而栗，但全家為何要殺死鄭秋娥呢？就因為她未過門就懷了夫家的孩子？就算真的懷了夫家的孩子，他們已經訂了婚，雙方大人瞞一瞞，早點過門，也就皆大歡喜了，怎麼可能對自己的女兒外孫下毒手？而且奇怪的是，鄭大爺斬釘截鐵地說鄭秋娥不認識未婚夫，而且幾次三番想退婚，但那天鄭秋娥附身女二號的時候，卻說和夫君約定，要一起找替身重新和夫君在一起。還有鄭秋娥的夫君是怎麼死的？這一連串的謎團把我腦子都攪疼了。

說說我在劇組遇到的靈異事件-14

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　我來不及多想，把剛才發生的一切告訴小美，小美又羞又急，嗚嗚哭了起來。

　　我連忙寬慰小美：“你想演戲，有的是機會，我表哥在影視公司，下次讓他給你介紹，這種導演，咱千萬別再理他，好嗎？”

　　小美還有些不舍：“本來說好的，還有幾場戲給我演，算了，我也沒法在片場待了，明天我就帶我爸回家吧！”

　　我連忙說：“那可不行，海叔身體不好，要好好養幾天，你就多照顧照顧他！”
　　小美垂頭喪氣地答應了。
　　爺叔吩咐我把小美送回客棧，他還要去片場轉轉，總還有點不放心。

　　異靈大鬧片場後，導演臉上掛不住，接下來的夜戲也就草草收場，爺叔看看這邊已經收工，也就放心回到了客棧。

說說我在劇組遇到的靈異事件-13

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　聽到這裡，我不解地問：“談老頭本事那麼大，為什麼自己不下去把他兒子救回來呢？”

　　海叔說：“我也是後來才知道，小孩的魂到了那邊，就會被虛幻景象迷惑，這時大人下去找他，他會躲避，只有小孩下去，他才沒有戒備，跟著小孩一邊玩，一邊就回來了。師父答應我，先救他兒子，以後他的一切都傳授給我，我就可以隨時去下面找我媽媽了。”

　　這下徹底勾起了我的好奇心，我問：“你下去後，究竟看到了什麼？那邊是什麼情形？”

說說我在劇組遇到的靈異事件-12

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　我暗暗思忖，小咪雖然是農村孩子，但身上具備一種不一般的特質，短短兩次接觸，她已經像個迷一樣讓我有些心神不寧。

　　我正入神，“噹”一聲微信提示音把我神遊的思緒拉回來。

　　我忙拿起手機一看，是小咪給我發送了一個“快樂跳躍”的表情，我立馬也回了一個卡通喵咪的表情。

　　我等了半天不見小咪再回過來，就發文字信息問她：“在幹嗎？”

說說我在劇組遇到的靈異事件-11

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

        一向溫和淡定的爺叔面帶慍色呵斥海叔道：“你想幹什麼？不要命了！”

　　海叔略顯尷尬，但又有那麼點不甘心：“她生是陳家人，死是陳家鬼，讓她留在這裡有什麼不可以的？”

　　爺叔搖頭：“你以為沒黑傘遮陰，她就回不去了？也虧我教了你那麼多年！就這樣的你也敢得罪？ ”

　　海叔悻悻地回身撿回黑傘，爺叔點著香，又招呼著異靈一起走了。
　　出門時，爺叔看到門旁靠著的匾，詫異地問我：“這匾怎麼就掉下來了？”
　　我忙說：“我剛在門口時匾就自己掉下來了！”
　　海叔關心地問我：“沒砸傷你吧？”
　　我搖頭。
　　爺叔說：“還好！”
　　爺叔不滿地看著海叔說：“看到了吧？”
　　爺叔又對我們說：“陳家祠堂的匾掉了，我們這樣走掉不好，小魏你去村子裡知會一聲吧。”

[翻譯] 日本怪談-決定我出路的幽靈

作者kaku310406 (narumi)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談-決定我出路的幽靈
時間Tue Nov 24 19:37:13 2015

出處:http://kowabana.jp/stories/16538

------------------------------------------------------------------------------


當時的我才剛進入國中就讀。


我住在九州的某個偏僻的鄉下，可是這裡的治安卻不是很好，常常聽到哪裡又發生殺人事
件或者有誰自殺了之類的事。


國一的暑假，朋友有田邀我去試膽。他在年級裡面算是個比較粗魯的傢伙，我卻和他很投
合。雖然他被當成班上的亂源，不過只要和他一起玩過後就會知道他是個可以當朋友的好
人。


除了我以外，一個叫三河的同班同學也要參加試膽。三河老是嚷著他想看一次幽靈，所以
他對這次的試膽一副興致勃勃的樣子。

[創作] 髮型師異談(七)喧鬧的樓層(下)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者yian10201020 (鴉川君)
看板marvel
標題[創作] 髮型師異談(七)喧鬧的樓層(下)
時間Sat Nov 28 23:45:00 2015

(禁止未經本人同意擅自轉載)

(本篇為本人實際經歷結合部分創作，人名如有雷同純屬巧合)


從停車下來的時候，我就聽到樓上的聲音了。
雖然看不太清楚，但我很清楚的聽到樓上非常吵，恐怕樓上正在開『夜總會』。

所以我才反對繼續往上走的。

[創作] 髮型師異談(七)喧鬧的樓層(上)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者yian10201020 (鴉川君)
看板marvel
標題[創作] 髮型師異談(七)喧鬧的樓層(上)
時間Sat Nov 28 17:10:53 2015

(禁止未經本人同意擅自轉載)

(本篇為本人實際經歷結合部分創作，人名如有雷同純屬巧合)

台灣其實各地都有很多地方擁有鬼屋或是怪談聖地的稱號，像是比較廣為人知的民雄鬼屋
、瑞芳的廢棄戲院、或是位在外島金門的坑道醫院…等等，都是很多鍾愛靈異事件的敢死
隊探險的聖地。

但是我很膽小，連進電影院花錢嚇自己都不願意，所以上述的這些地方通通沒去過…唯一
曾經造訪的杏林醫院已經讓我嚇破膽，所以揪團夜遊冒險千萬不要找我，我會第一個跑給
你看。((認真

會造訪杏林醫院其實也是意外，當時它的各種恐怖傳說突然在我的生活圈裡面炸開，甚至
有不少同事朋友都在傳在那邊拍下來的靈異照片，對這些東西很挫的我一張都沒看過。

事情發生在我還是個小小助理的19歲，也是人家常說時運最低的那年，因為店內要整修的
關係隔天公休，我們同事一行六個人就揪團去逛夜市，誰知道逛完夜市之後…我們最天不
怕地不怕的綺綺居然提議要去杏林探險。

把車放在店裡讓D載去夜市的我，這時候開始深深的後悔自己為什麼要懶惰不自己騎車…
。

說說我在劇組遇到的靈異事件-10

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

        我正百無聊賴地曬著太陽，雖然感覺很熱也不敢躲到樹蔭下。這時從村口走來一個鬚髮皆白的老人，也看不出多大年歲，他看到我徑直走了過來，對我說：“伢崽，給個火！”

　　我平常不抽煙，但今天早上點香時我跟小斌借了個打火機，這會還在身上，便掏出來給了老爺爺。

　　老爺爺點著了煙，深吸一口吐出，很享受的樣子，我看他沒有要走的意思，就讓出屁股底下半塊石頭，他看看我，“嘿嘿”一笑就坐下了。

　　我正閒得蛋疼，就先開口問老人家：“老爺爺，您是這個村的？”
　　老人家慈祥地回答：“是咧！”
　　“那您姓陳？”
　　“是咧，伢崽，你怎麼這麼聰明？你咋知道我姓陳？”
　　我朝著祠堂呶呶嘴：“這不是你們村的祠堂嗎？匾上寫著呢！陳氏祠堂。”
　　老人家順著我指的方向朝祠堂望去，突然就站了起來：“哎呀，這祠堂們咋開著？我去看看。”

說說我在劇組遇到的靈異事件-9

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

        我心想，女二號真的倒了大霉，怎麼就好死不死讓個女鬼看上了呢？

　　回到房間，看看小斌還沒回來，我就先洗了個澡，特意多擦了幾遍肥皂，洗澡的時候浴室的門也不敢關。沖頭發時一閉眼，就彷佛鄭秋娥會站在我面前，只好睜著眼睛沖頭發，弄得我眼睛都疼死。浴室的鏡子也不敢照，找了張報紙把鏡子糊了起來。

　　折騰了一天有點累了，我躺在床上等小斌，小斌卻打電話來說，今天大夜戲，離收工還早呢，讓我自己先睡。

　　我也不敢關燈，檢查了門窗後就睡下了。

說說我在劇組遇到的靈異事件-8

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　製片人快哭出來了：“趕緊，把統籌找來！這週通告重新出，把女二的戲推遲一周！”
　　這時演員副導演急匆匆地趕來，對製片人說：“不好了，女二號瘋了！快去看看！”
　　我們一行人立馬趕到客棧，只見女二號的房門口圍滿了人，女二號獨自在房內梳妝打扮，梳的髮型不古不今，劇照小馮語無倫次對我說：“你看她，頭髮，照片上一樣！”

　　我一聽才發現剛看到的照片上那個女鬼，梳的正是這個髮型。
　　製片人進屋，喊女二號的名字：“周芳芳！”
　　女二號回頭：“你哪位？誰是周芳芳？”
　　副導演對製片人說：“瘋了，真瘋了！送醫院吧！”
　　這時爺叔開口了：“慢著！讓閒雜人等都走開！”
　　製片人立馬讓副導演把圍觀的劇組人員都哄走了。海叔關上房門。
　　爺叔走向女二號，突然喊道：“秋娥！”
　　女二號臉色頓時露出詭異的笑容，緩緩站起來，道了個萬福。
　　女二號這個舉動可把我和製片人嚇壞了，我們倆立馬退到爺叔身後，唯恐女二號，哦不，是鄭秋娥突然撲上來。幸好她又回到位置上坐下了。

說說我在劇組遇到的靈異事件-7

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　爺叔寬厚一笑，問海叔：“你打聽到的應該不止這些吧？”
　　海叔呵呵訕笑：“什麼也瞞不過您老法眼。”
　　海叔轉身對我說：“你會開車嗎？”
　　我說會開，就是不太熟練。海叔說到劇組借個車，還要帶我們去個地方。

　　我跑回劇組跟製片人商量，製片人說：“拍攝還要一個多月，保證劇組安全是首要任務，從明天起你就別乾場務了，你也沒多少力氣，你就伺候好兩位大師，劇組要用車跟製片主任說下就行了。”

　　我樂得不干場務，這段時間已經把我累出翔，要不是表哥的面子，我早就拍屁股走人了！

說說我在劇組遇到的靈異事件-6

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　爺叔聽罷低頭不語，似乎在思考什麼。
　　海叔請示爺叔：“我找到鄭氏的後人了，要不要跟我去問問？”
　　爺叔點頭：“也好。”
　　於是我們一行三人返身去了村落。
　　這個村落大多數姓彭，據說只有一戶姓鄭，所以很容易尋訪到。走到一幢破敗的土屋前，海叔指指裡面：“就是這家，只一個八十多歲老人獨居，據說是墓主鄭秋娥的侄孫。”

　　門是敞開的，一條土狗象徵性地叫喚了幾聲，想必這樣的人家，連小偷都懶得光顧。我們三人一起進屋，老人眼神不好，摸索著迎上來問：“誰個？”

說說我在劇組遇到的靈異事件-5

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

　　當天晚上，海叔提著要帶小美一起回家了。製片人再三勸阻，小美也是一萬個不願意，海叔就說把小美留下，他去去就回。製片人無奈就派人把海叔護送到鳳凰機場。

　　再說攝製組這邊少了海叔好像少了魂，每個人都隨時帶著符咒，睡覺時壓在枕頭底下，早上起床第一件事就是戴好符咒，有幾個人本來不當回事，但是看大家都戴也就戴上了，用羅哥的話說，大家都戴了就你不戴，那什麼要找肯定找你。

　　日子過得心驚膽戰的，大家神經過敏，晚上看到一條曬著的白床單都能嚇得昏過去，說看到了鬼影，製片人煩不勝煩，就催著小美給海叔打電話催他快點回來。

說說我在劇組遇到的靈異事件-4

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

早上8點準時開工，我正賣力地搬著鐵軌，小美穿著古裝的衣服蹦蹦跳跳過來了，我抬頭一看，說：“呦，扮上了？”

　　小美得意地說：“好看吧？今天導演安排我的群眾角色，是有台詞的！”
　　我調侃說：“是嗎？那你快成大明星了！”
　　小美興奮地扭著屁股走開了。

說說我在劇組遇到的靈異事件-3

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

        我安慰他說：“你到我這來就對了，我有符咒戴著，不會有事，趕緊睡吧！”

　　我們倆擠在一張床上，說了一會話，就關燈睡覺，但是，但是，燈剛一關，我房間的電視機，也突然自己開了！也是一片雪花沒有圖像，我上去關還關不了，只好拔了插頭！我趕緊到枕頭底下找我的護身符，居然不見了，我翻遍了都沒找到，我們只好開著燈睡了一夜。

　　第二天上午片場很忙，那場戲演的是女鬼誘惑男主，女一號胸部特別豐滿，穿著肚兜真是呼之欲出，演導演那個胖傢伙還不停地在女一號胸部比劃著，喊著“胸部曲線胸部曲線”的，真讓人噴血，我恨不得推開那傢伙自己上去。嘿嘿，又扯遠了。到了下午空一點了，我又想起昨晚的事情了，這時我已經有點後悔跟這個劇組了，但劇組一個蘿蔔一個坑，這時要跑的話我表哥面子上過不去。於是我又撥通了小美的電話，要她轉告海叔，再替我想想辦法。

說說我在劇組遇到的靈異事件-2

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

接下來就開拍了，女二號披頭散發從一座假墳裡面爬出來，想想做演員其實也是蠻拼的。拍前兩條的時候還好，拍第三遍的時候，帶著耳機的錄音師帶著哭腔對導演喊：“不對啊，有女人哭聲！”大家一聽毛骨悚然，因為拍攝時現在是鴉雀無聲的，錄音師怎麼會錄到女人的哭聲？一定是耳機出了問題，導演說：“你檢查一下設備，重拍。”可第四遍剛開始，錄音師馬上就喊停了，並且臉色煞白。導演一看就明白了，估計他也有點害怕了，馬上說：“別錄了，後期再做音效。”女二號爬進爬出幾次，算拍完了。事後我表哥問過錄音師到底怎麼回事，錄音師說要不你聽聽？我表哥也不敢聽，所以最終大家也不知道是怎麼回事。女二號是個性格內向的姑娘，個子挺高，平時注意節食，但拍完這場戲，同屋的人說她性情大變，沒完沒了地吃東西，說話前言不搭後語，過了一星期自己又恢復正常了。

說說我在劇組遇到的靈異事件-1

(本文轉載自天涯社區，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

今年夏天我剛剛畢業，一時也找不到好工作，父母不時在耳邊嘮叨，主題只有一個，就是我不爭氣，是個脫底棺材。一怒之下我就去了北京找表哥散心，表哥在北京北四環那邊一家影視公司上班，平時也很忙碌，每天都是他上班，我在宿舍玩電腦打遊戲，他下班，我們一起喝啤酒吃夜宵，日子過得很逍遙，但是好景不長，8月份表哥公司有部電視劇要拍，他也被派去下劇組，據說要呆三四個月，外景地還挺遠，在湖南湘西，我沒辦法只好準備打道回府，唉，準備回家再聽老媽嘮叨吧。

　　不過臨了事情卻有了轉機，表哥臨下劇組前一天問我願不願意跟去劇組？那還用說我當然樂意啊，我還沒見過電視劇是怎麼拍的呢，又可以看明星又可以玩，傻子才不樂意呢！表哥說去可以，但不是去玩，因為劇組住宿緊張，不能養閒人，要去就進劇組，像我這樣什麼也不會的，可以安排干個場務助理，其實說白了就是搬搬道具什麼的，而且結束後還有幾千塊工錢給我，我當時想也不想就痛快地答應了，後來我為自己的決定快後悔死了。

[經驗] 小時候的撞鬼經驗之 詭異的半夜3點20分

作者kkk6828 (湘湘)
看板marvel
標題[經驗] 小時候的撞鬼經驗之 詭異的半夜3點20分
時間Sat Aug 14 15:36:27 2010

話說七月份到了!原po原本忘了七月初一不能出門,一出了門都卻被倍感辛苦。

就是好擠啊! 擠到幾乎不能呼吸............

朋友一看見我一直講話後,越往大街越少講話。

臉色越加黑白,有一點呼吸不順兼頭昏。

原po想了,有多久不曾這樣了,閉上眼睛靜下心,再張眼看了一下,四周.....

哇................好多人啊!!

嗯....飄飄蕩 好多泥人 ,只有一雙眼睛,站在我身旁,看著我!

小女子!因為初搬至台南,還不懂啥事,心裡的聲音確實的跟我說:那是"飄"..

[經驗] 小時候的撞鬼經驗 之 老闆娘阿姨

作者kkk6828 (湘湘)
看板marvel
標題[經驗] 小時候的撞鬼經驗 之 老闆娘阿姨
時間Sat Jul 17 00:06:56 2010

唉~看大家推的這麼熱烈，又看見很多人說我的文筆不順

我決定找鄉民幫我修飾文章!如果再不滿意的話...我也沒辦法了...我努力了


上一篇寫完後，已經有一些網友知道猜到我住哪裡了 >////<

順便講一下其中一位網友講的事....

那一個賣臭豆腐的~好像是給人家倒了很多很多的會錢

然後被人家請黑道給砍了

但是我今天要講的不是賣臭豆腐的，而是賣冰的

那家冰館我常常光顧，裡面有賣很多很好吃的料~料都是老闆娘自己煮的..........



==================="以下是原po口述，某鄉民幫忙打的文章"==================


話說，原po小時候真的很"浩呆"，有多浩呆呢?例如，廟會的時候跑去跟"大仙尪仔"玩

剪刀、石頭、布，輸的要被打巴掌，你說!夠不夠呆!

[經驗] 小時候的撞鬼經驗 之 遊 樂 場 廁 所

作者kkk6828 (湘湘)
看板marvel
標題[經驗] 小時候的撞鬼經驗 之 遊 樂 場 廁 所
時間Sun Jul  4 07:25:29 2010

我真的是打字很差,連豆點,句號怎打都不知道,複製是好方法

請不要問我說,為什麼你還記得那麼小的時候的事情。

我只能說,每一個人的心底有一些你想忘卻忘不掉的事情,

因為時間久了。事情變多變複雜了!你淡忘了...但感覺忘不了。

端看你選擇挖出來或面對分享,當一個很有趣的經驗!(笑)

老實說:我還可以記得那天晚餐我媽餵我吃,白昌魚跟我討厭的

波菜,紅蘿蔔一起切碎跟白飯伴一起,怕我發現還淋了魯肉的湯。

後來被我發現,還是被一口一口壓迫吃到完,還被藤條招呼過幾下。




================"真實經驗+文筆修潤+親身經歷"===============================

話說幼稚園大班吧,(現在想想好像都約3-6歲左右)

我家旁邊小的遊樂園,依稀記得有旋轉小飛機,碰碰車,水上踩踏車,跟溜冰場。

我媽對我說:xx你今天要乖一點喔,晚上ZZ阿伯要來店裡找爸媽聊天。

這一聊就到了晚上10點多..我媽把店門都關了起來剩中間的鐵門是半開的..

小孩子,在店裡吃吃喝喝完想上廁所也算正常吧!?

蠱的來歷、分類和下蠱方法-9

在苗族的觀念世界，蠱有蛇蠱、蛙蠱、螞蟻蠱、等類。蠱在有蠱的人身上繁殖多了，找不到吃的，就要向有蠱者本人進攻，索取食物，讓蠱主難受，就將放蠱出去危害他人。

其實這種令人生畏的蠱，並非苗人的專利。蠱術在中國古代江南地區早已廣為流傳。最初，蠱是指生於器皿中的蟲，後來，穀物腐敗後所生飛蛾以及其他物體變質而生出的蟲也被稱為蠱。古人認為蠱具有神秘莫測的性質和巨大的毒性，所以又叫毒蠱，可以通過飲食進入人體引發疾病。患者如同被鬼魅迷惑，神智昏亂。先秦人提到蠱蟲大多是指自然生成的神秘毒蟲。長期的毒蠱迷信又發展出造蠱人的觀念和做法。據學者考證，戰國時代中原地區已有人使用和傳授造蠱害人的方法。

蠱的來歷、分類和下蠱方法-8

草鬼婆放蠱的傳說：
傳說中的草鬼婆眼睛是紅色的，跟患了紅眼病一樣，據說眼角總是有很多眼屎，聽起來是一些很髒的女人，讓人不敢接近。因為這樣一個臟女人，谁愿意去接近她呢？所以就神秘了。草鬼婆全是女人，一代一代相傳，從遠古時候傳到今天，只能聽說，不可能再看到了。有人說，這是母系社會解體時，由當時的女巫留傳下來，作為維繫女性愛情、尊嚴乃至生命的一種神秘莫測的技術，聽起來很有道理，但真相是什麼樣子，誰又知道呢？

女巫在那個時代，應該是很有權勢的，那麼她們這些神技，又由何而來呢？在那個時候人們對於自然界的認識、對於後代的草鬼婆所要運用的藥物與動物的認識，有傳說中的這麼高明嗎？

蠱的來歷、分類和下蠱方法-7

隋宮的蠱亂隋朝宮廷也發生過一次無形的蠱亂。隋代大將軍獨孤迤的家裡，有一個名叫徐阿尼的丫頭，有拜貓鬼的習慣，每天深夜子時，她偷偷的起床，備供品焚香向貓鬼祭拜，（子屬鼠，子時拜貓，暗示以鼠祭貓），她越拜越靈，貓鬼常把別家的財物搬給她。

獨孤迤還沒有做官的時候，在家閒居，有飲酒的嗜好，他的妻子不肯給錢買酒，獨孤迤只得向徐阿尼討酒。阿尼回答說：「沒有錢買酒。」獨孤迤說：「你為什麼不叫貓鬼到越公家取錢買酒？」阿尼只得暗中祈禱，不到一個時辰，買酒的錢就送到了，獨孤迤就這樣貪而無厭的不斷叫阿尼向貓鬼取錢買酒。

蠱的來歷、分類和下蠱方法-6

治蠱的藥草：
古代醫藥不發達，如有人染上了蠱毒，通常用兩種方法治療：一是服用草藥，周禮稱這種草藥為嘉草（見庶氏注），一是禱告神明，請神明降下醫藥，史記就有「秦德公作伏祠，磔狗邑四門，以御蠱菑。」（見封禪書）的記載。

後漢書說：在仲夏月，用一根米色的繩索，將葷菜和彌牟連在一起來撲滅蠱毒，在大門上掛一枝桃樹以驅邪氣（見禮儀志）。本草綱目引用古代療治奇毒的藥方，是在每年五月五日收取許多毒蟲做蠱，這種蠱主治惡瘡，不料後來有人利用這種蠱來害人。

民間在端午節當日午時也有「聚五毒」和飲雄黃酒、在脖子上搽雄黃酒的舉動，其用意都在預防生瘡。※治蠱的藥丸江蘇省溧陽縣的鄉下，早年常有人中蠱。當地的竹林寺有一個會治無名種毒的和尚，製造一種藥丸專門治療蠱毒，一枚藥丸的售價是絹一匹，治癒了不少中蠱的病患。

[經驗] 我看見紅衣小女孩......

作者malegb (對啊對啊)
看板marvel
標題[經驗] 我看見紅衣小女孩......
時間Wed Jun 30 00:14:59 2010



這大約是五年前的事情

我跟當時的女友住宿在淡水，當天我們出去玩
跟一般的大學生一樣，玩到兩三點才在回淡水的路上

當然確切的時間點阿日期什麼的我已經忘記了

但是我記的很清楚是冬天，因為那天很冷

我很記得那天出門前看氣象預報淡水只有十度以下

我們在晚上出門的，我身上穿了五件衣服，其中有三件厚外套

兩件後長袖，但騎起車來還是覺得很冷，可想而知當天的天氣

我記得當時是去士林夜市，回程的時候我們在路上吵架了

所以幾乎都是悶著騎，兩個人心情都很不好，一句話都沒說氣氛很沉默

一直騎到大概到淡水海X天的位置－故事也差不多開始了...

大家騎車的時候，應該都會大概知道自己的前方有什麼對巴

當時我一路騎因為心情很不好

自然心裡就是在發脾氣，所以我也沒有東張西望

但我有注意到，我的前方有一台自用小貨卡

就是後面可以坐的那種，他們並沒有搭篷子，所以看的很清楚有什麼東西

[分享] 日本真實(?)故事--G縣廚的補充說明

作者KTakuya (深海魚)
看板marvel
標題[分享] 日本真實(?)故事--G縣廚的補充說明
時間Mon Nov 11 16:21:28 2013

大家好。剛剛在找資料的時候有順便看到PIXIV辭典竟然有收錄這篇...

原文在 http://dic.pixiv.net/a/G%E7%9C%8C%E5%8E%A8

我想，因為原文是第一人稱，所以用側寫的方式來為大家說明也許會比較好懂。

----------------------------------------------------------------------------

概要
事件的大綱

從參加春季同人會的A桑那裡，收到了中二的某封郵件。

[分享] G縣廚 全事件關係圖

作者weihsian (他咖米)
看板marvel
標題[分享] G縣廚 全事件關係圖
時間Fri Nov 15 13:48:53 2013

[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(15)(完)

作者c9n60207 (索華特)
看板marvel
標題[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(15)(完)
時間Fri Nov 15 12:41:37 2013

充滿衝勁的接了最後一頁之後，過了一陣子開始後悔起來。

媽啊最關鍵的一頁耶要是翻得亂七八糟讓大家看不懂怎麼辦(下略3000字)

...衷心希望我悲慘的日文和中文造詣不會讓大家有閱讀上的困難（T_T)

好啦總之這是最後一篇了，到底是什麼樣的結局在等待著A小姐呢？就請各位繼續看下去

------------------------------------------------------------------------------

56　 転生68　 2002/04/02(Tue) 04:13



本日的報告。到現在身體還是不斷的在顫抖。

各種意義上都是個令人非常想哭的一天。要寫的東西太多了，有點擔心到底能不能好好的
整理好...

[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(14)

作者KTakuya (深海魚)
看板marvel
標題[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(14)
時間Fri Nov 15 09:48:43 2013

各位好。承蒙很多熱心版友對小的的破爛日語翻譯作出指正，真是非常感謝。

也要謝謝其他譯者們的快速翻譯(害大家都要趕進度!?)。

要謝的人太多了，就謝天吧(顆顆)。也請繼續對小的翻譯提出高見，感恩。

那麼廢話不多說，來看第14篇吧!

----------------------------------------------------------------------------

38　 転生68　 2002/03/30(Sat) 01:53

今天的報告

昨夜，對看不到人的深夜擅自來訪感到恐怖的我，終於在今天搬家了。
雖然說沒有離原來的地方很遠。到現在為止的避難場所，
其實是一開始住的公寓的最上層上面（屋頂上不起眼的小房間）。
是為了要讓管理人等等能夠方便過夜的房間。而我跟房東先生借了這間房間。
所以要是原來的房間有不速之客的話，馬上就能夠知道（而且對方也看不到我）。

[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(13)

作者kelly717 (找尋新目標)
看板marvel
標題[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(13)
時間Fri Nov 15 01:03:35 2013

還以為可以再悠哉幾天....一回家進版立刻就 (′⊙ω⊙`) !?
看到前面的進度都蹦蹦蹦貼完了...

--

26　 転生68　 2002/03/26(Tue) 00:42
現在的情況不是不請自來，而是正在處理G縣廚留下來的臨別贈禮。
G縣中二在最新的小報(春comi前後配布的)上面，在聯絡方式那邊寫了我的住址。
有好幾封誤會信件記過來了 (A小姐住址 G縣廚收)
在這之中混著好幾封寫著「G縣中二●●通販預約」的信件
(寫在上面的  正確來說是G縣中二單方面說的合作同人誌書名)

所以現在我正在進行的擦屁股作業 (或著說是自我防衛)
就是不打開這些信件，直接套入新信封並附上事件簡單經緯的書信

[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(12)

作者zackchen (雅)
看板marvel
標題[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(12)
時間Thu Nov 14 19:53:53 2013

今天的進度好快XD

所以就不多說了，以下是本文！


15　 転生68　 2002/03/22(Fri) 23:54

終、終於看到一絲希望了！這一天總算來臨了！
噢，該從哪邊開始報告好呢…

今天也是由警察陪同從公司回家
不過因為忘了買一些東西，所以警察先生就陪著我
從跟平常不同的路線回家。
平常是走大路回家的，今天是因為店家的位子所以改走小路回家。
從小路回家的路上，有一台很眼熟的車子…
回想起討厭的記憶了。雖然請警察查看一下四周，
不過卻沒有發現討厭的記憶中的那個人。可是我看到了。
應該沒人在的我的房間的窗戶是開著的…
還有在裡面走動著的身影…
(不過藉著反射出來的臉我沒辦法判斷是誰…)
我告訴警察這件事，我們兩人馬上躲到從房間窗戶看不到的死角
並且用手機跟派出所聯絡請求支援。

[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(11)

作者hitokage ()
看板marvel
標題[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(11)
時間Thu Nov 14 17:22:30 2013

今天一整個早上都忙得要命，
下午出去吃個飯回來才發現進度已經飆到第10頁了，對不起讓各位久等了...@@

那麼廢話不多說，來看第11頁吧！

---

197 名前： 転生68（bPTcnJs2） 投稿日： 2002/03/19(火) 00:54

今天發生了兩起不請自來事件。（拜託饒了我吧）
其中一起是在我去上班時發生的。
事主果然也是被G縣中二邀請來玩才跑過來的。
（而且還拿著要給G縣中二的信封（我猜大概是原稿）...）
來巡邏的警察發現了這個蹲在我家門前等的女孩，
據說警察問了對方事由，也和她說明了整件事情的經過後，對方就乖乖地回去了。

[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(10)

作者ErgoNichika (阿勒 花椰菜在哪裡)
看板marvel
標題[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(10)
時間Thu Nov 14 13:59:03 2013

昨天半夜連上兩篇進度想著是否不要太快po第十回比較好怕大家消化不良(X

後來決定還是給各位一個痛快比較好(疑

很少po長篇文的我比起翻譯排版才是大魔王好難好痛苦......

......對不起廢話太多了那就開始正文吧。

翻譯上有任何覺得不妥的地方歡迎提出指教，謝謝大家。









265 名前：転生68 ◆bPTcnJs2 投稿日：02/03/16 23:44

以下是昨天和今天的電子報，很抱歉只整理好G縣中二的部份。
剩下關於小小不速之客的內容等完成後再一併報告。

[翻譯] 日本なつのさん系列：螢

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者kamomeninaru (被鼓棒毆打)
看板marvel
標題[翻譯] 日本なつのさん系列：螢
時間Sat Dec 12 00:37:18 2015

原文：http://nazolog.com/blog-entry-5252.html　「なつのさん」 『蛍』

看完2015總整理很在意SK後續就跑去找原文，

覺得這篇的氣氛很棒想說來挑戰翻一下，

已知會系列譯者sodaland，感謝soda大XD

如有錯誤請多指教！

===============================================================

『螢』

八月。些微的蟬聲伴著徐徐微風，從打開的車窗流洩進來。時間大約下午六點。

太陽差不多該下山了。廣播裡的天氣預報說，今晚也將是個炎熱的夜晚。

小客車載著包括我在內的三人，沿著河川旁的一線道，從下游段開往中游段。

駕駛座是S、副駕駛座是我、後座是K。一如往常的成員。

只不過，K的腳上放著一袋裝著露營用帳篷的袋子，容易暈車的他因為抱著東西不能躺下
，從剛剛開始就一臉痛苦的搖晃著頭。

[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(9)

作者mer5566 (ファッション モンスター)
看板marvel
標題[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(9)
時間Thu Nov 14 02:52:16 2013

前言


     剛剛終於翻譯到一半(打在記事本上)
     結果電腦突然當掉......
     乾脆直接上PTT重打QAQ
     我習慣(且試圖)將日文翻成通順的中文意思/用語
     畢竟人家說翻譯也是一種再創作，
     所以跟原文比起來可能會有些不同的潤飾 請見諒。
     是說我翻到後來覺得這已經不叫中二了，以中文用語來說，
    「屁孩」好像更適當XD 不過大家都習慣中二了 我就不改了



正文


889 名前：難民『転生68』 投稿日：02/03/16 00:47 ID:Gv9YVHyi

這麼晚真是抱歉，這是昨天有關不速之客的新進度報告。
拼命地用混亂如漿糊般的腦袋整理過了，但由於心情上還是非常不安，
所以請體諒我的文句紊亂。

[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(8)

作者jeje27272003 ( . )( . )
看板marvel
標題[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(8)
時間Thu Nov 14 02:50:49 2013

各位晚安，第八段姍姍來遲了

不好意思因為今天是交專題的日子，所以拖到今天才翻譯

我翻譯的方法可能不太正確，我會看大概的意思再用自己的說法再說一遍

所以有些是換句話說可能沒辦法還原100%原汁原味的意思

校稿後應該是還可以，如有錯誤還請不吝指正囉！

感謝ensama12大大協助修改！有些地方開始沒有翻得很好非常抱歉

這是修訂過後的版本，請慢用！







422 名前：転生68 投稿日：02/03/11 23:55
>417

某種意義來說今天其實蠻平靜的，只有G縣廚的電子報
很久沒有睡得這麼安穩了
今天一天的行程就請容許我跳過，直接上傳G縣廚的電子報
今天的電子報真的是有史以來中二力全開的一次
我無法理解了，只能苦笑以對了......
所以我已經在演練對策了

[分享] 日本真實(?)故事--G縣廚(7)

作者KTakuya (深海魚)
看板marvel
標題[分享] 日本真實(?)故事--G縣廚(7)
時間Wed Nov 13 14:56:07 2013

大家的速度都好快~~想說第七頁應該可以隔個一兩天慢慢翻譯~~冏

其實之前的部分都還是小case喔! 愈到後面會愈精采低!!

廢話不多說，請欣賞第七篇吧。

----------------------------------------------------------------------------

B732 名稱：転生68 投稿日：02/03/10 01:08

喔喔~喝完牛奶開始安心了。（雖然怒氣並沒有減少）
抱歉，G縣中二的車站名S並不是該車站的開頭文字。
我的名字以A來代替，而車站只是使用了旁邊的S而已。讓網友搞混真的很抱歉。
現在正在努力的PO文字稿。整理完畢的話，請讓我以LIVE的方式貼在主討論區。
請稍微等我一下。承蒙各位擔心，真的非常感謝。
造成您的困擾真的非常抱歉。

[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(6)

作者auliori (路)
看板marvel
標題[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(6)
時間Wed Nov 13 01:56:17 2013

※※※※※ 高亮提醒 ※※※※※

有意願接手的人請務必發信 確認目前譯文接棒狀況喔
寄任何一位譯者都可以 感謝大家

※※※※※ 高亮提醒 ※※※※※

首先 要先道歉讓大家等那麼久Orz
因為才回覆hitokage大大要接手第6頁時 就有重要的工作進來了
所以下班才有辦法開始動工

如同KTakuya所言 自己看跟要翻譯出來真的是.....所以花的時間比預料中多很多
覺得翻譯不對或是解釋有錯的話請一定要告訴我 我會修正的 叩謝！QAQ

-----
※ 11/13 修補錯字及漏字 少量形容詞修正 補充處份註解
※ 11/15 潤稿 與其他譯者名詞、形容詞的統合
-----


494 名前：転生68 投稿日：02/03/09 00:34

本家討論頁面不曉得為什麼有點卡，
今天的報告該怎麼辦呢？
有一封電子報和整體的報告，共計兩件。

[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(5)

作者waterdances (茶)
看板marvel
標題[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(5)
時間Tue Nov 12 18:52:51 2013


在公司歐巴桑銳利的眼神下翻完了XDDD

有什麼翻譯的不對或是覺得有更好解釋的人歡迎提出喔//


-----------------------------------------------------------

Ｇ県厨(5/15)


269 名前：転生68 投稿日：02/03/06 00:33

今天到本家討論版去報告了事情經過，大家都很親切的寫了些話給我，
真的非常謝謝大家。有能理解我的上司太好了，
今天在電話裡說明經過之後他這麼說：
「好，無論什麼時候都可以給你有薪休假，快點去解釋清楚吧！
作為交換條件要加班唷！」
上司，謝謝你…各種意義上眼淚都快流出來了…

[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(4)

作者hitokage ()
看板marvel
標題[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(4)
時間Tue Nov 12 13:54:07 2013

這是第四頁的翻譯，總共有15頁喔，糾～竟是怎麼樣的狀況需要15頁咧...

--

用力感謝 waterdances 版友認領第五頁翻譯
         auliori 版友認領第六頁翻譯
         KTakuya 版友認領第七頁翻譯
         jeje27272003 版友認領第八頁翻譯
         mer5566 版友認領第九頁翻譯
         ErgoNichika 版友認領第十頁翻譯
         （第11頁我來翻～）
         zackchen 版友認領第12頁翻譯
         某暫時不願具名 版友認領第13頁翻譯
         某暫時不願具名 版友認領第14頁翻譯
         c9n60207 版友認領第15頁翻譯

請為這些願意接力翻譯的版友鼓掌～！你們好棒！:D

--

647 名前：転生68 投稿日：02/03/05 00:11

以下是今天的報告。
mail中二增殖了。（G縣中二和真中二）
我現在對中二mail已經很能免疫了（才怪）
這兩位中二的父母看起來似乎也是中二的樣子。
我已經無話可說也笑不出來了。
對了對了，被害者的父母有聯絡我喔。
這是不是也報告一下比較好呢？
雖然不是什麼大事，不過各位的預感實在太準了
所以我在想是不是要寫出來比較好。
雖然真的不是什麼大事啦...

[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(3)

作者KTakuya (深海魚)
看板marvel
標題[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(3)
時間Mon Nov 11 14:38:17 2013

各位好!得到了hitokage大的首肯，小弟把第三篇翻譯出來了。

只是，自己看跟要翻譯出來有著十萬八千里的差距...

之後也會跟hitokage大大討論看看要怎麼作低。如果有想要接力的人，請不要客氣啊!

以下，請看吧!(我花了4個小時啊冏)

----------------------------------------------------------------------------


143 名稱：難民『転生68』 投稿日：02/03/03 03:51

這次，幫助我的是警察到這裡巡邏，以及警察不是妄想類型的人，

(譯註:原文為デンプァ，
電波系:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E6%B3%A2%E7%B3%BB )

還有警察不認為中二的解釋是正確的這些事。（要是被認可的話就恐怖了）
今天的事情讓我腦中『中二』的項目更新了。雖然還有一些掛心的事，
但是明天預定會去跟之前連絡過的朋友（約定好非常時刻會過來的人）回個禮。

[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(2)

作者hitokage ()
看板marvel
標題[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(2)
時間Sun Nov 10 14:27:58 2013

原文在此：http://cowa.qiqirn.com/doc/13/245_2.html（2/15）

我下次翻譯可能是下個週末的事情了，如果沒有人接力的話就請等我到那時候囉～
沒辦法，這15頁全部翻完應該有十萬字了，我只是一隻小蛇翻不了多少（攤手）

--

573 名前：転生68 投稿日：02/03/02 01:27

嗯～那我把mail公開囉。

首先是我寄過去的內容。
↓
請原諒我忽然寄給你這樣的信。
我的名字叫作A。
其實現在的狀況是，向你借了你的email信箱的中二桑說要來我家玩這樣。
但是我並不認識中二桑。
我已經透過mail多次表達拒絕之意，但他卻完全沒有聽進去的意思。
看起來中二桑似乎是想要不請自來地跑來我家的樣子。

我透過mail拒絕了很多次，但中二桑每次都會曲解我的mail的意思，
因此現在的狀還是完全沒有任何進展或改變。

因此我想要拜託你一件事情。
如果，你知道中二桑家裡的地址、電話號碼和全名的話，是否可以告訴我呢？
另外，中二桑寄信給我時用的是這個信箱gken-tyu@2chan.ne.jp。（實際上不是這個）
雖然對你非常抱歉，但是不是可以請你助我一臂之力好讓中二桑打消這個念頭呢？
不好意思我想這會給你添上不少麻煩，但還是希望能請你多多指教。

[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚

作者hitokage ()
看板marvel
標題[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚
時間Sat Nov  9 21:35:31 2013

http://cowa.qiqirn.com/doc/13/245.html

我看的來源是上面那個網站，
其實我看完還覺得挺意猶未盡的，高潮迭起根本就是小說來著了！
又，這故事其實沒有任何飄點，所以PO在這邊應該不太適合...吧？

不過不管了，我先試著翻翻看第一頁，如果還OK的話我再找時間繼續翻下去當練習XD

--

開始翻譯之前我要先解說一下「廚」這個字的意思

在日文有時候會罵人「中二」，就是指國中二年級那種年紀的小屁孩特有的氣質（？）XD
又因為日文中的「中二」的「中」和「廚」都念成chu，
所以有時候也會直接說人是個「廚」。

因此這故事的標題G縣廚要翻譯的話，我會翻成「G縣的中二」，
因為中二這個詞比較多人知道意思。不過好像不太順口...還是請各位多多包涵啦～XD

然後寫文章的苦主是位同人誌的作家，
原文是從2ch的討論中把苦主的留言單獨弄出來集結成一篇的，
所以有些地方看起來會有點像是自問自答，但其實只是其他人的留言沒有被摘錄而已。

[分享] nosleep-M show粉絲俱樂部

作者ts1810 (巡禮之年)
看板marvel
標題[分享] nosleep-M show粉絲俱樂部
時間Fri May 30 05:09:24 2014

若是分享個人他人經驗或故事，煩請使用標題分類[見聞]


看到版上幾位大大翻譯nosleep的文章給大家看 決定也貢獻一下

首次翻譯 如翻不好請見諒

這篇在nosleep上已經有點時間 我沒在版上查到 但是如已看過或被翻過同樣請見諒

為了配合中文語法及語句通順 我沒有完全照著原作者的句型和排版翻
也擅自加入無傷大雅的連接詞
希望這樣讀起來比較通順

原文網址：http://ppt.cc/q1Yl
（原名：The M show fan club）

================原文開始======================

　　當我九歲的時候我很愛看一部電視節目，裡頭有真人演員和穿著動物裝扮的演員，既有趣又具有教育性質。我不想透漏那部節目的真名因為它真的是一個很好的節目，而且這個故事會發生不是那個節目的錯。所以，我將稱它「Ｍ Show」。

　　那時，M show已經播出多年，而我也當了它好幾年的忠實觀眾。每天放學，我和我的姊姊Scarlett即我最好的朋友/隔壁鄰居Brandi就會坐在我家的電視機前。

　　這是我們的「儀式」－－每天，我們三個坐在一起看M show。如果我媽准許的話會有糖果，要不然就是蘋果或葡萄。廣告間，我們會唧唧喳喳討論那些對我們來說很重要的生活小事。

[翻譯] 日本怪談：小小的燈籠

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者chikura (墮譯者)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談：小小的燈籠
時間Tue Dec  1 20:26:43 2015


出處 http://occugaku.com/archives/47013362.html

小さな灯籠 : 怖い話のまとめ – オカ学.com



小學時常常去深山裡一座叫H瀨村的村子玩。

每年一到夏天，喜歡拍照的父親會帶我去村子，我很期待去村外一條河游泳。



小學四年級的夏天，我像往常一樣纏著父親去H瀨村的河裡游泳。

父親在離河邊有點距離的地方發現罕見的花，等著最好的拍照時機。

但那天是夏天，風很強，怎麼也拍不到理想中的照片。

[分享] 日本都市傳說：取子箱(完)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者ePaper (￣ ﹁￣)
看板marvel
標題[分享] 日本都市傳說：取子箱(完)
時間Thu Sep 26 17:22:23 2013


--

M「然後這村子的人們就繼續製造這個箱子。

AA已經不知道去了哪裡，不過好像有留下了箱子的保管方法。

女性與小孩絕對不能靠近。

箱子必須放在陰暗潮濕的地方。

然後那箱子裡面的東西會隨著時間的經過而效力慢慢降低。

如果不再需要的話，或是過於棘手無法處理，那就拿去拜託祭祀著○的神社。

一般的寺廟不行，一定要祭祀著○的神社才行。


村民們就這樣在這13年間持續做著這種箱子。

但在除了最一開始的箱子之外，只有在無論如何也必須得執行弒嬰的時候，

會將被殺死的嬰孩的的身體放入已經造好的箱子內。

在殺孩子的時候，大人們還會同時說著『憎恨※※吧！』之類的話。

多少能夠減低一些罪惡感，並將這股怨念轉移到※※那邊去。

[分享] 日本都市傳說：取子箱(四)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者ePaper (￣ ﹁￣)
看板marvel
標題[分享] 日本都市傳說：取子箱(四)
時間Thu Sep 26 01:00:40 2013


http://nazolog.com/blog-entry-1016.html


其實這整篇故事在原文開頭就有提到不建議孕婦觀看。

不過真的不能看的應該算是我接下來要翻的內容開始才對。

--
M「原來如此，原來是這樣阿....

雖然沒有繼承，但卻不得不監視著，結果最後也沒辦法逃離箱子阿。

我想你應該很痛苦吧。

到約定的那年還有19年對吧？

....其實就算你繼承了，最後的驅除儀式應該也是由我來舉行吧ww

S父、S母、S婆、S....

由於這是個不太實際的話題，我還是搞不太清楚狀況。

但這就是現實，在如今這個時代也許會被當成笨蛋，但這就是現實。

但我希望J爺不要太對我生氣。

[分享] 日本都市傳說：取子箱(三)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者ePaper (￣ ﹁￣)
看板marvel
標題[分享] 日本都市傳說：取子箱(三)
時間Wed Sep 25 19:12:10 2013


--
M「我很生氣，我爸也是。

單是沒有遵守儘管看都沒看過的祖先的約定這樣的事情，也是相當嚴重的事情。

就算是想逃的心情，我也有阿！

那一天我光看到那箱子就想逃跑了。

雖然僅是短短的時間，我是真的有想過要逃跑。

10多年來輕忽著那東西，隨隨便便的保管那東西10多年，那是多麼恐怖的事阿！

[分享] 日本都市傳說：取子箱(二)

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者ePaper (￣ ﹁￣)
看板marvel
標題[分享] 日本都市傳說：取子箱(二)
時間Wed Sep 25 17:18:02 2013


http://nazolog.com/blog-entry-1000.html

--

久等啦！似乎變成變成熱門話題了阿！沒想到還要獨立開一個新討論串出來。


我住的地方非常鄉下喔！因為是有著地方限定的關係，若是有觀光客來的話我也會被嚇到，

所以請別再人肉這個地方了。

雖說跟其他的部落變的有點不一樣了，不過大概只有我自己發現不到吧。

我害怕有可能從那些與那方面有關的人們而產生了新的差異。

推測的一樣是在島根縣。(幾乎整個說出來了阿ww)

(我有點後悔我是個大嘴巴..不過我就是想知道阿..在這邊似乎很好收集情報阿)


因為事情已經變大條了，我覺得很不妙，就在剛剛打電話給M跟S，說了我的想法。

M「不管是不是在這都沒差啦，我不會把詳情跟你說的啦，安心吧膽小鬼。」

[分享] 日本都市傳說：取子箱

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者ePaper (￣ ﹁￣)
看板marvel
標題[分享] 日本都市傳說：取子箱
時間Wed Sep 25 02:35:37 2013



老實說這玩意兒的中文名字還真是難取，我是從故事中提到的漢字來大概翻的....

內文..大部分都是口語對話

而且還參雜地方方言....◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯潰 ▃▄▅▆◣

這次也是長篇  不過可能會翻的比較慢吧..真的不太好翻QQ 況且作者自己也承認了XD

由於很多都是口語化的對話，我也會盡量讓語意較合適讓台灣人看  廢話不多說，GO!!
--

我是個沒事幹的時候喜歡逛綜合板的人。(2ch上面的其中一個板)

我是個麻瓜，基本上我認為我應該不會有機會在這個板發文吧。

但上個月有了個熱騰騰的故事，我認為可以在這邊發表，於是來到了這。

也取得了事件中主角的許可才會在這發表。

因為在這個板的話應該會有很多人相信。

或許是篇長文。(沒啥文采，以前幾乎沒啥機會寫過長篇的文章，或許會很難讀)


如同開頭所說的，我自己是個麻瓜，完全不會有啥特殊感受。

因此這件事我無法判斷是否真的跟靈有所關聯。

希望大家幫忙判斷。

[殘穢] 畢業旅行

作者pikinlove (Little Bee)
看板marvel
標題[殘穢] 畢業旅行
時間Fri Apr 11 17:43:08 2014

本來是要分類為見聞

但想了想，應該放殘穢吧...


事情發生在高中畢旅的第二晚

下榻於X龍飯店(印象中)

也就是後來傳出感染sars的那間

相信飄版的各位都知道入住飯店時

寧可信其有的必做手續

原po本來就是出生於霍格華茲的XD

當然是清楚應該要如何才睡的安穩

分到同一寢的同學

當然是麻瓜

[分享] 活著的人偶

作者morizui (隋)
看板marvel
標題[分享] 活著的人偶
時間Wed Oct  2 21:36:24 2013


原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-1180.html

原本就對這人偶的故事有興趣，但網路上的資訊都是片段，只好自己翻，
每次都邊看電視邊翻，若有漏譯或誤翻，請多指教<(_ _)>

故事開始：
　
稻川淳二有個講到靈異特輯時不可或缺的經驗談。
（註：稻川淳二是日本的廣播主持人，常講怪談）

這個故事現在連稻川淳二，以致於電視、雜誌、漫畫都敬而遠之。

到底是為什麼會這樣，據說，是有怨靈作作祟，正確來說，

是這個人偶會對跟她有關的人作祟。

現在要說這故事的我都有點怕怕的。

[見聞] 地下室的女人

作者kuoying (為貓痴狂)
看板marvel
標題[見聞] 地下室的女人
時間Fri Nov 15 02:34:44 2013

各位版友大家好，這次借用了強者小妹我朋友的帳號發文，因為小妹我沒有PTT帳號平常也沒有用PTT的習慣，所以如果有什麼錯誤的地方請各位多多諒解。

這篇是我的個人經歷，這個故事還滿長的，我曾經貼在某個臉書的鬼故事封閉社團，如果各位看完有任何問題都可以推文，我會想辦法回答大家><雖然不太會用BBS。

首先先向各位介紹一下我自己，我是個半路領洗的天主教徒，鐵齒到爆，天不怕地不怕，大學時學戲劇，專職燈光舞台技術，在19歲以前從來沒遇過什麼事情。

沒錯，這一切都是在19歲以前。

[翻譯] 日本怪談：山裡發生的事

(本文轉載自PTT Marvel版，經由作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載)

作者chikura (墮譯者)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談：山裡發生的事
時間Tue Dec  8 19:18:59 2015

出處 http://fumibako.com/kowai/story/1/89.html

山での話：特選 怖い話 – 怖い話をひたすら集めたサイト



雖說是山裡，但也是在國道上，主要幹道的小路上發生的事。

確實是國道，但並沒有好好整備，最近還發生坍方以至於無法通行。



那裡有兩個隧道是戰後沒多久挖出來的，充滿人工挖掘的感覺，

寬度不寬，連路燈也沒有。在車頭燈光中若隱若現的牆壁坑坑洞洞，

結露的部分看起來像人的影子，是座詭異的隧道。



我有個朋友去過那裡。

他是去滑雪回來，但那個滑雪場是第一次去，在回程時迷了路。

非加油不可，又沒錢付高速公路上躲不掉的過路費，不得已只好走這條山路。



一開始在隧道前被紅燈攔下來，因為路太窄必須輪流通行。

有個穿白衣服的老人走在正前方的黑暗中，手裡還拿著割草鐮刀一類的東西。

[翻譯]Nosleep-澳洲最可怕的東西不是蛇

作者z5582143 (KaTsura)
看板marvel
標題[翻譯]Nosleep-澳洲最可怕的東西不是蛇
時間Wed Dec  9 02:09:04 2015


譯者前言:

據我上一篇譯文已經過好久了(菸

在Reddit各版潛水也潛了700多天，nosleep看了不少文

只是每次看完都很懶得翻xD 但又覺得可惜

像是近期著名澳洲的Snapchat拍到奇怪人形生物事件 (怎麼又是澳洲?)
和類林務員的露營事件(非同作者，但也是分享類似事件)

平常喜歡看真實事件，或是當地傳說(生物)比較多，
今天這篇是關於當地的傳說生物Malingee，


此篇今天又有新的相關回文，但我大概改天才會翻了
(You think the Malingee is bad news? Try mining in Western Australia.)


文章網址:

https://goo.gl/y1FSLX

想睡了，沒什麼校稿，有錯請見諒>"<
enjoy!


------正文開始------


在澳洲長大是一件奇妙的事，你接受的文化、媒體有大部分都是
從英國或美國來的。我們與他們看的是同一些電視劇而且文化十分相近，
但沒有任何一種是真正屬於澳洲自己的。

每次聖誕節我都有這種強烈的感受，電視上總是下著雪，
小孩和爸媽們穿著印有聖誕圖樣的毛衣在雪地裡堆著雪人，
但我卻在這正值夏季他媽熱的澳洲試著維持我的理智。

[經驗] 一點點恐怖(下)

作者snackQQ (往事如風)
看板marvel
標題[經驗] 一點點恐怖(下)
時間Sat Oct  1 12:34:56 2011


~"~雖然沒幾隻貓想看 但我還是PO完它

但是我想釐清一下.. 我上一篇只是想述說那種詭異的感覺

並不是我看到什麼可怕的東西而有的 (因為近視看不清楚細部 只能看到輪廓)

而是好像周圍環境自己發出那種感覺 ..

不管是有人說是 過度敏感膨脹+自我想像 或是悶暈了也好XDD

(因為其實我也沒有要討論鬼神的意思)

只是覺得這種莫名的巧合 跟感覺應該適合PO在這個版

[經驗] 一點點恐怖

作者: snackQQ (往事如風) 看板: marvel
標題: [經驗] 一點點恐怖
時間: Sat Oct  1 09:58:27 2011

這個是三年前,我自己的親身故事 可能沒有太大的飄點

但是個人覺得蠻恐怖的... 和大家分享一下


----------

那年夏天我在高雄

我和朋友A 約好一起去找朋友B吃飯..

到了約定地點 朋友B說身上沒有錢 說他哥還欠他錢 所以要我和A陪他回家拿

(B一個人住外面 B的哥哥是住家裡)

因為我不是高雄人 我對高雄的路不熟 所以我就給A載

騎阿騎阿 ~ 騎到一個陌生的地方停下來...

Re: [經驗] 國中時的靈異照片

作者yijuan (有團當追直需追)
看板marvel
標題Re: [經驗] 國中時的靈異照片
時間Tue Sep  3 23:11:56 2013

嗨，大家好，

因為這陣子台視製作了玫瑰之夜精華版重播，
大家又想起了這張照片，
因為我不是當事人，所以也很好奇照片的真相。
但是很神奇地，今天有位網友因為也突然想起了這張照片，
而google到了這篇文章，
但是他是BBS新手，申請了帳號但不能PO文，
於是他掃描了這張照片站內信給了電子檔。

[經驗] 國中時的靈異照片

作者yijuan (有團當追直需追)
看板marvel
標題[經驗] 國中時的靈異照片
時間Tue Aug 30 23:29:23 2011

最近在臉書上被國小同學找到，大家貼舊照片敘舊的同時，話題越聊越廣，就聊到了靈異
照片，同學之一寫了他國中看過的一張靈異照片的故事經過，個人覺得非常精彩，就轉貼
至此。

以下是同學第一人稱敘述：

話說當時我國三，住宿，每個禮拜有放假就搭車回家，有個禮拜天回學校，晚自修時因為

我作業都沒寫，就刻意找了一個附近沒叫沒有人的位置趕作業，國中生晚自修都愛聊天，

於是我邊寫作業一邊似乎隱約有聽到什麼靈異相片之類的，我沒有想太多，只覺得可能這

禮拜放假回去大家看了玫瑰之夜在那邊討論。隔天早上上課時才知道，原來隔壁班有個同

學上個禮拜全家去玩，拍到了一張靈異相片，聽說很恐怖。當天中午距離午休結束前5分

鐘，兩班交界處的走廊就吵得鬧烘烘，我也因此被吵醒，抬頭一看，好多人擠在那邊，

似乎在看什麼東西，我直覺他們應該是在看那張照片，於是我起身，也往那邊走去，當我

靠近人群時，發現我有一個同學已經擠在裡面了，但人實在太多，都看不到照片是什麼樣

子，突然我那個朋友一個伸手把照片搶過來，他整個人呆了(早上他還在那邊說不過一張相

片可以有多恐怖)，在他呆住的時候，有人又把相片搶走，這時我依樣畫葫蘆，再用力搶過

來一次，這時大家圍在我身邊，我看著那張相片，卻看得心裡直發涼，後來相片又被搶

走，我走回教室坐在位置上，腦袋裡全是那張相片的景象...

[經驗] 尹清楓怪遇記事 2 of 2

作者cal6732 (蘇大師)
看板marvel
標題[經驗] 尹清楓怪遇記事 2 of 2
時間Fri Aug  3 12:01:26 2012

在PO下篇之前，免不了還是要說點前言。

雖然這篇文寫起來很小說，那是因為身為小說家的我已經習慣了這樣的敘述文體，文句有
時可能加點潤飾，但是全部都是實際發生的事。

我在 marvel 爬文的原則是，只要是標註「經驗」，就把當時發生的狀況據實以告，也不
會摻水。因為我始終相信，最精彩的飄故事，就是原汁原味最精彩。加了虛構的情節，就
是創作了。創作的精彩點和經驗文的精彩點是完全不同的兩回事，而且在這裡的高人們會
很輕易就看出來。




好了，可以把故事繼續下去了。