[翻譯] 日本怪談：岩壁上的門

作者chikura (千藏)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談：岩壁上的門
時間Tue Sep  9 19:47:48 2014


關鍵字：詭異、石頭RIP


出處 http://occugaku.com/archives/34952459.html

岩場にあるドア : 怖い話のまとめ - オカ学.com


高中時代的詭異經驗。

因為太詭異了，所以我身邊都沒人相信，但這絕對是100%真實的經驗。



高二那年秋天。

我讀的高中對文化祭興趣缺缺，但對體育祭倒是莫名熱衷（不如說對啦啦隊比賽熱衷），

每個班級都別出心裁地加油。

我們班打算在加油席後方立一個超大的看板，本來要去找支柱用的木材，

但同學A說「木材沒有，但有竹子」，就決定改用竹子。

A家有一片山地，裡面有竹林。





星期六下午我們立刻去採竹子，除了我跟A之外還有三個人，總共五人。

竹林在山地最低的地方，正中央有條小路（當然是沒舖過的路），

直通到山上（其實海拔也才一百公尺左右）。



在我們開始砍竹子時，山路的遠方傳來奇怪的聲音。

嘰─────

不是人聲也不是動物的吼叫，比較像機械發出的聲音，但不曉得是什麼。

原本以為是電鋸，但A說今天沒人上山，除此之外那個聲音聽起來也不像電鋸，

像是別的機械。

五人面面相覷，感到很不可思議。既然不是鋸木頭的聲音，

在這種山上還會用什麼別的機器嗎……



嘰─────

聲音又出現了，我單手拿著鋸子走向聲音傳來的方向，沒辦法，實在太在意了。

其他四人也跟了上來，他們大概也是同樣的想法。

熟悉這座山的A帶頭，我們走上山路。



嘰─────

又聽到了。

聲音從跟山路有點距離的林子傳來。

再走一段路，最前面的A突然停下腳步，制止大家前進。

他指向右邊，那裡有扇門，門開在岩壁上，就像是特攝節目中的秘密基地。

金屬製的大門似乎很沉重，而且沒有門把，不知道是怎麼開關的。

一言以蔽之，就是奇怪的門出現在奇怪的地方。



門開著，裡頭太暗看不清楚，似乎有一條路。

雖然無法確定，但大家都認為聲音就是從裡面傳出來的。

「喂，A，那門是幹嘛的？」

「我也不知道，什麼時候有這個東西的啊？」看來A也是一無所知。

A一邊窺視裡頭一邊不停嘟噥「我沒看過這麼奇怪的東西」，

接著回頭對我們說：「我們去裡面看看吧。」



萬一門突然關上就不是好玩的了，所以我們在門下放了大石頭。

除了B跟C因為害怕而不想進去之外，我們三人走進門裡。



裡面很暗，什麼都看不到，抽菸的我拿出Zippo（打火機）代替蠟燭。

牆壁摸起來像岩石一樣粗糙，但有許多像機械挖出來的條痕，

這條路絕對不是自然形成的。

路寬僅容一人通過。



走了十公尺左右，到了像是「房間」一樣的寬闊空間。

這裡就是盡頭了，什麼也沒有，也沒有人待過的跡象。

正當我們討論「難道不是這裡嗎」的時候，入口處突然傳來叫聲。



「喂！快出來！快點出來！」



是那兩個人，聲音聽起來很焦急。

在不好的預感下，我們三人連忙回到門口，門竟然在動，光靠石頭似乎壓不住了，

兩人正拼命地擋著門。

我們走出門外，五人一離開，門就發出「嘰─────」的巨響關上了。

擋門石滾進了門內。

那個聲音看來就是這扇門移動時發出來的。



B說他們明明沒碰，門卻突然動了起來，他們慌慌張張地壓住門，但門的力量越來越強。

如果我們再慢一點說不定就被關在裡面了。

這時也黃昏了，我們決定明天再來調查。



第二天我們五個人再去那個地方。

門不見了，也看不到門裡的道路。



我現在跟A還有來往，他說後來再也沒看見那扇門。

岩壁沒有異狀，聲音也不曾再出現過。


（完）


--

下次發文：9/12

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.67.8.63
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1410263274.A.8BE.html